AIR CONDITIONER
    142.
    发明公开
    AIR CONDITIONER 审中-公开
    冷气机

    公开(公告)号:EP3086051A1

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:EP13899940.4

    申请日:2013-12-20

    IPC分类号: F24F13/06 F24F13/14

    摘要: An air conditioner (100) includes a casing (50), an axial fan (1), and a heat exchanger (3). The casing includes a panel (6) having an air inlet (8) and an air outlet (9) formed therein to be open toward a target space. An air duct having the air outlet as an outlet is defined by a heat exchanger outlet-side wall (10), an opposing wall (11), and two side walls (12). An airflow direction flap (13) is arranged at the air outlet, and includes a main body (13c), two support plates (13b), and two rotation shafts (13a). An air velocity reducing portion (18) configured to reduce a velocity of a current of air passing through a space between each side wall and each support plate is arranged in the air duct having the air outlet as the outlet.

    摘要翻译: 空调机100包括壳体50,轴流风扇1和热交换器3。 壳体包括具有形成在其中以向目标空间开口的空气入口(8)和空气出口(9)的面板(6)。 具有出气口作为出口的空气管道由热交换器出口侧壁(10),相对壁(11)和两个侧壁(12)限定。 在出风口处设置有风向片13,该风向片13包括主体13c,两个支撑板13b和两个旋转轴13a。 在具有出气口作为出口的空气管道中设置有用于降低通过每个侧壁与每个支撑板之间的空间的空气流的速度的空气速度降低部(18)。

    Lufttechnisches Induktionsgerät sowie Verfahren zur Belüftung und/oder Klimatisierung eines Raumes mit dem Induktionsgerät
    143.
    发明公开
    Lufttechnisches Induktionsgerät sowie Verfahren zur Belüftung und/oder Klimatisierung eines Raumes mit dem Induktionsgerät 审中-公开
    技术空气感应装置和用于与感应装置的房间的通风和/或空气调节方法

    公开(公告)号:EP2584275A3

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP12005892.0

    申请日:2012-08-16

    IPC分类号: F24F1/01 F24F13/14

    CPC分类号: F24F1/01 F24F13/14

    摘要: Die Erfindung betrifft ein lufttechnisches Induktionsgerät (1) zur Belüftung und/oder Klimatisierung eines Raumes eines Gebäudes oder dergleichen, mit einer mit Primärluft gespeisten Induktionseinrichtung (22), einem aufgrund der Induktionswirkung der Induktionseinrichtung (22) von Sekundärluft durchströmten Wärmetauscher (18) und einer als Luftleitelement (11) ausgebildeten, zumindest einen Anteil der vom Wärmetauscher (18) kommenden Sekundärluft zum Wirkungsbereich der Induktionseinrichtung (22) leitenden Injektoreinrichtung (10). Es ist vorgesehen, dass das Luftleitelement (11) zum Verengen oder Erweitern des Querschnitts (Q) einer stromabwärts der Induktionseinrichtung (22) gelegenen Luftführungszone (26) verlagerbar angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

    LAMELLE UND LUFTAUSSTRÖMER MIT MINDESTENS EINER LAMELLE
    144.
    发明公开
    LAMELLE UND LUFTAUSSTRÖMER MIT MINDESTENS EINER LAMELLE 审中-公开
    与至少一个LAMELLE SLAT和空气通风口

    公开(公告)号:EP3071435A1

    公开(公告)日:2016-09-28

    申请号:EP14801986.2

    申请日:2014-11-13

    IPC分类号: B60H1/34 F24F13/14

    摘要: The invention relates to a louver (1), which in particular has an elongated form, and to an air vent (10) having at least one louver. The louver (1) consists of a front region (2) that takes up the entire longitudinal direction and a back region (3), wherein the front region (2) and the back region (3) are made of materials that differ in the mechanical properties of the materials. The material of the front region (2) preferably has a relatively high flexural stiffness in the longitudinal direction (x), whereas the material used for the back region (3) of the louver has a flexural stiffness that is significantly lower than the flexural stiffness of the front region (2). The back region (3) of the louver is longer than the front region (2) in the transverse direction (y).

    VOLUMENSTROMREGLERANORDNUNG
    145.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3064854A1

    公开(公告)日:2016-09-07

    申请号:EP16158601.1

    申请日:2016-03-04

    申请人: Wildeboer, Werner

    IPC分类号: F24F13/14 F24F13/02 F24F13/06

    摘要: Volumenstromregleranordnung mit einem für den Einbau in eine Lüftungsleitung ausgebildeten Volumenstromregler (28), der ein rohrförmiges Gehäuse (38), ein beweglich in dem Gehäuse angeordnetes Drosselelement (44) und eine außen an dem Gehäuse angeordnete Stelleinrichtung (50) zum Einstellen des Drosselelements aufweist, gekennzeichnet durch einen Anschlusskasten (18) der eine im Einbauzustand frei liegende Zugangsöffnung (20) aufweist, und eine Adapterhülse (22), die in einem Aufnahmeabschnitt (26) den Volumenstromregler (28) verschiebbar aufnimmt und einen sich axial anschließenden Anschlussabschnitt (30) aufweist, der an einen Stutzen (30) des Anschlusskastens anschließbar ist, wobei der Innendurchmesser des Anschlussabschnitts (30) und der Innendurchmesser des Stutzens (32) sowie die Breite der Zugangsöffnung in der Richtung quer zur Achse des Stutzens (32) größer sind als der Außendurchmesser des Gehäuses (38) des Volumenstromreglers.

