Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten
    11.
    发明公开
    Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten 失效
    针对无针灸药物注射的装置

    公开(公告)号:EP0370571A3

    公开(公告)日:1990-12-27

    申请号:EP89202915.8

    申请日:1989-11-17

    IPC分类号: A61M5/30

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten mit Hilfe einer mit Öffnungen versehenen Ampulle (11), die im weiteren eine weiche Membran (3;6) aufweist, wodurch nach Art eines Hohlraumes ein Behälter gebildet wird, in welchen das Medikament (4) in flüssiger Form vorliegt und weiterhin die Ampulle in eine Aufnahme einer Injektionspistole (14) eingespannt wird, wobei durch schlagartige, mechanische Verformung der Membrane durch einen federbelasteten Stempel (15) die Ampulle über die Öffnungen entleert wird. Um die Handhabung bei der Vornahme der Injektion wesentlich zu erleichtern und um zu gewährleistet, daß die Ampulle mit der Frontfläche in stets wiederholbarer gleicher Art auf die Injektionsstelle aufgesetzt wird, ist es vorgesehen, daß die Ampulle an der Vorderseite eine auf der Injektionsstelle aufliegende flache Frontplatte (1) aufweist, welche die Frontfläche der Injektionspistole (14) überragt, und daß die Öffnungen der Ampulle nach Art von Düsen (2;8;13) als flache, kurze Kegelstümpfe ausgebildet sind in kreisförmiger Anordnung auf der Frontplatte.

    Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten
    12.
    发明公开
    Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten 失效
    Vorrichtung zur nadellosen,subkutanen Injektion von Medikamenten。

    公开(公告)号:EP0370571A2

    公开(公告)日:1990-05-30

    申请号:EP89202915.8

    申请日:1989-11-17

    IPC分类号: A61M5/30

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur nadellosen, subkutanen Injektion von Medikamenten mit Hilfe einer mit Öffnungen versehenen Ampulle (11), die im weiteren eine weiche Membran (3;6) aufweist, wodurch nach Art eines Hohlraumes ein Behälter gebildet wird, in welchen das Medikament (4) in flüssiger Form vorliegt und weiterhin die Ampulle in eine Aufnahme einer Injektionspistole (14) eingespannt wird, wobei durch schlagartige, mechanische Verformung der Membrane durch einen federbelasteten Stempel (15) die Ampulle über die Öffnungen entleert wird.
    Um die Handhabung bei der Vornahme der Injektion wesentlich zu erleichtern und um zu gewährleistet, daß die Ampulle mit der Frontfläche in stets wiederholbarer gleicher Art auf die Injektionsstelle aufgesetzt wird, ist es vorgesehen, daß die Ampulle an der Vorderseite eine auf der Injektionsstelle aufliegende flache Frontplatte (1) aufweist, welche die Frontfläche der Injektionspistole (14) überragt, und daß die Öffnungen der Ampulle nach Art von Düsen (2;8;13) als flache, kurze Kegelstümpfe ausgebildet sind in kreisförmiger Anordnung auf der Frontplatte.

    摘要翻译: 本发明涉及一种借助于安瓿的无针,皮下注射药物的装置,其具有开口,并且还具有软隔膜,通过该装置以中空空间的形式形成容器,其中, 药物以液体形式存在,并且安瓿另外被夹持在注射枪的接收座中,其中由于通过弹簧的冲击而使隔膜机械变形,安瓿通过开口被排空 装柱塞。 ...为了大大方便注射过程中的处理,为了确保安瓿瓶的前表面以不断重现的方式施加在注射部位上,为安瓿提供 前侧是在注射部位上的平坦的前板轴承,该前板突出超出注射枪的前表面,并且安瓿的开口被设计成喷嘴的方式为扁平的,短截锥体并且被布置 在前面的一个圆圈。 ... ...

