公开(公告)号：EP1932784A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP06807944.1

申请日：2006-09-08

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： MARTÍ MERCADÉ, Alex

IPC分类号： B65G47/14

CPC分类号： B65G47/1457 ,  B65G47/256 ,  B65G2201/0244

摘要： The invention relates to a machine for orienting and aligning articles, of the type comprising orientation cavities (1) which can move along a closed path and which have an upper inlet for loading articles and an open base through which the articles can pass, a plurality of aligning conduits (3) which are arranged below the orientation cavities (1), means (5) for temporarily supporting the articles in the orientation cavities (1) and for dropping the articles into the conduits (3), and support and/or stop elements (6, 7, 8) in each of the orientation cavities (1). Each of the cavities comprises several seats or housings at different positions for receiving a first support and/or stop element (6) of the aforementioned support and/or stop elements (6, 7, 8), and retaining means for retaining said first support and/or stop element (6) in any of the seats or housings.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于定向和对准物品的机器，其类型包括定向腔（1），其可以沿着封闭路径移动，并且具有用于装载物品的上部入口和物品可以通过的开口底座，多个 布置在定向腔（1）下方的对准导管（3），用于临时支撑定向腔（1）中的物品并将物品落入管道（3）中的装置（5），以及支撑和/或 在每个定向腔（1）中的止动元件（6,7,8）。 每个空腔包括在不同位置处的几个座或壳体，用于接收上述支撑件和/或止动元件（6,7,8）的第一支撑和/或止动元件（6），以及用于保持所述第一支撑件 和/或止动元件（6）。

公开(公告)号：EP1106545A1

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP99900464.1

申请日：1999-01-20

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G51/03

CPC分类号： B65G51/035

摘要： Pneumatic conveyor for empty, lightweight bottles (1) of the kind incorporating a supporting flange (2) at an area of their neck (3), the said conveyor comprising bodies (12) arranged between a pair of supporting tracks (5) of the said flange (2) and a pair of higher tracks (11), the said bodies (12) comprising passageways (13) which communicate by one end with a pressurizable chamber (7) and by the other with blowing nozzles (6) which expel thrust air jets against the flange (2) of the bottles (1). The pressurizable chamber (7) is formed by a wrapping (8) easy to dismount, of a flexible and airtight material, such as a tarpaulin. The higher tracks (11) and bodies (12) are joined to the structure (4) by rigid means, while the tracks (5) are joined by elastic means allowing to withdraw the bound bottles (1). Obturating plates serve for regulating the air through the passageways 13.

摘要翻译： 用于在其颈部（3）的区域上结合有支撑凸缘（2）的类型的空的轻质瓶（1）的气动输送机，所述输送机包括主体（12），其布置在一对支撑轨道（5） 所述凸缘（2）和一对较高的轨道（11），所述主体（12）包括通过一端与可加压室（7）连通的通道（13），另一个具有吹出喷嘴 推力空气射流抵靠瓶子（1）的凸缘（2）。 可加压室（7）由容易拆卸的包装（8）形成，柔性和气密材料如帆布。 较高的轨道（11）和主体（12）通过刚性装置连接到结构（4），而轨道（5）通过弹性装置连接，允许收起结合的瓶子（1）。 闭孔板用于通过通道13调节空气。

公开(公告)号：EP1016601A1

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP98920545.5

申请日：1998-05-21

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G47/14

CPC分类号： B65G47/1457 ,  B65G2201/0244

摘要： An adjustable unit for the unscrambling and lined up delivery of empty containers, said unit comprising a plurality of compartments (6) connected to a first rotary structure (7) to receive containers (A) in a lying position, said compartments (6) having an open bottom delimited by arrangements (11 and 12) for supporting the open end (A1) of the container (A) in the vicinity of the leading and trailing sides, a plurality of discharge chutes (8) associated to said structure (7) below each compartment (6) to receive the containers (A) as they fall, and to thus transfer them in an upright position and in a lined up arrangement onto another equipment, and a supporting stationary floor (9) interposed between said compartments (6) and said chutes (8), with a discharge gap (10), said arrangement for supporting the open end (A1) of the container (A) in the vicinity of said leading side of the compartment (6) comprising an elongated member (11) apt to be shifted within the compartment in order to thus adapt its position to the size of the container, all of the members (11) being associated to a second structure (14) that travels along with said first structure (7), the relative position of the second structure (14) with respect to the first structure (7) being adjustable.

