ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT EINEM RINNENKÖRPER UND EINER ABDECKUNG
    11.
    发明公开
    ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT EINEM RINNENKÖRPER UND EINER ABDECKUNG 审中-公开
    ENTWÄSSERUNGSRINNEMIT EINEMRINNENKÖRPERUND EINER ABDECKUNG

    公开(公告)号:EP2904162A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP13762432.6

    申请日:2013-09-09

    IPC分类号: E03F3/04 E03F5/06

    摘要: The aim of the invention is to allow a simultaneously stable and variable design of a drainage structure consisting of a drainage body (11) and a cover (20). This is achieved in that the drainage body (11) and the cover (20) continuously have engagement devices (13, 13'; 14, 14'; 23, 23') when seen in a longitudinal direction of the drainage body (11), whereby the cover connects upper edges (12, 12') of the drainage body (11) to one another transversely to the longitudinal direction in a tension-resistant manner over the entire length of the drainage body. In order to allow the use of different covers (20) for different loads for example while using the same drainage body (11), two types of engagement devices (13, 13'; 14, 14') are provided on the drainage body.

    摘要翻译: 本发明的目的是允许由排水体(11)和盖(20)组成的排水结构的同时稳定和可变的设计。 这样做是因为当沿着排水体(11)的纵向方向观察时,排水体(11)和盖(20)连续地具有接合装置(13,13'; 14,14'; 23,23'), ,由此盖子在排水体的整个长度上以抗张力的方式将排水体(11)的上边缘(12,12')横向于纵向相互连接。 为了允许例如在使用相同的排水体(11)时使用不同的负载(20)用于不同的负载,两个类型的接合装置(13,13'; 14,14')设置在排水体上。

    SCHLITZRINNE
    12.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2904161A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP13762090.2

    申请日:2013-09-09

    CPC分类号: E03F3/046

    摘要: The invention relates to a slot drain for surface drainage. Said drain comprises a channel element with an upper part that has a slot-type inflow opening and a connecting device (20) for the flush connection of two adjacent channel elements at their end faces. To simplify installation and improve alignment, according to the invention the connecting device (20) can be inserted into the inflow opening of two adjacent upper parts such that said device spans the parts.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于地面排水的狭缝排水沟。 所述排水管包括通道元件,所述通道元件具有上部和下部连接装置(20),所述上部具有槽型流入开口,所述连接装置用于在其端面处平齐连接两个相邻的通道元件。 为了简化安装和改善对准,根据本发明,连接装置(20)可以插入两个相邻上部的流入开口中,使得所述装置跨越这些部件。