Procédé et installation pour la coulée continue d'un métal
    12.
    发明公开
    Procédé et installation pour la coulée continue d'un métal 失效
    用于连续铸造金属的工艺和安装

    公开(公告)号:EP0452294A3

    公开(公告)日:1994-01-19

    申请号:EP91870056.8

    申请日:1991-04-08

    IPC分类号: B22D11/124 B22D11/10

    CPC分类号: B22D11/112 B22D11/124

    摘要: Le présent procédé pour la coulée continue d'un métal comprend les opérations successives suivantes:
    a) on abaisse la température du métal jusqu'à une valeur comprise entre T f et (T f + 20°C) avant et/ou pendant la coulée dudit métal dans la lingotière, T f étant la température de liquidus dudit métal, par exemple en formant un jet creux s'écoulant le long d'un conduit refroidi; b) on soumet le produit coulé à un refroidissement intense au moyen d'une couche continue de liquide de refroidissement sous pression formée à la surface dudit produit coulé; et c) on applique ensuite audit produit coulé un refroidissement modéré au moyen d'un liquide de refroidissement provenant de préférence du refroidissement intense qui précède. On obtient ainsi des produits coulés en continu qui ne présentent pas de fissures internes ou superficielles.

    摘要翻译: 本发明的用于连续铸造金属的方法包括以下连续操作:a)在铸造所述金属之前和/或期间,将金属的温度降低至Tf和(Tf + 20℃)之间的值 在模具中,Tf是所述金属的液相线温度,例如通过形成沿着冷却管道流动的空心射流; b)铸造产品通过在所述铸造产品的表面上形成的连续加压冷却剂层进行强烈冷却; 和c)然后通过优选由先前强烈冷却产生的冷却液体对所述铸造产品进行适度冷却。 这产生连续铸造的产品,其不具有内部或表面裂纹。

    Procédé et dispositif pour la coulée continue d'un métal en fusion
    13.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour la coulée continue d'un métal en fusion 无效
    Verfahren und Vorrichtung zum Stranggiessen einer Metallschmelze。

    公开(公告)号:EP0527717A1

    公开(公告)日:1993-02-17

    申请号:EP92870117.6

    申请日:1992-08-06

    IPC分类号: B22D11/10 B22D11/04

    CPC分类号: B22D11/106 B22D11/04

    摘要: On établit le niveau supérieur, ou ménisque (8) du métal en fusion dans une région située en amont du point où commence la solidification du métal dans la lingotière (5), de façon à éviter les variations de niveau du métal dans cette lingotière (5). Le dispositif comprend un récipient de coulée (1) pourvu d'un orifice de coulée (2), et une lingotière sans fond (5) placée sous l'orifice de coulée (2). Il comporte en outre un élément tubulaire (4) en matière réfractaire disposé entre le récipient de coulée (1) et la lingotière (5), en alignement avec celle-ci; cet élément tubulaire (4) en matière réfractaire est rigidement fixé, par son extrémité inférieure, à la partie supérieure de la lingotière (5), et il est relié, par son extrémité supérieure, au récipient de coulée (1). Un joint élastique (21) est interposé entre le récipient de coulée (1) et l'élément tubulaire (4), tandis qu'un joint en matière réfractaire (6) est interposé entre l'élément tubulaire (4) et la lingotière (5).

    摘要翻译: 在位于铸锭模具(5)中的金属凝固点的上游的区域中,建立熔融金属的上层或半月板(8),以避免铸锭模具中金属的水平变化 (5)。 该装置包括设置有浇注嘴(出铁口)(2)的铸造容器(1)和放置在浇注嘴(出铁口)下方的无底铸模(5)(2)。 它还包括布置在铸造容器(1)和锭铸模(5)之间的与耐火材料对准的耐火材料的管状元件(4); 这种耐火材料的管状元件(4)通过其下端刚性地固定到锭铸模(5)的上部,并且通过其上端连接到铸造容器(1)。 在铸造容器(1)和管状元件(4)之间插入弹性密封件(21),同时在管状元件(4)和锭模具(5)之间插入耐火材料(6)的密封件。

    Dispositif de préchauffage d'une busette de coulée d'un métal en fusion
    14.
    发明公开
    Dispositif de préchauffage d'une busette de coulée d'un métal en fusion 失效
    Vorwärmvorrichtungfürden Ausguss einer Metallgiessanlage。