摘要翻译： 一种用于排空和排放空容器的可调单元，所述单元包括连接到第一旋转结构（7）的多个隔室（6），以容纳躺卧位置的容器（A），所述隔室（6）具有 由用于支撑前侧和后侧附近的容器（A）的开口端（A1）的布置（11和12）限定的敞开的底部，与所述结构（7）相关联的多个排放槽（8） 在每个隔室（6）下面，以便在容器（A）下落时接收容器（A），并且因此将它们以直立位置和排列的布置转移到另一设备上，以及插入在所述隔间（6）之间的支撑固定地板 ）和所述滑槽（8）具有放电间隙（10），所述用于支撑所述容器（A）的开口端（A1）的所述布置在所述隔间（6）的所述前侧附近，包括细长构件 11）倾向于按照t顺序在隔间内移动 因此，其位置适应容器的尺寸，所有构件（11）与与第一结构（7）一起行进的第二结构（14）相关联，第二结构（14）的相对位置与 相对于可调整的第一结构（7）。

公开(公告)号：EP0844200A1

公开(公告)日：1998-05-27

申请号：EP97500204.9

申请日：1997-11-25

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G17/32

CPC分类号： B65G17/32 ,  B65G2201/02 ,  B65G2201/0244

摘要： Method for carrying containers such as bottles and the like, and plant for its implementation the containers (10) being firstly uprightly oriented by means of positioning machines (11, 12), and then alternatively loaded on housing members (14) which move interfering with the outlet of the machines (11, 12), performing thereafter a transfer of containers (10), from the members (14), within elements (16) having a stable bottom, previously loaded on the members (14), and finally it is proceeded to take apart the set of containers (10) and elements (16) and move finally these sets (16, 10) to a conveyor (17) for its transfer to other machines for further treatments, for example to a bottling line and comprising a plant with a conveyor (15) having a sector (15a, 15b) which interferes with the outlet of containers (10) from upright orientation positioning machines (11, 12), the conveyor (15) has a plurality of linked members (14) to house the containers (10).

摘要翻译： 用于承载容器的方法：如瓶子等，并计划其实施（10）首先直立由定位机的装置（11，12）定向的容器，以及然后可选地装载在壳体部件（14），该移动与干扰 的机器（11，12）的出口处，随后执行从所述成员的元素内具有稳定的底部转移容器（10）（14）（16），以前装载在部件（14），最后它 进至拆开组容器（10）和元件（16），并最后移动论文集（16，10），以供其传输到其他机器以做进一步处理的输送机（17），例如用于装瓶线和 包含植物与具有一个扇区的输送机（15）（15A，15B），其与容器从直立取向定位机的出口（10）（11，12），所述输送机（15）而干扰具有连接部件的多个（ 14）以容纳所述容器（10）。

公开(公告)号：EP0629571B1

公开(公告)日：1997-12-10

申请号：EP94500107.1

申请日：1994-06-14

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G47/14

CPC分类号： B65G47/1457 ,  B65G2201/0244

公开(公告)号：EP0711717A1

公开(公告)日：1996-05-15

申请号：EP95500153.2

申请日：1995-11-08

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G47/14 ,  B65G17/32 ,  B65G47/248

CPC分类号： B65G47/248 ,  B65G17/32 ,  B65G47/1457 ,  B65G2201/02 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2201/0261

摘要： An automated facility for the unscrambling of light, hollow, elongated articles (3) and for the lined up delivery of said articles such as empty plastic containers.
Several article unscrambling and lining up units (1, 1a) are interconnected so as to deliver articles in a preunscrambled arrangement to discharge chutes (10) which convey said articles along a closed circuit with their bottom slidingly resting on a floor (12). These discharge chutes are delimited by a casing (11).
A first opening is provided in said floor (12) and the casing (11) includes a second opening (39) next to said first opening. A conveyor (14) bearing a plurality of article receiver members (21a) is arranged to receive articles (3) from said chutes (10). The facility includes means to synchronize the speed of the conveyor (14) and of said unscrambler units (1, 1a) in such a way that each of said units (1, 1a) does cyclically discharge an article (3) into one of every n article receiver members of said conveyor, n being equal to the number of units (1, 1a) of the facility. The article receiver members already loaded with an article (3) are placed between the chutes (10), conveniently spaced, of the remaining units (1, 1a).

