摘要:
Bracelet (2) formé par une structure souple (4) et par une pluralité d'éléments durs (6) définissant une structure dure, notamment métallique, agencée dans la région médiane (8) du bracelet. Les éléments durs et la structure souple comprennent des moyens de fixation complémentaires définis par des parties respectives (20,22) qui forment réciproquement des butées selon une direction perpendiculaire (24) à la surface générale (26) définie par la structure souple. Cette structure souple comprend des parties élastiquement déformables qui sont sollicitées pour l'assemblage des éléments durs avec celle-ci. Les caractéristiques du bracelet permettent un assemblage aisé et sans détérioration. De plus, un changement de la partie souple peut être effectué sans endommager les éléments durs, notamment en or.
摘要:
Le bracelet-montre comprend une pluralité d'éléments articulés les uns à la suite des autres. Un de ces éléments (1) porte une pièce d'horlogerie et les autres éléments (3) constituent les maillons du bracelet. Les éléments (1,3) sont emboîtés bout à bout et tenus ensemble au moyen de deux liens souples (6) non extensibles passant par des canaux (7, 8) pratiqués dans chacun des éléments et disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal du bracelet-montre. Le bracelet-montre comprend également à chacune des extrémités du bracelet une pièce terminale (9) pourvue de moyens d'ancrage desdits liens souples. Les éléments (1,3) peuvent être réalisés en matière synthétique chargée de fibres de carbone et les liens (6) en matière synthétique imprégnée de graphite.
摘要:
A jewel (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f), comprising at least two chains constituted at least partly by first circular rings (2) in such a manner that each link of the two chains comprises at least one of the first circular rings (2); the two chains are arranged mutually side by side, each first circular ring (2) that belongs to one of the two chains being arranged at another first circular ring (2) that belongs to the other one of the two chains substantially coaxially, and are mutually associated by means of second rings (3) which are concatenated with the first circular rings (2) transversely with respect to the direction of concatenation of each chain; the second rings (3) have an axial thickness that is greater than a difference between an inside diameter of the first circular rings (2) and the sum of the thicknesses of the elements that are concatenated to the first circular rings (2); in this manner, each second ring (3) is trapped between the concatenated elements and the portion of the respective first circular ring (2) that is surrounded by the second ring (3).