公开(公告)号：EP0913107A1

公开(公告)日：1999-05-06

申请号：EP98120438.1

申请日：1998-10-29

申请人： Cetoni Umweltechnologie-entwicklungsgesellschaft mbH

发明人： Schlattl, Alice

IPC分类号： A45B19/02 ,  A45B11/04

CPC分类号： A45B11/04 ,  A45B19/02

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Schirms mit einem Schirmdach, wobei Elemente des Schirmdaches aufblasbar sind.

摘要翻译： 伞具有屋顶（4），屋顶的一部分由薄壁密封的可折叠材料组成。 一个塑料。 当使用伞时，一些部件是可充气的以提供稳定性。 充气元件包括肋（5）和屋顶材料（6）。 支柱之间的可折叠扁平材料，优选为塑料箔。 或者，伞形屋顶由连接的可充气室的相应段形成。

公开(公告)号：EP0808659A3

公开(公告)日：1999-04-07

申请号：EP97108072.6

申请日：1997-05-17

申请人： Ziegler, J., Dipl.-Ing.

发明人： Ziegler, J., Dipl.-Ing.

IPC分类号： B03B5/62 ,  B03B11/00

CPC分类号： B03B11/00 ,  B03B5/623

摘要： Eine Anlage zum Abscheiden und Trennen von leichteren und schwereren Fremdstoffen aus einem diese Stoffe enthaltenden Behandlungsgut, insbesondere zum Abscheiden von Fremdstoffen aus mit diesen belastetem Sand, umfaßt wenigstens einen Aufstrom-Sortierer (10), der wenigstens einen von einem Behälter (20) gebildeten Innen- oder Behandlungsraum (19), eine Vielzahl von Wasseraustrittsöffnungen an einem denInnenraum unten begrenzenden Boden für eine aufwärts gerichtete Wasserströmung und zur Erzeugung einer fluidisierten Schicht aus den schwereren Fremdstoffen, eine Abzugseinrichtung für die leichteren Fremdstoffe, eine Beschickungseinrichtung (9') zum Zuführen des Behandlungsgutes sowie eine erste Fördereinrichtung (25) zum Austragen der behandelten schwereren Fremdstoffe aufweist. Die Anlage ist beispielsweise fahrbar ausgebildet.

公开(公告)号：EP0904677A1

公开(公告)日：1999-03-31

申请号：EP98909300.0

申请日：1998-01-29

申请人： Sillner, Georg

发明人： Sillner, Georg

IPC分类号： H05K13

CPC分类号： H05K13/021 ,  Y10T83/145 ,  Y10T83/2185 ,  Y10T83/6484

摘要： The invention relates to a novel design of a device for transporting small components, in particular small electrical components, preferably surface-mount devices. The inventive device comprises at least one conveying section consisting of at least one first transport element and at least one second transport element, each having a plurality of pick-up areas for picking up and holding one component each, and which form a common transfer area in which each component is passed from the pick-up area of one transport element to the pick-up area of a second transport element, the pick-up areas of the one transport element being formed by pipette-like vacuum holders.

公开(公告)号：EP0903710A2

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP98116512.9

申请日：1998-09-01

申请人： UMA, electronic produktions gmbH

发明人： Knisch, Hans Jürgen

IPC分类号： G08C19/28

CPC分类号： G08C19/28

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Programmiersystems für Fernbedienungen

摘要翻译： 编程系统使用微处理器辅助的编程设备（7），其经由数据链路（8）耦合到用于加载编程软件的计算机（2）。 软件从编程设备的工作存储器中的数据盘（1）加载。 编程设备经由第二数据链路（10）耦合到遥控器（9），远程控制器（9）包括用于加载遥控程序的微控制器。 使用编程软件将程序加载到遥控器的存储器中，并通过编程设备的输入键盘（16）输入指令。

公开(公告)号：EP0607264B1

公开(公告)日：1999-03-03

申请号：EP92921453.4

申请日：1992-10-02

申请人： Cerestar USA, Inc.

发明人： SHIEH, Wen ,  HEDGES, Allan

IPC分类号： C12P19/18 ,  C12N9/10

CPC分类号： C12N9/1074 ,  C12P19/18 ,  Y10S435/832

摘要： The amount of cyclodextrin produced by a cyclodextrin glucosyl transferase obtained from B. macerans is increased by lowering the temperature at which the conversion takes place to below 45 °C and having the conversion take place in the presence of cyclohexane.

