公开(公告)号：EP1041348A2

公开(公告)日：2000-10-04

申请号：EP00106823.8

申请日：2000-03-30

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Numoto, Hironao ,  Sato, Shigehiro ,  Motegi, Hitoshi ,  Watanabe, Yukio, Rm.1108 Co-op Nomura Kyoto Minami ,  Takeuchi, Hiroyuki ,  Nakatsuno, Eiji

IPC分类号： F24F1/00

CPC分类号： F24F1/26 ,  F24F1/0003 ,  F25B45/00 ,  F25B2309/06 ,  F25B2345/006

摘要： An object of the invention is to provided an easy method for installing an air conditioner taking an influence on environment into consideration. In the method for installing an air conditioner, an outdoor unit includes a compressor and an outdoor unit heat exchanger into both of which refrigerant gas is charged, an indoor unit includes an indoor unit heat exchanger which is opened into atmosphere, the outdoor unit and the indoor unit are connected through a connecting pipe opened to atmospher, air in the indoor unit heat exchanger and the connecting pipe is replaced by carbon dioxide and then, the carbon dioxide is collected by a trap apparatus having zeolite or calcium hydroxide, after the carbon dioxide is collected, the refrigerant gas in the outdoor unit is charged into the indoor unit heat exchanger or the connecting pipe, wherein when the air in the indoor unit heat exchanger and the connecting pipe is replaced by the carbon dioxide, pressure in the indoor unit heat exchanger and the connecting pipe is brought into a positive pressure state.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种考虑到环境影响的安装空调的简单方法。 在空调机的安装方法中，室外机包括压缩机和室外机热交换器，其中制冷剂气体被充入，室内机包括室内机热交换器，室内机和室外机 室内机通过开放到大气的连接管，室内机热交换器中的空气连接，连接管被二氧化碳代替，然后在具有沸石或氢氧化钙的捕集装置之后，二氧化碳收集二氧化碳 收集室内机内的制冷剂气体被充入室内机热交换器或连接管，其中当室内机热交换器中的空气和连接管被二氧化碳代替时，室内机的加热 交换器和连接管进入正压状态。

公开(公告)号：EP1032000A1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP99943247.9

申请日：1999-09-10

申请人： SUMITOMO SPECIAL METALS COMPANY LIMITED

发明人： NISHIUCHI, Takeshi ,  YOSHIMURA, Kohshi ,  KIKUI, Fumiaki

IPC分类号： H01F1/057

CPC分类号： H01F41/026

摘要： The present invention provides an Fe-B-R based permanent magnet, which has a chemical conversion coating film formed on its surface with an aluminum film interposed therebetween, the chemical conversion coating film containing at least one of titanium and zirconium, phosphorus, oxygen and fluorine as constituting elements, and a process for producing such an Fe-B-R based permanent magnet. In the permanent magnet, the chemical conversion coating film is adhered firmly to the magnet with the aluminum film interposed therebetween and hence, the magnet is excellent in corrosion resistance. Even if the magnet is left to stand for a long time under high-temperature and high-humidity conditions of a temperature of 80°C and a relative humidity of 90 %, the magnet exhibits a stable high magnetic characteristic which cannot be deteriorated. Moreover, the film is free from hexa-valent chromium.

摘要翻译： 本发明提供一种Fe-BR系永久磁铁，其特征在于，具有在其表面上形成有铝膜的化学转化膜，所述化学转化膜含有钛和锆，磷，氧和氟中的至少一种作为 构成元素，以及这种Fe-BR类永久磁铁的制造方法。 在永久磁铁中，化学转化膜被牢固地粘附在磁体上，铝膜被插入其中，因此，磁体的耐腐蚀性优异。 即使在温度80℃，相对湿度90％的高温高湿条件下长时间放置磁铁，磁铁表现出稳定的高磁特性，不能劣化。 此外，该膜不含六价铬。

公开(公告)号：EP1030958A1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP98962329.3

申请日：1998-11-10

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： MÜLLER, Norbert

IPC分类号： F01B3/00 ,  F04B1/26 ,  F16H39/10

CPC分类号： F04B1/324

摘要： A device (2) for altering the displacement volume of a hydrostatic machine (1) has an actuator (3) which can be moved in a direction of adjustment and back in a resetting direction and is connected to a component of the hydrostatic machine (1) which adjusts the displacement volume, a spring (6) supported on a component (7a) of the axial piston machine (1) secured to the housing and a spring leg (6a) linked to the actuator (3) for spring-loading the actuator (3) in the resetting direction (5b). An adjusting device (8) for adjusting the actuator (3) in its zero position is arranged between the spring leg (6a) and the actuator (3) and has an adjusting element (11) for adjusting the actuator (3) relatively to the spring leg of the adjusting device.

