公开(公告)号：EP3186012A2

公开(公告)日：2017-07-05

申请号：EP15762493.3

申请日：2015-08-20

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： GÖTTKE, Sabine

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3025 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3074 ,  B65D43/0214

摘要： The invention relates to a finger spray pump (1) for spraying a medium (M), which comprises a finger-actuated pump head (4), an outlet nozzle (11) and a pump chamber (36) which comprises an inlet valve (E) and a pump piston (13) which can be moved by moving the pump head (4). The medium (M) passes through a medium path (11) between the pump chamber (36) and outlet nozzle (10), additionally, the pump piston (13) forms, in cooperation with a piston rod (6), an outlet valve (A) and said pump piston (13) can be moved with respect to the piston rod (6) counter to the force of a first spring (F
1 ) for actuating the outlet valve (A), said piston rod (6) can be moved counter to the force of a second spring (F
2 ). Additionally, both springs (F
1 and F
2 ) are arranged outside of the medium path (11). In order to obtain a compact design, both springs (F
1 and F
2 ) are arranged at a distance from each other, axially independent from the pump position. Alternatively or additionally, the pump cylinder (15) is connected on the upper side to a latching part (19) and said latching part (19) is designed to support a pump head spring (24) which supports the pump head (4) with respect to the pump cylinder (15).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于喷射介质（M）的手指喷射泵（1），其包括手指驱动的泵头（4），出口喷嘴（11）和泵室（36），所述泵室包括入口阀 E）和可通过移动泵头（4）移动的泵活塞（13）。 介质（M）穿过泵室（36）和出口喷嘴（10）之间的介质路径（11），另外，泵活塞（13）与活塞杆（6）配合形成出口阀 （A）和所述泵活塞（13）能够克服用于致动出口阀（A）的第一弹簧（F1）的力相对于活塞杆（6）移动，所述活塞杆（6）可以是 与第二个弹簧（F 2）的力量相反。 另外，两个弹簧（F1和F2）都布置在介质路径（11）的外侧。 为了获得紧凑的设计，两个弹簧（F1和F2）彼此相距一定距离布置，轴向独立于泵的位置。 替代地或附加地，泵缸15在上侧连接到闩锁部分19，并且所述闩锁部分19被设计成支撑用于支撑泵头4的泵头弹簧24， 相对于泵缸（15）。

公开(公告)号：EP3140213A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP15725515.9

申请日：2015-05-06

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： PRESCHE, Martin

IPC分类号： B65D51/28

摘要： The invention relates to a closure device (1) for a container (2), having a lid element (4) for closing the container opening (3), a chamber (6) which is arranged on the lid element (4) for storing a medium, and an inner housing (5). The chamber (6) and the inner housing (5) have corresponding closure means (7) and opening means (9). A discharge opening (8) paired with the chamber (6) can be released by moving the lid element (4) relative to the inner housing (5) such that a medium can exit the chamber (6) into the container (2). The chamber (6) and the inner housing (5) each have a corresponding first thread (10) which is formed relative to a winding rotational axis (18). The first winding (10) which is located on the chamber (6) is arranged so as to point radially outwards when seen from the winding rotational axis (18).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容器（2）的封闭装置（1），该封闭装置具有用于封闭容器开口（3）的盖元件（4），布置在盖元件（4）上用于储存 一个介质和一个内壳（5）。 腔室（6）和内壳体（5）具有相应的封闭装置（7）和开口装置（9）。 通过相对于内壳体（5）移动盖元件（4）使得介质可以离开腔室（6）进入容器（2），可以释放与腔室（6）成对的排出口（8）。 腔室（6）和内壳体（5）分别具有相对于卷绕旋转轴线（18）形成的相应的第一螺纹（10）。 位于腔室（6）上的第一绕组（10）布置成当从卷绕旋转轴线（18）看时指向径向外侧。

公开(公告)号：EP3140212A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP15725514.2

