公开(公告)号：EP0913214A2

公开(公告)日：1999-05-06

申请号：EP98120495.1

申请日：1998-10-29

申请人： Hitachi, Ltd.

发明人： Kondoh, Shigetoshi ,  Yoshimura, Yasutsugu ,  Sakanaka, Takao ,  Seki, Kouichi ,  Kamoshita, Takashi

IPC分类号： B21J1/04

CPC分类号： B21B15/0035 ,  B21J1/04

摘要： A slab sizing press in which a swinging motion due to rotation of two opposite crankshafts 2 is transmitted to two opposite first blocks 9 arranged inside the two crankshafts 2, at least one arm 3 is mounted rotatably on each of the two crankshafts, the tip of the arm is made to contact the first block 9 and at least one of the contact surfaces 7, 30 is made cylindrical or spherical and the other contact surface 6, 31 is made flat, and a balancing mechanism 16 pulling the first block toward the crankshaft 2 at the outside of the first block is provided.
The construction can be simplified while securing the stability of the mechanism.

公开(公告)号：EP0416880A2

公开(公告)日：1991-03-13

申请号：EP90309678.2

申请日：1990-09-04

申请人： HITACHI, LTD.

发明人： Kobayashi, Kazuo ,  Kajiwara, Toshiyuki ,  Sakanaka, Takao ,  Mitsui, Hiromitsu ,  Yasuda, Kenichi

IPC分类号： B21B13/14

CPC分类号： B21B13/145 ,  B21B1/40 ,  B21B29/00 ,  B21B2031/206

摘要： A rolling mill for rolling metal strip (11) moving in a horizontal rolling direction, has work rolls (1) which engage the strip and are supported vertically by backup rolls (2) through which drive is applied. The work rolls (1) are supported in the horizontal rolling direction by support rollers (4) contacting them at locations confined to intermediate regions between the work regions and bearings (8). The work rolls are shiftable in the horizontal rolling direction. To provide control of the horizontal forces during rolling, there are position control means (5,7) for the support rollers operable to move and locate the support rollers so as to shift the work rolls (1) to a predetermined location at which the vertical axial plane of the work rolls (1) is offset in the horizontal rolling direction from the vertical axial plane of the backup rolls (2). The support rollers (4) maintain the work rolls at the predetermined location during rolling.

摘要翻译： 用于在水平轧制方向上移动的轧制金属带（11）的轧机具有接合带材的工作轧辊（1），并且通过其被施加驱动器的支承辊（2）垂直地支撑。 工作辊（1）通过支撑辊（4）在水平轧制方向上被支撑在与工件区域和轴承（8）之间的中间区域限定的位置处。 工作辊可在水平轧制方向上移动。 为了提供轧制期间的水平力的控制，存在用于支撑辊的位置控制装置（5,7），其可操作地移动和定位支撑辊，以便将工作辊（1）移动到垂直 工作辊（1）的轴向平面在水平轧制方向上与支承辊（2）的垂直轴向平面偏移。 支撑辊（4）在轧制期间将工作辊保持在预定位置。

公开(公告)号：EP0149247A3

公开(公告)日：1985-08-14

申请号：EP84116427

申请日：1984-12-28

申请人： HITACHI, LTD.

发明人： Takagi, Michimasa ,  Kajiwara, Toshiyuki ,  Sakanaka, Takao

IPC分类号： B21B13/14

CPC分类号： B21B13/145

摘要： A rolling mill has a housing (42), an upper work roll (43A) and a lower work roll (43B) adapted to cooperate in rolling a material therebetween, supporting rolls (46) disposed at the upper and lower sides of the upper and lower work rolls such as to vertically support and drive the work rolls, horizontal supporting rolls (49) disposed at a lateral side of the work rolls so as to support the work rolls from the lateral side in the direction of travel of the rolled material, and horizontal back-up rolls (48) disposed at a lateral side of the horizontal supporting rolls so as to back-up the horizontal supporting rolls The rolling mill further has a holding means (54) for rotatably holding the horizontal supporting rolls and the horizontal back-up rolls at both axial ends of these rolls, a first driving means (64) provided on the housing and mechanically connected to the holding means, the first driving means (64) being adapted to cause a movement of the holding means in the direction of travel of the material to be rolled and to impart to the work rolls desired pressing force acting in the direction of travel of the rolled material, a second driving means (66) provided on the housing and adapted to engage with a restraining means (66B) for restraining the position of the holding means such as to move the holding means (54) through the restraining means thus setting the work rolls at predetermined offset positions, and a guide means (58) provided on the face of the housing confronting the holding means and adapted to guide the movement of the holding member in the direction of travel of the rolled material. With this arrangement, it is possible to prevent any horizontal deflection of the work roll thus affording a highly precise crown and shape control on the rolled product, while facilitating the setting of the work rolls at a designated offset position, as well as replacement of the work rolls.

摘要翻译： 一种轧机具有一个壳体（42），一个适合于在其间滚动材料的上部工作辊（43A）和一个下部工作辊（43B），设置在鞋帮的上侧和下侧的支承辊（46）和 下工作辊以垂直支撑和驱动工作辊;水平支承辊（49），其设置在工作辊的侧面，以便从轧制材料的行进方向的侧边支承工作辊; 和设置在水平支承辊的侧面以便支承水平支承辊的水平支承辊（48）。轧机还具有一个保持装置（54），用于可转动地保持水平支承辊和水平支承辊 第一驱动装置（64），其设置在所述壳体上并机械地连接到所述保持装置，所述第一驱动装置（64）适于使所述保持装置在所述第一驱动装置 t的方向 （66B）接合的第二驱动装置（66），该第二驱动装置（66）设置在所述壳体上并且与所述工作辊分开， 用于限制保持装置的位置，以便使保持装置（54）移动通过限制装置，从而将工作辊设置在预定的偏移位置，以及设置在面对保持装置的壳体的面上的导向装置（58） 并且适于引导保持构件在轧制材料的行进方向上的运动。 利用这种布置，可以防止工作辊的任何水平偏转，从而在轧制产品上提供高度精确的顶部和形状控制，同时便于将工作辊设置在指定的偏移位置，以及更换 工作辊。