System zur Blutentnahme
    12.
    发明公开
    System zur Blutentnahme 有权
    系统采血

    公开(公告)号:EP2263535A1

    公开(公告)日:2010-12-22

    申请号:EP10009034.9

    申请日:2001-10-30

    IPC分类号: A61B5/15 A61B5/151

    摘要: System zur Entnahme von Körperflüssigkeit, beinhaltend eine Antriebseinheit (100, 100')mit einem Stößel (10, 110), der zur Ausführung eines Stechvorganges aus einer Ruheposition in eine Stechposition bewegt wird, sowie eine Stecheinheit (20, 120, 120'), in der sich eine Lanzette (30, 130, 130') mit einer Nadel befindet, die in der Ruheposition des Stößels innerhalb der Stecheinheit angeordnet ist und die durch den Stößel bei Bewegung in die Stechposition so verschoben wird, dass die Nadel zumindest teilweise durch eine Austrittsöffnung (41, 41') in der Stecheinheit austritt, wobei Stößel und Lanzette zur Ausführung des Stechvorganges durch Formschluss miteinander gekoppelt sind. Weiterhin betrifft die Anmeldung ein Verfahren zum zeitweisen Ausfahren einer Nadel aus einer Vorrichtung zur Entnahme von Körperflüssigkeit, sowie eine Stecheinheit zum Anbringen an einer Antriebseinheit.

    摘要翻译: 系统用于取出体液包括“具有柱塞,该柱塞被移动到从静止位置进行穿刺操作到穿刺位置和穿刺单元(20,120,120(10,110))的驱动单元(100,100)”, 其中刺血针(30,130,130“)是布置在采血单元内的柱塞的静止位置和由柱塞当在穿刺位置移动位移的针使得针至少部分地由一 离开在采血部出口开口(41,41“),所述柱塞和刺血针进行穿刺操作通过形状配合连接在一起。 此外,本申请涉及一种方法,用于从用于取出体液的装置,并且穿刺单元暂时延伸的针用于连接到驱动单元。

    System zur Blutentnahme
    14.
    发明公开
    System zur Blutentnahme 有权
    系统zur Blutentnahme

    公开(公告)号:EP1598010A2

    公开(公告)日:2005-11-23

    申请号:EP05018332.6

    申请日:2001-10-30

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: System zur Entnahme von Körperflüssigkeit, beinhaltend eine Antriebseinheit (100, 100')mit einem Stößel (10, 110), der zur Ausführung eines Stechvorganges aus einer Ruheposition in eine Stechposition bewegt wird, sowie eine Stecheinheit (20, 120, 120'), in der sich eine Lanzette (30, 130, 130') mit einer Nadel befindet, die in der Ruheposition des Stößels innerhalb der Stecheinheit angeordnet ist und die durch den Stößel bei Bewegung in die Stechposition so verschoben wird, daß die Nadel zumindest teilweise durch eine Austrittsöffnung (41, 41') in der Stecheinheit austritt, wobei Stößel und Lanzette zur Ausführung des Stechvorganges durch Formschluß miteinander gekoppelt sind. Weiterhin betrifft die Anmeldung ein Verfahren zum zeitweisen Ausfahren einer Nadel aus einer Vorrichtung zur Entnahme von Körperflüssigkeit, sowie eine Stecheinheit zum Anbringen an einer Antriebseinheit.

    摘要翻译: 驱动单元具有可从非操作到穿透位置的柱塞(10)。 穿透单元(20)包含刺针(30),所述刺针(30)具有位于所述贯穿单元内的所述刺针在所述柱塞的非操作位置,并且所述刺针至少部分地通过所述柱塞从所述穿透单元中的出口(41)挤出。 柱塞具有由保持器(32a,b)保持在刺血针上的保持部(11)。