    RAHMEN FÜR EINEN TENNISSCHLÄGER
    13.
    发明授权
    RAHMEN FÜR EINEN TENNISSCHLÄGER 失效
    RAHMENFÜREINENTENNISSCHLÄGER

    公开(公告)号:EP0163710B1

    公开(公告)日:1988-02-24

    申请号:EP85900100.0

    申请日:1984-12-05

    IPC分类号: A63B49/10 A63B49/08 A63B49/14

    摘要: The frame of a tennis racket is comprised of a U-shaped hollow section (1, 1a), made according to an injection moulding process, open outwardly in the frame plane, which is formed of a linking bridge (4) and lateral branches (31, 32) and which is rigidly nested into and covered by a counter-section (30). Between the two sections (1, 1a; 30), reinforcement ribs (15, 49, 50, 51) and the holes (8) for the support sleeves (10) receiving the strings are connected to one of the two sections (1, 1a; 30) so as to form a single piece, the reinforcement ribs (15, 49) being attached to the support sleeves (10). In order to obtain a racket having an excellent rigidity to distorsion and which is very easy to play, reinforcement ribs (15, 49, 50, 51) are attached to the support sleeves (10) and are connected both to the linking bridge (4) of the U-shaped hollow section (1, 1a) and to the lateral branches (31, 32) of said hollow section (1, 1a).

    摘要翻译: 网球拍的框架由按照注塑工艺制成的U形空心部分(1,1a)构成,该空心部分在框架平面中向外敞开,该框架平面由连接桥(4)和侧向分支( (30,31,32)并且刚性地嵌套在反作用部分(30)中并且被反作用部分(30)覆盖。 在两个部分(1,1a,30)之间,用于接纳琴弦的支撑套筒(10)的加强肋(15,49,50,51)和孔(8)连接到两个部分中的一个 1a; 30)以形成单件,加强肋(15,49)附接到支撑套筒(10)。 为了获得具有优异的抗扭曲刚性并且非常容易弹奏的球拍,加强肋(15,49,50,51)连接到支撑套筒(10)并连接到连接桥(4) )的U形中空部分(1,1a)和所述中空部分(1,1a)的侧向分支(31,32)之间。

    Grifflose Mischarmatur
    14.
    发明公开
    Grifflose Mischarmatur 失效
    Grifflose Mischarmatur。

    公开(公告)号:EP0197382A2

    公开(公告)日:1986-10-15

    申请号:EP86103762.0

    申请日:1986-03-19

    摘要: Bei einer grifflosen Wassermischarmatur wird die Menge des auslaufenden Wassers und die Mischtemperatur dadurch geregelt, daß der Wasserauslauf um zwei voneinander unabhängige Achsen schwenkbar in einem Ventilkörper gelagert ist. Der Wasserauslauf ist hierbei mit zwei Regelelementen gekoppelt, von denen das erste der Regelung der Wassermenge und das zweite der Einstellung der Mischtemperatur dient. In einer ersten Ausführungsform sind die beiden Regelelemente als drehbar im Ventilkörper angeordnete zylindrische Körper ausgebildet und in einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die beiden Regelelemente zu einer drehbar im Ventilkörper angeordneten Kugel zusammengefasst.

    摘要翻译: 在自由手柄水混合阀,排水的量和混合温度是由水出口被安装在阀主体绕两个独立的轴的事实限制。 水出口是在这种情况下再加上两个控制元件,其中第一个被使用的水量和第二设定的混合温度的控制。 在第一个实施例中,两个控制元件被设计成可旋转地布置在阀体圆柱形主体,并且在第二实施例中,两个控制元件被组合成在所述阀体中的可旋转地安装球。

    Regelung für Brenner von Heizanlagen
    17.
    发明公开
    Regelung für Brenner von Heizanlagen 失效
    RegreungfürBrenner von Heizanlagen。