申请日：2015-05-06

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： PRESCHE, Martin

IPC分类号： B65D51/28 ,  B29C45/00

CPC分类号： B65D51/2864 ,  B29C45/14467 ,  B29K2067/006 ,  B29K2667/006 ,  B29L2031/565 ,  B65D51/2892

摘要： The invention relates to a closure device (1) for a container (2) comprising a cover element (3) for closing the container (2), a chamber (5) arranged on the cover element (3) and an inner housing (4). The chamber (5) has a chamber end piece (9) having an outlet opening (7) that can be closed by means of a closure means (6). The inner housing (4) comprises opening means (8) for opening the outlet opening (7), wherein the chamber (5) can be moved relative to the inner housing (4) from a closed position into an outlet position. The chamber (5) and the chamber end piece (9) are connected to each other in a fluid-tight and gas-tight manner by means of a plastic seal (10) injection molded on chamber (5) and chamber end piece (9), wherein chamber (5), chamber end piece (9) and plastic seal (10) are formed from the same plastic. The invention further relates to a method for producing a closure device or a chamber.

摘要翻译： 一种用于容器的封闭装置，其包括用于封闭容器的封盖元件，布置在封盖元件上的室和内部壳体。 腔室具有腔室端部件，该腔室端部件具有可以借助于封闭装置关闭的出口开口。 内壳体包括用于打开出口开口的开口装置，其中腔室可相对于内壳体从关闭位置移动到出口位置。 腔室和腔室端部件通过注塑在腔室和腔室端件上的塑料密封件以流体密封和气密方式彼此连接，其中腔室，腔室端件和塑料密封件由 相同的塑料。 本发明还涉及用于制造闭合装置或腔室的方法。

公开(公告)号：EP2528721B1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP11704554.2

申请日：2011-01-26

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： HACKMANN, Bernd

IPC分类号： B29C45/27 ,  B29C45/28 ,  B29C45/30

CPC分类号： B29C45/2737 ,  B29C45/278 ,  B29C45/2806 ,  B29C45/30 ,  B29C2045/2753

公开(公告)号：EP2164645B1

公开(公告)日：2014-10-29

申请号：EP08774511.3

申请日：2008-06-30

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： POHLMANN, Günter ,  WEINGARTEN, Franz ,  PRESCHE, Martin

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/0048 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/0075 ,  B05B11/3033 ,  B05B11/3035 ,  B05B11/3069

公开(公告)号：EP2569095A1

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11721460.1

申请日：2011-05-11

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： HAGEN, Holger

IPC分类号： B05B11/00 ,  B05B15/02

CPC分类号： B05B11/306 ,  B05B15/50

摘要： The invention relates to a dispenser (1) for dispensing liquid or paste-like substances, comprising a dispenser head (2) having a mouth opening (4), wherein at least part of the dispenser head (2) comprising the mouth opening (4) can be extended and retracted with respect to a surrounding housing wall (3). In order to advantageously design said dispenser with respect to more favorable sealing in the retracted state of the dispenser head, a surface (F) that comes in contact with the mouth opening (4) or with an end face region of a protruding wall designed so as to surround the mouth opening (4) forms an acute angle (α) with a vertical (V) in a cross-section in which the surface (F) appears as a line, and in the retracted state, said region is in contact with an identically designed support surface (6) on the housing wall (3) facing the mouth opening (4), or the end face region.

摘要翻译： 用于分配液体或糊状物质的分配器包括具有开口的分配头。 具有开口的分配器头部的至少一部分可相对于周围的壳体壁延伸和缩回。 与开口接触的表面或与围绕开口形成的突出壁的端面区域的表面在表面以线表示的横截面中与垂直方向成锐角，并且 在缩回状态下，该区域与壳体壁上面向开口或端面区域的相同形状的支撑表面接触。

