Holder for originals and sensitive materials for the reproduction technics
    161.
    发明公开
    Holder for originals and sensitive materials for the reproduction technics 失效
    用于生产技术的原件和敏感材料的持有人

    公开(公告)号:EP0168529A3

    公开(公告)日:1986-08-13

    申请号:EP84115681

    申请日:1984-12-18

    IPC分类号: G02B27/60 G02B27/64

    摘要: Aufspannvorrichtung für blattförmige Abtastvorlagen oder blattförmiges Aufzeichnungsmaterial mit einem eine durchsichtige Platte tragenden Unterteil, wobei zwischen Unterteil und Platte eine flexible Auflage für die Vorlagen vorgesehen ist. Durch die Auflage werden die Vorlagen mittels eines Luftkissens gegen die Platte gedrückt, indem zwischen Auflage und Platte ein Unterdruck erzeugt und die flexible Auflage in ihrem zentralen Bereich durch einen Überdruck die Platte entgegen ihrer Durchbiegung anhebt.

    摘要翻译: 用于片材形式的扫描文件的夹紧装置或片材形式的记录材料,具有载置透明板的下部,用于文件的柔性支撑件设置在下部和板之间。 文件通过支撑件通过空气垫压靠在板上,在支撑件和板之间产生减压,并且在其中心区域中的柔性支撑件借助于 过压。

    Vorrichtung zur Lagerung von Gewindespindeln
    162.
    发明公开
    Vorrichtung zur Lagerung von Gewindespindeln 失效
    设备丝杠的存储。

    公开(公告)号:EP0186111A2

    公开(公告)日:1986-07-02

    申请号:EP85116143.0

    申请日:1985-12-18

    IPC分类号: F16C25/04

    摘要: Die Erfindung beschreibt eine Lagerung für hochgenaue Transportspindeln in Maschinen der elektrischen Reproduktionstechnik, Werkzeugmaschinen, Meßanordnungen und dergl., bei der aus Lagertoleranzen herrührende axiale Verschiebungsfehler durch ein besonders ausgebildetes Axiallager eliminiert werden. Radiale und axiale Lagerung der Spindel werden durch die beschriebene Anordnung voneinander entkoppelt.

    摘要翻译: 本发明描述了在电复制技术,机床,测量布置,以及等的机器高精度导向主轴的安装,可以由受过专门训练的推力轴承公差轴向位移误差的词干轴承被消除。 心轴的径向和轴向轴承彼此通过所描述的安排去耦。

    Vorrichtung zum Vereinzeln von Offset-Druckplatten und Entfernen von Papierzwischenlagen
    163.
    发明公开
    Vorrichtung zum Vereinzeln von Offset-Druckplatten und Entfernen von Papierzwischenlagen 失效
    装置用于分离胶版印刷板和除去中间纸层。

    公开(公告)号:EP0183084A1

    公开(公告)日:1986-06-04

    申请号:EP85113938.6

    申请日:1985-11-02

    摘要: Offset-Druckplatten werden in der Regel vom Hersteller als Plattenstapel mit Papierzwischenlagen angeliefert. Zur Weiterverarbeitung wird der Plattenstapel in eine Magazinkassette eingelegt. Eine Saugplatte hebt die jeweils obere Platte vom Stapel ab und führt sie nach Entfernung der Papierzwischenlage mittels Blasluft der Weiterverarbeitung zu. Ebenfalls durch Blasluft werden die jeweils oberen Platten des Reststapels vereinzelt, so daß sie nicht mehr fest am Stapel haften. Dabei entstehende unerwünschte Verlagerungen der Platten werden mechanisch korrigiert.

    摘要翻译: 胶版印刷板通常由制造商与纸衬里板的叠层递送。 用于板堆叠的进一步处理被插入到杂志盒。 抽吸板从堆栈升空每个顶板和通过吹入空气,以进一步处理的装置除去中间纸层的后馈送它。 另外,通过吹入空气使桩的其余部分的相应的上板被分开,使得它们不再粘在堆栈。 所得的板的不希望的位移被机械地固定。

    Vorrichtung zum Justieren optischer Bauelemente
    164.
    发明公开
    Vorrichtung zum Justieren optischer Bauelemente 失效
    Vorrichtung zum Justieren optischer Bauelemente。