    摘要翻译: 具有形成用于在通风管道的体积流量调节器安装(28),其具有用于调整所述节流元件的管状外壳(38),一个可移动地设置在所述壳体中的节流元件(44)和外部设置在所述壳体调节装置(50)的体积流量调节器组件, 其包括特征在于接线盒(18),具有暴露在安装状态下进入开口(20),以及接收在接收部分(26)可滑动地体积流量调节器(28)的适配器套筒(22)和一个轴向相邻的终端部分(30) 其可连接到接线盒,其中,所述端子部分(30)和所述套筒(32)的内径的内径,并在横向方向上进入开口,以将连接件(32)的轴线的宽度比外径大的连接件(30) 流量调节器的外壳(38)。

    AIR-CONDITIONING INDOOR UNIT
    148.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2799790B1

    公开(公告)日:2016-04-27

    申请号:EP12862515.9

    申请日:2012-12-26

    发明人: YASUTOMI, Masanao

    摘要: An air conditioning indoor unit (10) is equipped with: a horizontal blade (31) that changes an up and down direction flow of outlet air; a Coanda blade (32) that cooperates with the horizontal blade (31) to utilize the Coanda effect to change the outlet air to a Coanda airflow along an outside surface (32a) of the Coanda blade (32); and a control unit (40) that can adjust a relative angle between the Coanda blade (32) and the horizontal blade (31) in such a way as to selectively use either of a first airflow state, in which the control unit (40) adjusts the relative angle between the Coanda blade (32) and the horizontal blade (31) to a predetermined angle in a first angular range to produce the Coanda airflow on substantially the entire region of the outside surface (32a) of the Coanda blade (32), and a second airflow state, in which the control unit (40) adjusts the relative angle to a predetermined angle in a second angular range larger than the first angular range to not produce the Coanda airflow.

    WIND DIRECTION ADJUSTING DEVICE OF AIR-CONDITIONING APPARATUS AND AIR-CONDITIONING APPARATUS
    149.
    发明公开
    WIND DIRECTION ADJUSTING DEVICE OF AIR-CONDITIONING APPARATUS AND AIR-CONDITIONING APPARATUS 有权
    吉隆坡KLIMAANLAGENVORRICHTUNG吉隆坡国际货币基金组织

    公开(公告)号:EP2947397A3

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP15163374.0

    申请日:2015-04-13

    IPC分类号: F24F13/14 F24F1/00

    摘要: [Object] To provide an air flow direction adjusting device of an air-conditioning apparatus including commonalized air flow direction adjusting members.
    [Solution] An air flow direction adjusting device of an air-conditioning apparatus includes: a base member 15 including a plurality of attachment shafts 19 projecting from an air passage surface forming an air passage of the air-conditioning apparatus; a plurality of air flow direction adjusting members 9 individually attached to the attachment shafts 19 such that the plurality of air flow direction adjusting members 9 are allowed to rotate; and a link plate 16 configured to connect the plurality of air flow direction adjusting members 9 to one another such that the plurality of air flow direction adjusting members 9 rotate in an interlocked manner. At least one of the plurality of air flow direction adjusting members 9 includes a rotation shaft attachment portion 91 attached to the corresponding one of the attachment shafts 19, a link plate engagement portion 92 to be engaged with the link plate 16, and an operation member attachment portion 93 to which a manual operation member 20 for manually adjusting orientation of the air flow direction adjusting members 9 is attached. The manual operation member 20 is not attached to at least one of the air flow direction adjusting members 9.

    摘要翻译: 本发明提供一种包括共用空气流动方向调节构件的空气调节装置的空气流动方向调节装置。 解决方案空调装置的空气流动方向调节装置包括:基部构件15,包括从形成空调装置的空气通道的空气通道表面突出的多个安装轴19; 多个空气流动方向调节构件9分别附接到安装轴19,使得允许多个空气流动方向调节构件9旋转; 以及连接板16,其构造成将多个空气流动方向调节构件9彼此连接,使得多个空气流动方向调节构件9以互锁的方式旋转。 多个空气流动方向调节构件9中的至少一个包括附接到相应的一个安装轴19的旋转轴安装部91,与连杆板16接合的连接板接合部92和操作构件 安装有用于手动调节空气流动方向调节构件9的取向的手动操作构件20的安装部93。 手动操作构件20未附接到空气流动方向调节构件9中的至少一个。