Rolladen, insbesondere für Möbel
    113.
    发明公开
    Rolladen, insbesondere für Möbel 失效
    Rolladen,insbesonderefürMöbel。

    公开(公告)号:EP0019140A2

    公开(公告)日:1980-11-26

    申请号:EP80102303.7

    申请日:1980-04-29

    IPC分类号: E06B9/10

    摘要: Der erfindungsgemäße Rolladen besteht aus einer rollfähigen Schichtstoffplatte mit rückseitig quer zur Aufrollrichtung angeordneten Querversteifungen, wobei die Schichtstoffplatte (1) auf der Rückseite mit einer Schaumstoffschicht (2) und einer Prägungen (4) in Form von Rillen, Rippen oder Wülsten aufweisenden Folie (3) aus thermoplastischem Material versehen ist.

    摘要翻译: 用于家具的卷帘包括由装饰塑料膜(1)组成的层压片,其背面通过发泡塑料层(2)固定有增强的热塑性膜(3)。 加强膜(3)具有横向波纹(4),其被冲压在其中并延伸横跨整个宽度,除了可以在每个侧边缘处留下的平坦条(5),以帮助引导辊帘在凹槽中 这件家具。

    Verfahren zum Überziehen von porösen Schaumstoffkörpern mit einer Haut aus Polyurethan
    116.
    发明公开
    Verfahren zum Überziehen von porösen Schaumstoffkörpern mit einer Haut aus Polyurethan 失效
    用聚氨酯制成的表面涂层的多孔泡沫体的方法。

    公开(公告)号:EP0012849A1

    公开(公告)日:1980-07-09

    申请号:EP79104628.7

    申请日:1979-11-21

    发明人: Mette, Philipp

    IPC分类号: B29D9/08 B32B5/18

    摘要: Zum Überziehen von porösen Schaumstoffkörpern mit emer luft-und/oder wasserdichten Haut aus Polyurethan wird die noch flüssige Polyurethanmasse (2) auf eine blattförmige Trägerfolie (3) aus silikonisiertem Papier aufgegossen, angetrocknet und in noch leicht klebrigem Zustand zusammen mit der Trägerfolie auf den zu überziehenden Schaumstoffkörper (1) aufgepreßt und die Trägerfolie (3) anschließend abgezogen.

    摘要翻译: 1.涂覆的多孔泡沫体(1)的方法,优选基于聚醚或聚酯,与气密和/或聚氨酯的水密的皮肤,在该方法中液体聚氨酯组合物浇注到片材(2) 样的载体电影(3)和所述聚氨酯涂料(2)之后已经通过按下电源载体电影(3)接合到所述发泡体(1)被抽出,DASS聚氨酯组合物(2)投射到 载体膜(3)被干燥和上,而它是安静轻微发粘,被压到泡沫体(1)要被涂覆,相关表面的哪个先前已经提供了关于粘合剂。