公开(公告)号：EP0953767A3

公开(公告)日：2000-08-09

申请号：EP99107900.5

申请日：1999-04-21

申请人： Mannesmann Rexroth AG

发明人： Dantlgraber, Jörg

IPC分类号： F04B49/00 ,  F04B49/06

CPC分类号： F04B1/2042 ,  F04B11/00

摘要： Die Kolben (5) einer hydrostatischen Maschine (1) sind in Zylindern (4) bewegbar und einer zyklischen Hubbewegung unterworfen. Ein Steuerkörper (12) weist eine Niederdruck-Steueröffnung (13) und eine Hochdruck-Steueröffnung (14) auf, um die Zylinder (4) zyklisch, alternierend mit einer Niederdruckleitung und einer Hochdruckleitung zu verbinden. Ferner weist der Steuerkörper (12) eine Zusatzöffnung (20) zum Beaufschlagen der Zylinder (4) mit einem vorkomprimierten Druckmedium auf. Erfindungsgemäß ist die Zusatzöffnung (20) mit einer geregelten oder gesteuerten Vorkompressionseinrichtung (23) verbunden, die durch eine Regel- oder Steuereinrichtung (24) so angesteuert wird, daß sich in den Zylindern (4) beim Übergang von der Niederdruck-Steueröffnung (13) zu der Hochdruck-Steueröffnung (14) ein kontinuierlicher, stetiger Druckaufbau einstellt.

摘要翻译： 静液压机（1）活塞（5）在提升运动循环中在气缸（4）中移动。 调节器主体（12）具有低压和高压控制开口，以与低压和高压管道交替地连接气缸。 为了将预压缩的压力介质施加到气缸，其还具有连接到由控制器（24）触发的受控预压缩装置的附加开口（20），以确保气缸中的连续的常规压力。

公开(公告)号：EP1020285A2

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP99125669.4

申请日：1999-12-22

申请人： SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD.

发明人： Kohara, Seiichi ,  Okumura, Shunei ,  Nakamura, Akira

IPC分类号： B30B11/00 ,  H01F41/02

CPC分类号： B30B15/304 ,  B22F3/004 ,  B22F2999/00 ,  H01F1/0571 ,  H01F1/0577 ,  H01F1/06 ,  H01F41/0253 ,  H01F41/0266 ,  B22F2201/10

摘要： In a rare earth metal-based alloy powder supplying apparatus, a rare earth metal-based alloy powder is supplied from a feeder box having an opening in its bottom surface into a cavity by moving the feeder box to above the cavity. The apparatus includes a bar-shaped member which is moved horizontally and in parallel in the bottom of the feeder box. A plurality of the bar-shaped members may be provided horizontally at distances. The apparatus further includes a powder replenishing device for sequentially replenishing the alloy powder into the feeder box in an amount corresponding to a decrement in amount resulting from the supplying of the alloy powder from the feeder box to the cavity, an inert gas supply device for filling an inert gas into said powder feeder box, and a plate member made of a fluorine-contained resin and mounted on the bottom surface of the feeder box. Thus, an alloy powder extremely poor in fluidity and in agitatability and liable to be inflamed can be supplied into the cavity with an extremely uniform filled density without production of agglomerates and bridges and with no fear of inflammation.

摘要翻译： 在稀土类金属基合金粉末供给装置中，通过将供料盒移动到空腔的上方，从其底面开口的供料箱向空腔供给稀土金属系合金粉末。 该装置包括在进料盒的底部水平移动并平行移动的棒状构件。 多个条形构件可以在距离处水平设置。 该装置还包括一种粉末补给装置，用于将合金粉末顺序地补充到进料箱中，其量相当于从供料盒向腔体供应合金粉末所产生的量减少量，用于填充的惰性气体供应装置 将惰性气体输送到所述粉末给料盒中，以及由含氟树脂制成的板件，并安装在所述进料盒的底表面上。 因此，可以以非常均匀的填充密度将流动性和搅拌性极差且容易发炎的合金粉末供给到空腔中，而不产生附聚物和桥梁，并且不用担心发炎。

公开(公告)号：EP1018399A1

公开(公告)日：2000-07-12

申请号：EP99910814.5

申请日：1999-04-02

申请人： SUMITOMO SPECIAL METALS COMPANY LIMITED

发明人： KONDO, Sadahiko

IPC分类号： B24B7/17 ,  B24B7/22

CPC分类号： B24B41/005 ,  B24B7/17 ,  B24B7/22

摘要： A working apparatus of a magnet member comprises: a transfer path for guiding magnet members to be ground in one direction; transfer means for pushing the plurality of magnet members in a transfer direction to continuously send out the magnet members to the transfer path; a pair of grinding means disposed such as to sandwich the transfer path for grinding opposite surfaces of the transferred magnet member; and pushing means disposed downstream from the grinding means for pushing the magnet member in a direction opposite from the transfer direction. With this structure, it is possible to work the magnet member into a predetermined shape with excellent productivity.

