公开(公告)号：EP0764880B1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP96114926.7

申请日：1996-09-18

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Reibl, Michael

IPC分类号： G03D13/00

CPC分类号： G03D13/005

公开(公告)号：EP0828369A3

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP97115055.2

申请日：1997-08-30

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Reibl, Michael ,  Rieger, Albert

IPC分类号： H04N1/00

CPC分类号： G02B27/04

摘要： The apparatus for displaying images located on an exposed photographic film (6) on a viewing unit (15) consists of a keypad (40) for operating the apparatus and selecting the functions stored in the apparatus, a receiving means for a film cassette (3) in which the exposed film (6) containing the images is wound, a transport means (7, 7a, 11) for moving the film (6) from the film cassette (3) to a takeup cylinder (5), an illumination unit (4), a deflection mirror (12), and an optical lens (8) for forming an image on a CCD sensor (9), as well as circuit means (24, 25) for controlling the operation of the apparatus, and storage means (23) for saving the scanned images or for user inputs via the keypad (40). The apparatus is configured, together with the viewing unit (15), as a movable, portable apparatus that is independent of an external energy supply. The viewing unit (15), which is a color LCD display, is integrated into the apparatus and can be pivoted about a bearing (16) from an operating position into an inactive position.

摘要翻译： 用于显示位于观察单元（15）上的曝光照相胶片（6）上的图像的设备包括用于操作设备并选择存储在设备中的功能的键盘（40），用于胶片盒（3）的接收装置 ），其中包含图像的曝光后的胶片（6）被卷绕，用于将胶片（6）从胶卷暗盒（3）移动到卷取筒（5）的传送装置（7,7a，11），照明单元 （4），偏转镜（12）和用于在CCD传感器（9）上形成图像的光学透镜（8），以及用于控制设备操作的电路装置（24,25） 用于保存扫描图像或经由键盘（40）进行用户输入的装置（23）。 该设备与观察单元（15）一起被配置为独立于外部能量供应的可移动便携式设备。 作为彩色LCD显示器的观察单元（15）被集成到设备中并且可以围绕轴承（16）从工作位置枢转到非工作位置。

公开(公告)号：EP0828369A2

公开(公告)日：1998-03-11

申请号：EP97115055.2

申请日：1997-08-30

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Reibl, Michael ,  Rieger, Albert

IPC分类号： H04N1/00

CPC分类号： G02B27/04

摘要： The apparatus for displaying images located on an exposed photographic film (6) on a viewing unit (15) consists of a keypad (40) for operating the apparatus and selecting the functions stored in the apparatus, a receiving means for a film cassette (3) in which the exposed film (6) containing the images is wound, a transport means (7, 7a, 11) for moving the film (6) from the film cassette (3) to a takeup cylinder (5), an illumination unit (4), a deflection mirror (12), and an optical lens (8) for forming an image on a CCD sensor (9), as well as circuit means (24, 25) for controlling the operation of the apparatus, and storage means (23) for saving the scanned images or for user inputs via the keypad (40). The apparatus is configured, together with the viewing unit (15), as a movable, portable apparatus that is independent of an external energy supply. The viewing unit (15), which is a color LCD display, is integrated into the apparatus and can be pivoted about a bearing (16) from an operating position into an inactive position.

摘要翻译： 用于显示位于观看单元（15）上的曝光摄影胶片（6）上的图像的装置包括用于操作该设备并选择存储在该设备中的功能的键盘（40），用于胶片盒（3）的接收装置 ），其中包含图像的曝光胶片（6）被卷绕，用于将胶片（6）从胶卷盒（3）移动到卷取筒（5）的传送装置（7,7a，11），照明单元 （4），偏转镜（12）和用于在CCD传感器（9）上形成图像的光学透镜（8），以及用于控制设备的操作的电路装置（24,25），以及存储 用于通过键盘（40）保存扫描图像或用于用户输入的装置（23）。 该装置与观察单元（15）一起配置为独立于外部能量供应的可移动便携式装置。 作为彩色LCD显示器的观察单元（15）被集成到设备中并且可以围绕轴承（16）从操作位置枢转到非活动位置。

公开(公告)号：EP0791851A3

公开(公告)日：1998-02-11

申请号：EP97102659.6

申请日：1997-02-19

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Rieger, Albert ,  Kellner, Heinz-Andreas ,  Reibl, Michael ,  Schweizer, Andreas ,  Barclay, David ,  Chapman, Steven ,  Rydelek, James G.

