摘要:
Das Verbindungsstück (5) zum Verbinden je eines Dachrinnenendes zweier Dachrinnen (1, 3) ist als I-Profil ausgebildet und aus einem einzigen Blechstreifen (11) gebogen. Der eine der beiden Flansche ist aus zwei Randteilen (9a, 9b) des Blechstreifens (11) und der Steg (13a, 13b) sowie der andere Flansch (15a, 15b) doppelwandig durch den mittleren Bereich des Blechstreifens (11) gebildet. Das erfindungsgemässe Verbindungsstück (5) lässt sich einfach herstellen und benötigt einen geringen Transportraum; es kann sogar aufgrund seiner kompakten und stabilen Bauart ohne Verpackung, ohne verbogen zu werden, transportiert werden.
摘要:
Der Rohrhalter (1) für Ablaufrohre (4) besteht aus einem rohrförmigen Verbindungsstück (3) zur Verbindung zweier Ablaufrohre (4) und einer mit Hilfe eines Bajonettverschlusses lösbar mit dem Verbindungsstück (3) verbindbaren Befestigungsschraube (7) . Der Rohrhalter (1) hält und verbindet die Ablaufrohre (4) , wodurch die Montage, Reparatur und der Ersatz von Ablaufrohren (4) so einfach wird, daß sie auch von Nichtfachleuten jederzeit ausführbar ist.