摘要:
Engin de labour multifonction. Il comporte au moins un train de disques (2) sensiblement en forme de calotte sphérique, la face convexe de chacun des disques (3) étant dirigée dans la direction (F) de déplacement de l'engin, les disques (3) agissant sur le sol par les extrémités inférieures de leurs faces convexes, notamment pour enfouir dans le sol des graines préalablement déposées.
摘要:
With ecological grain-growing, it is important to enrich the soil with nitrogen from e.g. white clover, and with the invention there is disclosed a particularly advantageous method whereby a start is made with full sowing with clover which is allowed to gain good growth, after which the clover is ploughed-in along strips of approx. 20 cm in breadth and 5 cm between them, and in the same operation there is carried out a sowing of the grain in the centre of the ploughed-in lanes. After harvesting of the grain with a certain content of clover, a ploughing-in of both the corn stubble and the remaining clover is carried out. A relevant machine according to the invention consists of a combined strip ploughing-in aggregate and seed drill machine having seed distributors which open out directly behind the centre of the lane ploughing-in tools.
摘要:
Plowshare particularly for seeding and eventual manuring in soil on continuous line, of the type involving two equal and symmetrical opposite convergent wings with an apex having a substantially 'V' shaped plan, characterised in that: said two wings are shaped like airplane wings having a 'substantially V' shaped plan (31); and their ends are turned upwards (32), in order to allow that: said plowshare may be pulled penetrating at a certain depth into the soil; cutting the soil at said depth and making it slide above said wings (31); and said flaps (32), force said soil to pour back in the obtained furrow covering it; applying at least one seed distribution device in the free area of the 'V' shaped inside apex being possible.
摘要:
According to the invention, the soil is broken up with soil-working elements to form furrows in preparation for sowing and placing the seeds. A seedbed (11) is prepared using the rake elements (5) corresponding with the elements for placing the seeds (12). Seeds are then deposited on said seedbed via the rake teeth and the seed-placing elements (12), said rake teeth (9) pushing the large organic material aside in order to keep the seed furrows free. A clearing device, preferably in the form of a punching roller (15) with punching elements (16, 16', 16'') then removes the material collected between the rake teeth and keeps it away from the seed-placing elements (12). The rake teeth (9) or levelling elements prevent obstructions of organic material. The clearing or punching elements (15) which are configured so that they are flexible in a peripheral direction work in conjunction with a fixed stop in order to prevent any damage being caused by striking an obstacle (4). A fixed levelling element (17, 17') is positioned between each pair of rotating punching elements (16, 16'), said levelling element exerting a pressure on the soil and pressing on the seeds. This halves the number of punching elements required.
摘要:
Landwirtschaftliche Bestellkombination, bestehend aus einer landwirtschaftlichen Zugmaschine mit Kraftheber, einem Tragrahmen mit einem Laufräder aufweisenden Fahrwerk und einer Zugdeichsel, die über eine Kupplungseinrichtung mit dem Kraftheber kuppelbar ist, zumindest einem an dem Tragrahmen jeweils mittels parallelogrammartige Halterungen angeordneten Bodenbearbeitungsgerät mit an einem Rahmen befestigten Bodenbearbeitungswerkzeugen und Bodenwalze sowie einer Säschare aufweisenden Sävorrichtung mit Vorratsbehälter, wobei die Bodenwalze gegenüber den Bodenbearbeitungswerkzeugen höhenverstellbar ist und zwar derart, daß über die Bodenwalze mittels einer Einstelleinrichtung die Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungswerkzeuge einstellbar ist und wobei an dem Rahmen ein Planierschild vor den Bodenbearbeitungswerkzeugen angeordnet ist. Um während des Bearbeitungsvorganges auf einfache Weise die Arbeitshöhe bzw. -tiefe der Planierschiene und/oder der Bodenbearbeitungswerkzeuge einstellen zu können, ist vorgesehen, daß durch Anheben und Absenken des Drehpunktkrafthebers über die Zugdeichsel die Bearbeitungshöhe und/oder -tiefe der Planierschiene und/oder der Bodenbearbietungswerkzeuge einstellbar ist.