摘要翻译： 自动化设施用于光的，中空的细长物品（3）的整序与用于所述制品的列队输送：如空塑料容器。 几个制品整序与排队单元（1,1A）相互连接以便传递制品在preunscrambled排列到卸料槽（10）沿着输送的闭合电路所述制品与它们的底部上的地板（12）滑动地搁置。 这些卸料槽是由一个壳体（11）界定。 第一开口设置在所述地板（12）和所述壳体（11）包括第二开口（39），紧邻所述第一开口设置。 轴承制品接收件（21a）的多个A输送机（14）被布置到（3）从所述的滑槽（10）接收的文章。 该设施包括用于在输送机（14）的速度在寻求一种方式同步和Said整序设备（1，1a）中的那样，每个所述单元（1,1A）确实制品的周期性放电（3）进入中的每一个 所述输送机的n个制品接收件中，n等于单位设施的数量（1,1A）。 所述制品接收件已经与在物品（3）的槽（10），适宜地隔开放置之间的其余单元（1,1A）的，已下载的。

公开(公告)号：EP0321378B1

公开(公告)日：1992-07-29

申请号：EP88500125.5

申请日：1988-12-16

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G47/14

CPC分类号： B65G47/1457 ,  B65G47/1471

公开(公告)号：EP1650143B1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP05077447.0

申请日：2005-10-25

申请人： Marti Sala, Jaime ,  Martí Mercadé, Alex

发明人： Marti Sala, Jaime ,  Martí Mercadé, Alex

IPC分类号： B65G47/14 ,  B65G47/256

CPC分类号： B65G47/1464 ,  B65G47/256 ,  B65G2201/0235 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2203/044

公开(公告)号：EP1650143A1

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP05077447.0

申请日：2005-10-25

申请人： Marti Sala, Jaime ,  Marti Mercade, Alex

发明人： Marti Sala, Jaime ,  Marti Mercade, Alex

IPC分类号： B65G47/14 ,  B65G47/256

CPC分类号： B65G47/1464 ,  B65G47/256 ,  B65G2201/0235 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2203/044

摘要： Comprises a pre-orientating device (2) suitable for placing a plurality of articles (50) in the vertical position, randomly head up or head down, on a conveyor (1); detection means (3) for detecting the articles (50) that are in at least one of said positions, head up or head down, on conveyor (1); and ejection means (4) for selectively ejecting from conveyor (1) those articles (50) that are in one of said undesired head up or head down positions, on the basis on said detection. It optionally comprises reloading means (15) suitable for picking up those articles (50) that are ejected from conveyor (1) by ejection means (4), conveying them and loading them again into pre-orientating device (2).

摘要翻译： 包括适于将垂直位置上的多个物品（50）随机地向上或向下放置在传送器（1）上的预定向装置（2）; 检测装置（3），用于检测在输送机（1）上处于至少一个所述位置，朝上或向下的物品（50）; 以及用于在所述检测的基础上从所述输送机（1）中选择性地排出处于所述不期望的抬头或向下位置之一的所述物品（50）的喷射装置（4）。 其可选地包括适于拾取由输送机（1）通过喷射装置（4）排出的物品（50）的再装载装置（15），将其输送并再次装载到预定向装置（2）中。

公开(公告)号：EP0711717B1

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP95500153.2

申请日：1995-11-08

申请人： Marti Sala, Jaime

发明人： Marti Sala, Jaime

IPC分类号： B65G47/14 ,  B65G17/32 ,  B65G47/248

CPC分类号： B65G47/248 ,  B65G17/32 ,  B65G47/1457 ,  B65G2201/02 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2201/0261