摘要翻译： 一种磁体构件的加工装置包括：用于沿一个方向引导要被研磨的磁体构件的传送路径; 传送装置，用于沿传送方向推动多个磁体部件，以将磁体部件连续发送到传送路径; 一对研磨装置，其被设置成夹持用于研磨所转移的磁性构件的相对表面的传送路径; 以及设置在研磨装置的下游的推动装置，用于沿与传送方向相反的方向推动磁体部件。 利用这种结构，可以以优异的生产率将磁体构件加工成预定的形状。

公开(公告)号：EP1013927A2

公开(公告)日：2000-06-28

申请号：EP99124217.3

申请日：1999-12-03

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Beck, Josef

IPC分类号： F04B1/20

CPC分类号： F04B11/0033 ,  F04B1/2007 ,  F04B1/2014 ,  F04B1/2064

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Kolbenmaschine mit einem Gehäuse (1), in dem eine Triebwelle (2) drehbar gelagert ist, auf der im Gehäuseinnenraum (1a) ein Zylinderblock (3) mit Zylinderbohrungen (8) angeordnet ist, in denen Kolben (7) durch einen Antrieb hin und her verschiebbar gelagert sind, wobei eine Dämpfungsvorrichtung (21) vorgesehen ist zur Dämpfung von plötzlich auftretenden Druckerhöhungen. Zwecks Gewährleistung einer kleinen Bauweise ist die Dämpfungsvorrichtung (21) durch ein Wandteil (22) der den Gehäuseinnenraum (1a) begrenzenden Gehäusewand (1b) gebildet, das bei einem Gehäuse-Innenraumdruck oberhalb eines bestimmten Druckwertes nach außen elastisch nachgibt.

摘要翻译： 静液压活塞机包括一个阻挡单元（21），该阻尼单元（21）由围绕壳体内部的壁（1b）的一个部分（22）形成，并且当壳体内的压力超过预定值时向外弯曲。 壁部分位于套管壁的内侧或部分或完全凹入其中。 壁部分可以是能够以活塞方式移动到壳体壁中的空间（23）中的单独的部件，并且在壳体内部的方向上弹簧加载在止动件（26）上。

公开(公告)号：EP0924438A3

公开(公告)日：2000-06-28

申请号：EP98121507.2

申请日：1998-11-13

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Dittmann, Dieter

IPC分类号： F15B13/042

CPC分类号： F04B49/08 ,  F04B49/225

摘要： Eine kombinierte Ventilbaugruppe (1) kann sowohl als Leistungsregelventil als auch als fremddruckgesteuertes Steuerventil ausgebildet werden. Die kombinierte Ventilbaugruppe (1) umfaßt einen Ventilzylinder (9), der eine erste radiale Öffnung (14) und eine zweite radiale Öffnung (15) aufweist und einen in dem Ventilzylinder (9) axial bewegbaren Ventilkolben (11), der an einer Mantelfläche (17) eine Ausnehmung (16) aufweist, die im Bereich zumindest einer der beiden radialen Öffnungen (14, 15) des Ventilzylinders (9) eine Steuerkante (62) aufweist. Ferner ist ein Meßkolben (19) vorgesehen, der in einer Aufnahmebohrung (40) des Ventilkolbens (9) geführt ist. Der Ventilkolben (9) ist mittels einer Rückstellfeder (30) mit einer Rückstellkraft beaufschlagt. Bei Verwendung der Ventilbaugruppe (1) als Leistungsregelventil stützt sich eine außenseitige Stirnfläche (23) des Meßkolbens (19) an einem ortsfesten Widerlager (25) ab und die innenseitige Stirnfläche (20) des Meßkolbens (19) ist über eine Verbindungsbohrung (21) mit der Ausnehmung (16) des Ventilkolbens (9) verbunden. Bei der Verwendung der Ventilbaugruppe (1) als fremddruckgesteuertes Steuerventil ist die außenseitige Stirnfläche (23) des Meßkolbens (19) von einem Steuerdruck beaufschlagt und die innenseitige Stirnfläche (20) des Meßkolbens (19) stützt sich an dem Ventilkolben (11) ab.