IPC分类号： G03B17/08

CPC分类号： G03B17/08

摘要： A photographic camera having a first and a second body shell that join together and comprise rigid polymer material, for receiving a film transport device, a lens, a flash unit and a viewfinder, is designed such that the first body shell (1a) forms the camera front section and the second body shell (1b) the camera rear section, and that a sealing means (2) comprising an elastic polymer material is moulded to an edge (2a) of at least one body shell (1a,1b) that forms the joint and to at least one ed ge (20a,13a,15a) forming a body opening (20,30 40) by a multiple-component injection moulding process and is connected to the body shell by chain looping of said polymer materials. As a result, the camera is dependably sealed against water and is yet inexpensive and simple to produce. For simple recyclability of the camera body that is similarly inexpensive, the body shells (1a,1b) can be crushed using known devices without separation of the polymer materials, with the resultant material mix being usable as an admixture for the manufacture of new camera components.

摘要翻译： 具有连接在一起并且包括用于接收胶片传送装置，透镜，闪光单元和取景器的刚性聚合物材料的第一和第二主体外壳的照相机被设计成使得第一主体外壳（1a）形成 相机前部和第二主体壳（1b）相机后部，并且包括弹性聚合物材料的密封装置（2）被模制到形成至少一个主体壳体（1a，1b）的边缘（2a） 所述接头和至少一个通过多部件注射成型工艺形成主体开口（20,30,44）的编织物（20a，13a，15a），并通过所述聚合物材料的链式连接到所述主体外壳。 结果，相机可靠地密封在水面上，并且价格便宜并且生产简单。 为了简单的相机价格便宜的可再循环性，可以使用已知的装置来破碎主体壳体（1a，1b），而不会分离聚合物材料，所得到的材料混合物可用作制造新相机部件的混合物 。

公开(公告)号：EP0791850A2

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP97102658.8

申请日：1997-02-19

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Rieger, Albert c/o KODAK Aktiengesellschaft ,  Kellner, Heinz-Andreas ,  Reibl, Michael ,  Schweizer, Andreas ,  Barclay, David ,  Chapman, Steven ,  Rydelek, James G.

IPC分类号： G03B17/08

CPC分类号： B29C45/1676 ,  G03B17/08

摘要： A watertight body (10) having a first (1a) and a second (1b) body shell of rigid polymer material that can be joined together for accommodating a photographic camera (11) is designed such that, using a multiple-component injection moulding process, a sealing means (2) comprising elastic polymer material is moulded on an edge (2a) of at least one body shell (1a, 1b) that forms the joint, and a covering means (3) is moulded on surface areas of said body shells and is connected to the body shell by chain looping of the polymer materials. The result is that the body is reliably sealed against water and is nevertheless inexpensive and simple to manufacture. For a simple and correspondingly inexpensive recyclability of the body, the body shells (1a, 1b) can be crushed without separation of the polymer materials using known devices, with the resultant material mix being usable as an admixture for the manufacture of new camera components.

摘要翻译： 具有能够接合在一起以容纳照相机（11）的刚性聚合物材料的第一（1a）和第二（1b）主体壳体的防水体（10）被设计成使用多组分注射成型工艺 包括弹性聚合物材料的密封装置（2）模制在形成接头的至少一个主体壳体（1a，1b）的边缘（2a）上，并且在所述主体的表面区域上模制覆盖装置（3） 壳体并通过聚合物材料的链环连接到壳体。 结果是身体被可靠地密封在水面上，然而价格便宜并且制造简单。 对于身体的简单且相应廉价的可再循环性，可以使用已知装置将身体壳体（1a，1b）压碎而不分离聚合物材料，所得到的材料混合物可用作制造新相机部件的混合物。