公开(公告)号：EP0897116A1

公开(公告)日：1999-02-17

申请号：EP98110968.9

申请日：1998-06-16

申请人： ITF-EDV Fröschl GmbH

发明人： Fröschl, Wilfried ,  Zintl, Peter

IPC分类号： G01R11/24

CPC分类号： G01R11/24 ,  H04Q9/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges System zur Überwachung von Geräten für die Erfassung und/oder Aufbereitung und/oder Übertragung von abrechnungsrelevanten Verbrauchsgrößen.

摘要翻译： 该监视和记录装置（2）基因速率每次有到该设备的非允许访问被监视时间的报告（1）。 该报告是由一些格式的数据通信介质（4）反式mitted到一个控制点（3）。 该装置因此能够接收以类似的方式从控制点命令。

公开(公告)号：EP0889602A2

公开(公告)日：1999-01-07

申请号：EP98111483.8

申请日：1998-06-23

申请人： OBAG, Energieversorgung Ostbayern AG

发明人： Manstorfer, Karl

IPC分类号： H04B3/54

CPC分类号： H04B3/54 ,  H04B2203/5487

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Datenübertragungssystems zur Übertragung von Daten über wenigstens ein elektrisches Energiekabel, mit jeweils einer nachrichtentechnischen Ankopplung für ein hochfrequentes Datenübertragungssignal an Endbereichen des Kabels.

摘要翻译： 本发明涉及一种新型结构的数据传输系统的，用于经由至少一个电力电缆传送数据，每个具有用于在电缆的端部的高频数据传送信号的电信连接。

公开(公告)号：EP0887564A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98110758.4

申请日：1998-06-12

申请人： Weigend, Horst

发明人： Weigend, Horst

IPC分类号： F16B37/06 ,  F16B33/00 ,  B23P19/06

CPC分类号： F16B37/068 ,  F16B35/06

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Formteils für Kfz-Innenausstattung, insbesondere Abdeckung oder Blende, mit wenigstens einem an einer Platte oder Platine des Formteils vorgesehenen Befestigungsbolzen.

摘要翻译： 在模制部件的板上的固定螺栓（5）具有带有头部的柄部（6），该头部具有周边凹槽（8）。 间隔垫圈（9）位于头部（7）和柄部之间。 板（2）的材料通过按压而永久变形，使得其在凹槽附近握在头后面，并靠在面向头部的间隔垫圈的侧面。 头部朝向柄部的一侧与板的背离柄部的一侧成一体。 头部的非圆形周边表面被板的材料包围。

公开(公告)号：EP0882546A1

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP98110141.3

申请日：1998-06-04

申请人： MASCHINENBAU DIETER SCHMIDT

发明人： Schmidt, Dieter

IPC分类号： B23P19/00 ,  B23P19/06 ,  B21J15/32

CPC分类号： B21J15/32 ,  B23P19/003 ,  B23P19/006 ,  B23P19/062

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein System zum Zuführen von Verbindungselementen an einen Stanz- oder Nietkopf (5) zum Einbringen der Verbindungselemente in Werkstücken, mit einer Versorgungseinheit (20), die einen Vorrat (20,21) für die Verbindungselemente bildet, mit einer flexiblen, wenigstens einen Kanal (19) für die Verbindungselemente bildenden Zuführung und mit Mitteln zum gesteuerten Einbringen oder Nachladen jeweils einer vorgegebenen oder vorgewählten Anzahl von Verbindungselementen in die Zuführung an der Versorgungseinheit und zum Fördern der Verbindungselemente durch den Kanal (19) der Zuführung an den Stanz- oder Nietkopf (5).

摘要翻译： 所述供应单元（20）具有一个装载设备（23）配有闸室能够选择性被打开以用于连接器（2）的供给（21,22），并在每个没有所述至少一个供给通道（19） 加载装置的供给元件（18）至供应的通道被关闭的状态，以便确实恒定的压力梯度可以被保持。 纵向孔，出口孔和缝隙被设置在所述供应通道，以产生流动介质的流：如气体的永久流从供给部流入冲压或铆接头（5）。 可以提供进一步水闸发送使用的连接器至供给单元不损害流动介质的流。

公开(公告)号：EP0784560B1

公开(公告)日：1998-11-04

申请号：EP95928436.5

申请日：1995-08-17

申请人： YBERLE, Hans ,  Waffler, Michael, Dipl.-Ing. ,  Regionaler Förderfonds für Innovationen und junge Technologieunternehmen GmbH & Co. KG ,  Bayernkapital Risikobeteiligungs GmbH

发明人： YBERLE, Hans ,  WAFFLER, Michael

IPC分类号： B62D57/024 ,  G05D1/02

CPC分类号： B62D57/024

摘要： The mobile conveyor and/or handling system proposed has at least one conveyor element (5) with at least one motive element (9) for controlled motion along a support (14), the conveyor element (5) being moved along the support (14), and fixed to it, by the motive element (9).