公开(公告)号：EP0939225A3

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP99103324.2

申请日：1999-02-19

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Van Aalst, Dirk

IPC分类号： F04B49/08 ,  F04B49/00

CPC分类号： F04B49/002 ,  F04B49/08 ,  F04B2205/16

摘要： An einer Leistungsregeleinrichtung (1) ist zumindest eine erste und eine zweite mittels jeweils einer Verstellvorrichtung (4, 5) verstellbare Hydropumpe (2, 3) angeschlossen. Die Hydropumpen (2, 3) fördern jeweils in eine Arbeitsleitung (6, 7). Die Leistungsregeleinrichtung (1) umfaßt einen Hyperbelregler (16), der über einen Schwenkhebel (13) auf ein Steuerdruckventil (10) zurückwirkt, und ein Angriffselement (17), das auf dem Schwenkhebel (13) so verschiebbar ist, daß der Hebelarm, mit welchem das Angriffselement (17) an dem Schwenkhebel (13) angreift, veränderbar ist. Dabei wird das Angriffselement (17) mit den in den Arbeitsleitungen (6, 7) herrschenden Arbeitsdrücken beaufschlagt. Für die erste und zweite Hydropumpe (2, 3) ist jeweils eine separate Verstellvorrichtung (4, 5) vorgesehen. Die Leistungsregeleinrichtung (1) ist als von den Verstellvorrichtungen (4, 5) baulich getrennte Ventileinheit ausgebildet. Durch das Steuerdruckventil (10) wird ein Steuerdruck geregelt, der der Verstellvorrichtung (4, 5) sowohl der ersten als auch der zweiten Hydropumpe (2, 3) zum Verstellen des Fördervolumens über eine Steuerdruckleitung (11) zugeführt wird. Der Hebelarm, mit welchem das Angriffselement (17) an dem Schwenkhebel (13) angreift, ist durch ein erstes Stellelement (21) festgelegt, das mit der Steuerdruckleitung (11) verbunden ist.

摘要翻译： 该装置具有双曲线调节器，其通过控制压力阀（10）上的枢转杆和可在杆上滑动的接合元件（17）起作用，使得接合元件与杠杆接合的杠杆臂可以是 变化，由此接合元件受到工作线（6,7）中的工作压力的影响。 为每个泵（2,3）设置单独的位移装置（4,5）。 调节器（1）是一个单独的阀门单元。 控制压力阀（10）调节供给到排量装置和两个泵的调节输送量的控制压力。 杠杆臂由连接到控制压力线的第一控制元件（21）固定。 控制压力阀也由电磁铁作用。

公开(公告)号：EP1002952A2

公开(公告)日：2000-05-24

申请号：EP99122595.4

申请日：1999-11-12

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Kawahara, Sadao ,  Akazawa, Teruyuki

IPC分类号： F04B39/12 ,  F04B35/04

CPC分类号： F04B35/045 ,  F04B39/123

摘要： A linear compressor comprises a cylinder supported in a hermetic vessel by a supporting mechanism, a piston which is concentric with the cylinder and is slidably supported along its axial direction, and a linear motor for generating thrust force by forming a magnetic passage by a movable portion secured to the piston and a stationary portion secured to the cylinder, in which refrigerant introduced into the hermetic vessel from a suction tube is inhaled and compressed by reciprocating motion of the piston driven by the linear motor and the compressed refrigerant is discharged out from the hermetic vessel, wherein the suction tube is provided in the vicinity of a suction port leading to a compression chamber formed by the piston and the cylinder. With this structure, the refrigerant introduced from the suction tube is not heated by a linear motor, and the compressing efficiency can be prevented from being lowered.

摘要翻译： 线性压缩机包括：由支撑机构支撑在密封容器中的气缸;与气缸同心并沿其轴向可滑动地支撑的活塞;以及通过由可移动部分形成磁通产生推力的线性电动机 固定在活塞上的静止部分，由吸入管引入密封容器内的制冷剂通过由线性马达驱动的活塞的往复运动被吸入和压缩，并且压缩后的制冷剂从密封装置中排出 其中吸管设置在通向由活塞和气缸形成的压缩室的吸入口附近。 采用这种结构，从吸管引入的制冷剂不会被线性电机加热，并且可以防止压缩效率降低。