Farbfernsehübertragungssystem
    171.
    发明公开
    Farbfernsehübertragungssystem 失效
    Farbfernsehübertragungssystem。

    公开(公告)号:EP0253218A2

    公开(公告)日:1988-01-20

    申请号:EP87109519.6

    申请日:1987-07-02

    CPC分类号: H04N9/646

    摘要: Bei einem Farbfernsehübertragungssystem werden erfindungsge­mäß Chrominanzdifferenzsignale (R-Y, B-Y) auf der Übertra­gungsseite vor einer Gammavorverzerrung tiefpaßgefiltert. Dadurch werden Luminanzdefekte aufgrund von Luminanzinfor­mationen in den Chrominanzkanälen vermieden.

    摘要翻译: 在该系统中,色度差信号(R-Y,B-Y)在发送端的伽马预均衡之前被低通滤波。 这避免了由于色度通道中亮度信息引起的亮度缺陷。

    Verfahren zur Übertragung eines Audiosignales
    172.
    发明公开
    Verfahren zur Übertragung eines Audiosignales 失效
    Verfahren zurÜbertragungeines Audiosignales。

    公开(公告)号:EP0251028A2

    公开(公告)日:1988-01-07

    申请号:EP87108683.1

    申请日:1987-06-16

    IPC分类号: H04B1/66

    CPC分类号: H04B1/665

    摘要: Erfindungsgemäß wird ein Audiosignal vor der Übertragung in ein das Kurzzeit-Spektrum darstellendes Signal umgewandelt. Für den Hörer irrelevante Anteile des Spektrumsignales werden weniger gewichtet oder unterdrückt.

    摘要翻译: 音频信号在传输之前被转换成代表短时频谱的信号。 与收听者无关的频谱信号的分量被赋予减少的权重或被抑制。

    Digitales Signalübertragungssystem
    173.
    发明公开
    Digitales Signalübertragungssystem 失效
    数字信号处理系统。

    公开(公告)号:EP0238988A2

    公开(公告)日:1987-09-30

    申请号:EP87103927.7

    申请日:1987-03-18

    IPC分类号: H04H1/00

    CPC分类号: H04H20/28

    摘要: Die Erfindung betrifft ein digitales Signalübertragungs­system, bei dem ein Kennzeichnungsbyte (DI) gesetzt wird, wenn ein oder mehrere übertragene Programme in ihrer Über­tragung datenreduziert sind. Ist das Kennzeichnungsbyte (DI) gesetzt, wird im Empfänger ein Dekoder zur Datenexpansion eingeschaltet. Ist kein Dekoder vorhanden, wird der Kanal stumm geschaltet.

    摘要翻译: 在该系统中,如果一个或几个发送的节目在其传输中被数据减少,则设置识别字节(DI)。 如果设置了识别字节(DI),则在接收器中接通用于数据扩展的解码器。 如果没有解码器,则通道静音。

    Lautsprechereinheit
    176.
    发明公开
    Lautsprechereinheit 失效
    扬声器单元。

    公开(公告)号:EP0198359A2

    公开(公告)日:1986-10-22

    申请号:EP86104624.1

    申请日:1986-04-04

    IPC分类号: H04R1/02

    CPC分类号: H04R1/025

    摘要: Lautsprechereinheit mit einem als Schallführung dienenden Rahmen (Fig. 2), an dem der Lautsprecher (Fig. 1) lösbar befestigt ist. Erfindungsgemäß sind an dem Rahmen und dem Lautsprecher formschlüssige Rastmittel (4-6, 29-31) vorgesehen. Durch eine Translationsbewegung ist der Lautsprecher in den Rahmen einsetzbar und durch eine Rotationsbewegung wieder lösbar. Dadurch werden eine einfache und mit Automaten durchführbare Montage des Lautsprechers am Rahmen sowie ein Abnehmen des Lautsprechers vom Rahmen ermöglicht.

    摘要翻译: 扬声器单元以良好的用作在其上扬声器可拆卸地安装一个引导框架。 根据本发明,所述框架和所述扬声器正锁定装置(4-6,29-31)上被提供。 由扬声器的平移运动被插入到框架并且可释放地通过旋转运动。 这使得能够简单可行与机器安装框架上的扬声器,以及从该帧中的扬声器的降低成为可能。

    Video recorder capable of recording one or a plurality of sound signals
    179.
    发明公开
    Video recorder capable of recording one or a plurality of sound signals 失效
    录制一个或多个声音信号的录像机

    公开(公告)号:EP0130437A3

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP84106853

    申请日:1984-06-15

    IPC分类号: H04N09/81

    CPC分类号: H04N9/81 H04N9/8222

    摘要: Bei einem Videorecorder mit Aufzeichnung eines FM- Tonträgers (T1-T4) auf den Schrägspuren wurde vorge schlagen, zur Verringerung des Übersprechens zwischen Nachbarspuren die Frequenz (f1-f4) des Tonträgers von Halbbild zu Halbbild umzuschalten. Erfindungsgemäß wird bei der Aufnahme der Tonträger (T1m) mit der ersten Fre quenz (f1) kontinuierlich dem ersten Videokopf (K1) und der Tonträger (T3m) mit der zweiten Frequenz (f3) kontinuierlich dem zweiten Videokopf (K2) zugeführt. Dadurch wird bei der Wiedergabe eine störungsfreie Umschaltung zwischen den Tonträgern (T1, T2) der beiden Videoköpfe (K1, K2) ermög licht.

    摘要翻译: 在能够在倾斜轨道上记录FM声音载体(T1-T4)的视频记录器中,已经提出将声音载波的频率(f1-f4)从场切换到减少轨道间 相声。 根据本发明,在记录期间,将第一频率(f1)的声音载体(T1m)连续地传送到第一视频磁头(K1),并且连续通过第二频率(f3)的声音载体(T3m) 到第二视频头(K2)。 这允许在重放期间在两个视频头(K1,K2)的声音载体(T1,T2)之间进行故障切换。