公开(公告)号：EP1072423A3

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP00306449.0

申请日：2000-07-28

申请人： ESSELTE N.V.

发明人： Ayling, Clive Lawrence ,  Tegerdine, David Roger ,  Woodman, Michel ,  Howe, Geoffrey Stuart

IPC分类号： B41J3/407

CPC分类号： B41J3/4075

摘要： A printing device for printing labels on a tape (14) has a display (42) and input means (50) for inputting characters to be printed by the printing device. Using the input means, a cursor on the display (42) can be controlled. The printing device has a label memory which comprises a storage portion (104) having a plurality of storage sections. The display is operable to display a plurality of label access elements each of which represents a respective storage section in the storage portion of the memory. The cursor is used to access a selected storage section of the memory associated with the label access element identified by the cursor position. A method of storage label data in a label memory using this principle is also described.

摘要翻译： 用于在带（14）上打印标签的打印装置具有用于输入要由打印装置打印的字符的显示器（42）和输入装置（50）。 使用输入装置，可以控制显示器（42）上的光标。 打印装置具有标签存储器，其包括具有多个存储部分的存储部分（104）。 显示器可操作以显示多个标签访问元件，每个标签访问元件表示存储器的存储部分中的相应存储部分。 光标用于访问与由光标位置识别的标签访问元件相关联的存储器的选定存储部分。 还描述了使用该原理在标签存储器中存储标签数据的方法。

公开(公告)号：EP1093894A2

公开(公告)日：2001-04-25

申请号：EP01101354.7

申请日：1997-04-07

申请人： ESSELTE N.V.

发明人： Angel, Clive Graham ,  Ayling, Clive Lawrence ,  Gutsell, Graham Scott

IPC分类号： B26D1/03

CPC分类号： B26D5/02 ,  B26D1/025 ,  B26D1/035 ,  B26D3/085 ,  B26D5/00 ,  B26D5/06 ,  B26D5/08 ,  B41J11/663 ,  B41J11/666 ,  B41J11/706

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidvorrichtung zur Durchführung von Schneidvorgängen an einem Mehrschichtband (T), wobei die Schneidvorrichtung eine erste Schneidklinge (102) und eine zweite Schneidklinge (103) aufweist, die erste Schneidklinge (102) so angeordnet ist, daß sie durch sämtliche Schichten des Mehrschichtbandes (T) schneidet, und die zweite Schneidklinge (103) so angeordnet ist, daß sie durch eine oder mehrere Schichten des Mehrschichtbandes (T) schneidet, dabei jedoch mindestens eine Schicht intakt läßt, und in Längsrichtung des Bandes von der ersten Schneidklinge (102) beabstandet ist. Um das Schneiden breiter Bänder zu ermöglichen, und dabei nur wenig Kraft zu benötigen, wird eine Amboßhalterung (104) vorgeschlagen, die einen ersten Amboß (106) und einen zweiten Amboß (108) trägt, die so angeordnet sind, daß sie mit der ersten Schneidklinge (102) bzw. zweiten Schneidklinge (103) zusammenwirken und derart rollbar gelagert sind, daß während der Ausübung der Rollbewegung über die Breite des Mehrschichtbandes (T) die Schneidvorgänge ausgeführt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种切割装置，用于在多层带（T）上实施切割作业，所述具有第一切割刀片（102）和第二切割刀片（103），所述第一切割刀片（102）切割器被布置成通过所有 该多层胶带（T）相交，并且所述第二切割刀片（103）的层被布置为使得它穿过多层带（T）的一个或多个层，但同时留下至少一层完整无缺，在带的从所述第一切割刀片的长度方向 （102）被间隔开。 为了使切割宽的磁带，以及要求非常小的力，砧座保持器（104）提出了一个第一砧座（106）和其上设置有第二砧座（108），使得它们首先与 合作的切割刀片（102）和第二切割刀片（103），并且在这种可卷曲的支持，即在多层带（T）的宽度的滚动运动的实践过程中，在切割操作被执行。