    公开(公告)号:EP0177815A2

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85111885.1

    申请日:1985-09-20

    发明人: Rebetge, Lutz

    IPC分类号: G02B7/00

    CPC分类号: G02B7/004

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum genauen Justieren optischer Bauelemente in zwei zueinander senkrechten translatorischen Justierbewegungen und um zwei Achsen. Die Justierbewegungen erfolgen spielfrei und unabhängig voneinander. Die Verstellung erfolgt mittels Stellschrauben über Gewinde, Ziehkeile und Konen. Die Spielfreiheit wird durch Fedem bewirkt. Die Verstellorgane sind alle von einer Seite der Vorrichtung her zu betätigen. Außerdem ist die Vorrichtung raumsparend aufgebaut und eignet sich daher besonders zum nachträglichen Einbau in bereits bestehende optische Anordnungen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在垂直于彼此和大约两个轴的两个平移调节运动中精确调节光学部件的装置。 调节运动不受间歇地影响而彼此独立。 通过螺丝固定螺丝,拉伸键和锥体进行调节。 零游戏是由弹簧生产的。 调节构件都可以从设备的一侧操作。 该装置还具有节省空间的结构,因此特别适合于已经存在的光学装置中的后续安装。

    Vorrichtung zur Aufspannung von Abtast- u. Aufzeichnungsvorlagen in der Reproduktionstechnik
    167.
    发明公开
    Vorrichtung zur Aufspannung von Abtast- u. Aufzeichnungsvorlagen in der Reproduktionstechnik 失效
    Vorrichtung zur Aufspannung von Abtast- u。 Aufzeichnungsvorlagen in der Reproduktionstechnik。

    公开(公告)号:EP0168529A2

    公开(公告)日:1986-01-22

    申请号:EP84115681.3

    申请日:1984-12-18

    IPC分类号: G02B27/60 G03B27/64

    摘要: Aufspannvorrichtung für blattförmige Abtastvorlagen oder blattförmiges Aufzeichnungsmaterial mit einem eine durchsichtige Platte tragenden Unterteil, wobei zwischen Unterteil und Platte eine flexible Auflage für die Vorlagen vorgesehen ist. Durch die Auflage werden die Vorlagen mittels eines Luftkissens gegen die Platte gedrückt, indem zwischen Auflage und Platte ein Unterdruck erzeugt und die flexible Auflage in ihrem zentralen Bereich durch einen Überdruck die Platte entgegen ihrer Durchbiegung anhebt.

    摘要翻译: 用于片材形式的扫描文件的夹紧装置或片材形式的记录材料,具有载置透明板的下部,用于文件的柔性支撑件设置在下部和板之间。 文件通过支撑件通过空气垫压靠在板上,在支撑件和板之间产生减压,并且在其中心区域中的柔性支撑件借助于 过压。

    Verfahren und Einrichtung zur akustischen Kontrolle von Justiervorgängen an optischen Vorrichtungen
    168.
    发明公开
    Verfahren und Einrichtung zur akustischen Kontrolle von Justiervorgängen an optischen Vorrichtungen 失效
    为光学装置的调整操作的声学检查方法和装置。

    公开(公告)号:EP0165325A1

    公开(公告)日:1985-12-27

    申请号:EP84106945.3

    申请日:1984-06-18

    IPC分类号: G01J1/42

    CPC分类号: G01J1/4257

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur akustischen Kontrolle der Justierung eines Lichtbündels (1) bezüglich seiner Intensitätsverteilung in einer in Flächenelemente (4) unterteilten Bezugsebene (3) quer zur optischen Achse (2) des Lichtbündels (1). Für die einzelnen Flächenelemente (4) der Bezugsebene (3) werden die einer Soll-Intensitätsverteilung entsprechenden Intensitätswerte (l s ) vorgegeben und gespeichert. Die bei der Justierung jeweils vorhandenen lntensitätswerte (l i ) für die einzelnen Flächenelemente (4) werden nacheinander in schneller zyklischer Folge ausgemessen. Für jedes Flächenelement (4) wird die Intensitätsabweichung zu dem vorgegebenen Intensitätswert festgestellt und gespeichert. Die gespeicherten Intensitätswerte werden in langsamer zyklischer Folge ausgelesen und als Meßtöne für die Kontrolle der Justierung hörbar gemacht.

    摘要翻译: (2)的光束(1)本发明涉及一种方法和用于将光束(1)的相对于它的强度分布的调整的声学控制的装置被划分为成表面元件(4)基准平面(3)横向于光轴。 对于参考平面(3)的各个表面元件(4),对应于目标强度值(I5)中的强度分布预先确定并存储。 每个现有的在用于各个表面元件(4)的强度值(I1)的调节在快速循环顺序依次进行测定。 为确定每个表面元件(4),在所述预定强度值的强度变化并进行存储。 所存储的强度值在慢循环顺序读出,由可听作为Meßtöne获得用于调整控制。