公开(公告)号：EP3235784A1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP16400011.9

申请日：2016-04-22

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIÉTÉ ANONYME POUR L'ÉTUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCÉDÉS GEORGES CLAUDE

发明人： Tadiello, Jean-Philippe ,  Kang, Taekyu ,  Wenz, Thomas

IPC分类号： C01B3/38 ,  C01B3/56

CPC分类号： C01B3/384 ,  C01B3/56 ,  C01B2203/0233 ,  C01B2203/043 ,  C01B2203/0816 ,  C01B2203/0827 ,  C01B2203/0894 ,  C01B2203/1241

摘要： Anlage und Verfahren zur Erzeugung von Wasserstoff aus einem kohlenwasserstoffhaltigen Einsatzgas und Wasserdampf mittels katalytischer Dampfreformierung wobei die Wärme des Synthese- und des Rauchgases zur Erzeugung von Exportdampf aus Kesselspeisewasser und Prozessdampf aus dem Synthesegas abgetrenntem Kondensat genutzt wird und wobei die aus dem Kesselspeisewasser bei dessen Entgasung ausgetriebenen Gase und die bei der Entspannung der Abschlämmwässer der Dampfkessel zur Export- und Prozessdampferzeugung entstehenden Dämpfe zur Vorwärmung des Brenngases zum Betrieb der Brenner des Dampfreformers verwendet werden.

摘要翻译： 系统和方法，用于从产生氢气的通过重整催化蒸汽的装置的进料气体和水蒸汽，在使用合成的和从锅炉给水和从合成气中分离的冷凝物的工艺蒸汽生产出口蒸汽的烟道气的热量和含烃，其中从锅炉进料水在所述脱气排出 用于蒸汽重整的燃烧器的操作而从Abschlämmwässer蒸汽锅炉出口和工艺水蒸汽的蒸气的松弛和用于将燃料气体预热产生的气体。