公开(公告)号：EP2528721A1

公开(公告)日：2012-12-05

申请号：EP11704554.2

申请日：2011-01-26

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： HACKMANN, Bernd

IPC分类号： B29C45/27 ,  B29C45/28 ,  B29C45/30

CPC分类号： B29C45/2737 ,  B29C45/278 ,  B29C45/2806 ,  B29C45/30 ,  B29C2045/2753

摘要： The invention first relates to a plastic injection tool having a hot channel nozzle (1), wherein the hot channel nozzle has a nozzle body which can be heated from outside or inside and a nozzle tip (3) and a cooling can be carried out assigned to the nozzle tip. In order to provide a plastic injection tool and a method for plastic injection having a hot channel nozzle, wherein effective cooling is possible at least at the end of the injection cycle, according to the invention there is a cooling apparatus (10) in a region of the nozzle body, directly on or near the nozzle tip. The invention further relates to a method for carrying out a plastic injection process by means of a hot channel nozzle.

公开(公告)号：EP2164645A2

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP08774511.3

申请日：2008-06-30

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： POHLMANN, Günter ,  WEINGARTEN, Franz ,  PRESCHE, Martin

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/0048 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/0075 ,  B05B11/3033 ,  B05B11/3035 ,  B05B11/3069

摘要： The invention relates to a dispenser (1) for dispensing liquid or pasty materials (M), with a reservoir (2) for the materials, a head piece (3), a pump chamber (27), and an outlet valve (A) and inlet valve (E), wherein the pump chamber (27) is formed as a uniform pump chamber body (5) made of a resilient plastic, and the pump chamber body (5) has a floor attachment section (29) designed as an annular collar. To ensure that a dispenser of the type in question can be easily assembled while having the simplest possible structure, it is first proposed that the outlet valve (A) and/or the inlet valve (E) is composed of a flat part (44) which is separate from but cooperates with the pump chamber body (5) and which, with at any rate partial vertical mobility, bears on the pump chamber body (5). A further aspect of a dispenser of the type in question is that an impression part (22) is provided which is vertically assigned to the floor attachment section (29) and which can be acted on via the head piece (3). In a further aspect of a dispenser of the type in question, provision is made that the inlet valve (E) is composed of a flat body (48) which is connected to the pump chamber body (5) and which bears on a chamber closure part (9) on the reservoir side.

公开(公告)号：EP2069218A1

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP06793643.5

申请日：2006-09-19

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： HINXLAGE, Wilfried

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： The invention relates to a storage and process container (1) which is made up of an inner part (I) and an outer part (A) and is intended for a drinks machine, a filter part (8) being arranged between the inner part (I) and the outer part (A). In order further to improve the quality of a container of the type in question, it is proposed that the filter part (8) be connected to the inner part (I) or to the outer part (A) directly by in-mould lamination.

公开(公告)号：EP1958891A2

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP08101613.1

申请日：2008-02-14

申请人： RPC Bramlage GmbH

发明人： Göttke, Sabine

IPC分类号： B65D83/04

CPC分类号： B65D83/0418

摘要： Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für tablettenartige Gegenstände (T). Es stellt sich die technische Problematik, bei einem derartigen Spender eine vorteilhafte Handhabung, insbesondere hinsichtlich der Ausgabe, zu erreichen. Diese Problematik ist gelöst dadurch, dass die Gegenstände (T) in einem Vorratsraumteil (2) übereinander angeordnet sind und am unteren Ende des Vorratsraumteils (2) ausgegeben werden, wobei weiter die Ausgabe in seitlicher Richtung mittels Drehung eines unteren Handhabungsteils (3) relativ zu dem oberen Vorratsraumteil (2) erfolgt.

摘要翻译： 用于片剂的分配器在分配模块（7）的顶部上具有圆柱形的仓（2），该分配模块（7）用手旋转以单独分配片剂。 分配模块可以具有内部弹簧以将弹簧定位为打开和关闭位置，作为塑料结构的一部分。 桌子由重力进料或顶盖（4）可以装配有轴向弹簧以将桌子压到分配模块，使得能够以系统的任何取向分散片剂。