    公开(公告)号:EP0387703A2

    公开(公告)日:1990-09-19

    申请号:EP90104426.3

    申请日:1990-03-08

    IPC分类号: F23N1/00 G05D23/19

    摘要: Beschrieben wird ein Verfahren und Einrichtung zur Regelung eines Brenners oder anderer Wärmeerzeuger mit automatischer Anpassung der Wassertemperatur an den Wärmebedarf und zum Schutz des Brenners vor zu häufigem Ein- und Ausschalten. Um die Anzahl der Anlaufvorgänge zu reduzieren und um die Anlage umweltfreundlicher zu machen, ist es vorgesehen, daß im Steuer- oder im Hauptstromkreis des Brenners ein Pausenkontakt und eine Zeitmeßeinrichtung zur Messung der Einschaltdauer des Brenners und zur Vergabe einer davon abhängigen gegensinnig variablen Pausenzeit vorhanden ist.

    摘要翻译: 描述了用于控制燃烧器或其他热发生器的方法和装置,其具有自动适应水温与热量需求并且用于保护燃烧器免受太频繁的开启和关闭。 为了减少启动次数,使系统更加环保,可以设想在燃烧器的控制电路或主电路中设有一个休息时间接点和一个定时装置,用于测量 燃烧器的接通持续时间并且用于分配依赖于其并且在相反方向上变化的休息时间。

    Sterile Selbstklebefolie für die medizinische Eingriffsvorbereitung
    18.
    发明公开
    Sterile Selbstklebefolie für die medizinische Eingriffsvorbereitung 失效
    无菌Selbstklebefoliefürdie medizinische Eingriffsvorbereitung。

    公开(公告)号:EP0368264A1

    公开(公告)日:1990-05-16

    申请号:EP89120644.3

    申请日:1989-11-08

    IPC分类号: A61M35/00 A61F13/02

    摘要: Eine sterile Selbstklebefolie (1) dient zur Abdeckung des Bereichs für einen transcutanen Eingriff in der Tier- oder Humanmedizin. Die Selbstklebefolie weist mindestens eine Trägerfolie auf, die mindestens eine klebende Fläche (3) aufweist, die direkt auf die zu behandelnde Haut (10) aufgeklebt wird. Die klebende Fläche ist ganz oder teilweise mit bioaktiven Substanzen imprägniert, z. B. mit schmerzbetäubenden Substanzen, keimreduzierenden Substanzen, mit Substanzen, die die Durchblutung des Bereichs des transcutanen Eingriffes fördern.

    摘要翻译: 无菌自粘片(1)用于覆盖兽医或人类医学中经皮操作的区域。 自粘片具有至少一个支撑片,其具有至少一个粘合剂表面(3),其直接施加到待处理的皮肤(10)上。 粘合剂表面完全或部分地用生物活性物质浸渍,例如用止痛物质,减少细菌的物质或促进血液通过经皮手术区域的物质。

    Schmelzindikator zur Überwachung von temperaturempfindlichen Produkten
    19.
    发明公开
    Schmelzindikator zur Überwachung von temperaturempfindlichen Produkten 失效
    Schmelzindikator zurÜberwachungvon temperaturempfindlichen Produkten。

    公开(公告)号:EP0368263A2

    公开(公告)日:1990-05-16

    申请号:EP89120643.5

    申请日:1989-11-08

    IPC分类号: G01K11/06

    CPC分类号: G01K11/06 F25D2700/16

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Temperaturindikator, der mit einer Indikator­flüssigkeit gefüllt ist, deren Gefrierpunkt unter der niedrigst auftretenden Temperatur des Kühlgerätes liegt, deren Schmelzpunkt aber der zu über­wachenden kritischen Temperatur entspricht
    Die Patentanmeldung betrifft ferner Massnahmen, welche eine Manipulation eines geschmolzenen Indikators vermeiden

    摘要翻译: 本发明涉及一种温度指示器,其充满指示液体,其凝固点低于冰箱的最低出现温度,但其熔点对应于待监测的临界温度。 该专利申请还涉及避免操纵熔融指示剂的措施。