公开(公告)号：EP0527974A1

公开(公告)日：1993-02-24

申请号：EP92903532.0

申请日：1992-01-30

申请人： FERCO International USINE DE FERRURES DE BATIMENT

发明人： FEITH, Roland

IPC分类号： E05D15 ,  E05F11

CPC分类号： E05F11/34 ,  E05D15/32 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

摘要： Une ferrure d'actionnement d'un battant pivotant de fenêtre comprend un engrenage (19, 9) à vis sans fin agencé dans un carter disposé (1) d'engrenage et actionnable au moyen d'une manivelle afin de faire pivoter un levier (11) relié directement ou indirectement au battant. Afin de rendre possible son utilisation aussi bien dans des fenêtres ferrées gauche que dans des fenêtres ferrées droite, le levier (11) peut être inséré dans deux positions diamétralement opposées dans le carter ouvert de l'engrenage et peut être couplé au pignon (9) de l'engrenage à vis sans fin. L'extrémité libre du levier (11) est de préférence reliée au battant (41) par un bras oscillant de jonction (65), le battant étant monté dans le cadre pivotant autour d'un axe virtuel de pivotement par deux paires de bras de support (51, 53) de différentes longueurs.

公开(公告)号：EP0440986A2

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP90125578.6

申请日：1990-12-27

申请人： FERCO International USINE DE FERRURES DE BATIMENT

发明人： Prevot, Gérard

IPC分类号： E05C9/02

CPC分类号： E05C9/021 ,  Y10T292/0843 ,  Y10T292/1018 ,  Y10T292/57

摘要： Treibstangengetriebe für einen Tür- oder Fensterflügel, dessen Rahmenprofil eine sich zur Falzfläche hin öffnende Führungsnut für die Treibstangen aufweist. Das Treibstangengetriebe umfaßt ein Getriebegehäuse (7), das ein teilweise einsteckbares Gehäuseteil (7b) und einen Führungsabschnitt (7c) aufweist. Im Führungsgehäuseteil (7c) ist ein Kupplungsschieber (19), der an mindestens einem Ende einen Kupplungsansatz (21) zum Ankuppeln einer Treibstange (22) aufweist, längsschieblich gelagert. Im Gehäuse (7) ist ein, mittels eines Betätigungshandgriffes des Treibstangengetriebes drehbares Antriebsritzel (13) drehbar gelagert, das mit einer Verzahnung (17) des Kupplungsschiebers (19 in Eingriff steht.
Das Antriebsritzel (13) ist ein Stufenritzel, dessen großer Zahnkranz (13a) mit der Verzahnung (17) des Kupplungsschiebers (19) in Eingriff steht, während der kleinere Zahnkranz (13b) über ein Übertragungsritzel (12) mit einem durch Betätigungshandgriff drehbarem Betätigungsritzel (11) in Eingriff steht.

摘要翻译： 用于门或窗翼的隔板紧固件，其框架轮廓具有朝向折边面打开的导向槽，并且用于安装孔。 蜗杆紧固件包括具有部分可插入壳体部分（7b）和引导部分（7c）的变速器壳体（7）。 在至少一个端部具有用于连接安装孔（22）的联接延伸部（21）的联接滑块（19）可纵向滑动地安装在导向壳体部分（7c）中。 可旋转地安装在壳体（7）中的是驱动小齿轮（13），该驱动小齿轮（13）可借助于安装滑块（19）的齿部（17）与促动手柄旋转。 驱动小齿轮（13）是阶梯式小齿轮，其大齿环（13a）与联接滑块（19）的齿部（17）啮合，而较小的齿环（13b） 通过传动小齿轮（12）与通过致动手柄旋转的致动小齿轮（11）接合。 ... ...