摘要:
The invention relates to a machine combination including a rotary harrow (1) and a seeding machine (2), the weight of the seeding machine (2) bearing on the roller (7) of the rotary harrow during operation, which roller (7) via arms (8) orientated in the direction of travel (A) is connected, pivotably about pivot shafts (9) which are disposed horizontally and transversely relative to the direction of travel, with a frame portion of the rotary harrow (1), which seeding machine (2), via a construction which, in side view, is a quadrangle hinge construction (3) by means of pivot shafts which are also disposed horizontally and transversely, is coupled with the trestle (10) of the rotary harrow, the downward freedom of movement of such quadrangle hinge construction (3) being limited by means of a flexible limiting element (4), disposed between the trestle (10) and the quadrangle hinge construction (3). The roller (7) and the seeding machine (2) are interconnected by means of a slotted hole construction (55 - 69), while the slotted hole (59, 60) is orientated substantially horizontally and in the direction of travel (A) and is included in one of the two machines (1, 2) and a supporting element (51) which extends substantially transversely to the direction of travel (A) and which, movable in the slotted hole (59, 60), is included in the other machine.
摘要:
Bei einer Einrichtung zum Säen von Saatgut mit Minimalbodenbearbeitung und mit einer Striegelwalze sind die Striegelelemente zwischen zwei hintereinanderliegenden Reihen von Saatgutausläufen wirkend angeordnet; der Durchmesser des Umkreises der Striegelelemente ist etwas größer als der Abstand zweier benachbarter Saatgutausläufe und so groß ausgelegt, daß die Striegelelemente dem jeweiligen vorderen und hinteren Saatgutauslauf in Bodennähe abstreifend zugeordnet sind; die Breite der Striegelelemente ist gerngfügig kleiner als der axiale Abstand zweier benachbarter, auf Lücke hintereinander angeordneter Striegelelemente zweier benachbarter Achsen, so daß an den Saatgutausläufen vorhandenes organisches Material zwangsläufig abgetreift wird.
摘要:
L'invention concerne l'implantation de semence dans les sols meubles ou très meubles. Selon l'invention, le semoir (5) comporte un limiteur de profondeur (56) destiné à limiter, vers le bas, le déplacement de son dispositif (28) d'implantation de semence dans le sol à une profondeur maximale (59) réglable en-dessous de la surface du sol (58) détectée par un organe de référence (57).
摘要:
Geschlossene Gerätekombination bestehend aus einem vorlaufenden Bodenbearbeitungsgerät mit Rahmen und daran angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeugen und zwei dahinter angekuppelten Nachlaufgeräten, die etwa die halbe Arbeitsbreite wie das vorlaufende Bodenbearbeitungsgerät aufweisen, mit auf dem Boden abrollenden Rädern, Walzen etc., wobei die Nachlaufgeräte jeweils über zwei benachbarte Unterlenker und zumindest einen Oberlenker an dem Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes angekuppelt sind, wobei das vorlaufende Bodenbearbeitungsgerät übliche Dreipunktkupplungselemente auf der Vorderseite des Rahmens zur Ankupplung an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers aufweist. Um auf einfache Weise auch im Bereich der Maschinenmitte eine lückenlose Bodenbearbeitung bzw. Einsaat von Saatgut zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die durch die auf den Boden abrollenden Räder, Walzen etc. verlaufenden Drehachsen (16) der Nachlaufgeräte nicht miteinander fluchten, sondern einen auf der Fahrtrichtung (17) zugewandten Seite in der Draufsicht gesehen stumpfen Winkel miteinander einschliessen, so daß die Nachlaufgeräte (2) das Bestreben haben, zur Maschinenmitte (18) zu laufen.