    公开(公告)号:EP0495764A1

    公开(公告)日:1992-07-22

    申请号:EP92870003.8

    申请日:1992-01-07

    发明人: Naveau, Paul

    IPC分类号: B22D41/60

    CPC分类号: B22D41/60

    摘要: Dispositif de préchauffage d'une busette de coulée (2,3) d'un métal en fusion, comportant des aryens pour produire un milieu gazeux chaud (5) à proximité de l'orifice d'entrée de la busette de coulée (2), et des moyens (6) pour faire circuler le milieu gazeux chaud (5) dans la busette de coulée (2,3) sur au moins une partie de sa longueur et dans le sens d'écoulement du métal pendant la coulée. Ces moyens de circulation (6) peuvent comprendre un venturi d'aspiration dont la partie convergente est raccordée à l'orifice de la busette de coulée (2,3), dans le prolongement de celle-ci, et les moyens pour produire le milieu gazeux chaud (5) comprennent au moins un brûleur. De préférence, le dispositif comporte également un manchon (8) disposé autour de l'orifice d'entrée de la busette de coulée (2,3), dans le prolongement de celle-ci; ce manchon (8) est avantageusement pourvu de trous (9) destinés à laisser passer le milieu gazeux chaud (5).

    摘要翻译: 包括用于熔融金属的铸造喷嘴(2,3)的预热装置,包括用于产生靠近铸造喷嘴(2)的入口孔的热气体介质(5)的装置,以及用于使热气体 介质(5)在铸造喷嘴(2,3)中的至少一部分长度上并且在铸造期间在金属流动方向上。 这些循环装置(6)可以包括一个吸入文丘里管,其收敛部分在后者的延伸部分中连接到铸造喷嘴(2,3)的孔口,并且用于产生热气体介质(5)的装置包括 至少一个燃烧器。 该装置优选地还包括在铸造喷嘴(2,3)的入口孔周围布置的套筒(8),其在后者的延伸部中; 该套筒(8)有利地设置有用于允许热气体介质(5)通过的孔(9)。

    Procédé et installation pour la coulée continue d'un métal
    18.
    发明公开
    Procédé et installation pour la coulée continue d'un métal 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Stranggiessen eines Metalls。

    公开(公告)号:EP0452294A2

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP91870056.8

    申请日:1991-04-08

    IPC分类号: B22D11/124 B22D11/10

    CPC分类号: B22D11/112 B22D11/124

    摘要: Le présent procédé pour la coulée continue d'un métal comprend les opérations successives suivantes:

    a) on abaisse la température du métal jusqu'à une valeur comprise entre T f et (T f + 20°C) avant et/ou pendant la coulée dudit métal dans la lingotière, T f étant la température de liquidus dudit métal, par exemple en formant un jet creux s'écoulant le long d'un conduit refroidi;
    b) on soumet le produit coulé à un refroidissement intense au moyen d'une couche continue de liquide de refroidissement sous pression formée à la surface dudit produit coulé; et
    c) on applique ensuite audit produit coulé un refroidissement modéré au moyen d'un liquide de refroidissement provenant de préférence du refroidissement intense qui précède.

    On obtient ainsi des produits coulés en continu qui ne présentent pas de fissures internes ou superficielles.

    摘要翻译: 本发明的金属连续铸造方法包括以下连续操作:a)在铸造所述金属之前和/或期间,金属的温度降低到Tf和(Tf + 20℃)之间的值 铸锭模具,Tf是所述金属的液相线温度,例如通过形成沿着冷却导管流动的中空射流; b)铸造产品通过在所述铸造产品的表面形成的压力下通过连续的冷却液层进行强烈的冷却; 和c)然后通过优选来自先前的强制冷却的冷却液体对所述铸造产品施加适度的冷却。 以这种方式获得没有内部或表面裂纹的连铸产品。

    Procédé de fabrication d'une brame mince en acier par coulée continue
    20.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'une brame mince en acier par coulée continue 无效
    通过连续铸造制造薄钢板的方法

    公开(公告)号:EP0382702A3

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP90870018.0

    申请日:1990-02-05

    IPC分类号: B22D11/124 B22D11/14 B21B1/46

    CPC分类号: B22D11/124

    摘要: On coule l'acier dans un moule (1) dont au moins la section de sortie présente une largeur inférieure ou égale à 60 mm, et on extrait de ce moule une brame (2) ayant une épaisseur inférieure à 60 mm et présentant une peau solidifiée. On soumet la brame à un refroidissement secondaire au cours duquel on forme une couche in­interrompue de liquide de refroidissement sous pression (3) sur au moins une partie de la surface de la brame, et on assure l'écoule­ment du liquide de refroidissement sur la surface de la brame dans le sens de la progression de celle-ci.
    La vitesse de coulée est supérieure à 3 m/min, et est de préférence comprise entre 6 m/min et 20 m/min.
    On refroidit la brame, pendant le refroidissement secondaire, jusqu'à une température de surface inférieure à 800°C, et de préférence inférieure à 600°C. La brame mince peut être directement laminée à chaud.