Spiegelglashaltevorrichtung für einen Kfz-Aussenspiegel
    12.
    发明公开
    Spiegelglashaltevorrichtung für einen Kfz-Aussenspiegel 失效
    Spiegelglashaltevorrichtungfüreinen Kfz-Aussenspiegel。

    公开(公告)号:EP0600124A1

    公开(公告)日:1994-06-08

    申请号:EP92120711.4

    申请日:1992-12-04

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Befestigen eines Spiegelglases auf der Vorderseite einer Trägerplatte (1), aus deren Rückseite mehrere beabstandete erste Rastelemente (16,17,18,19) vorstehen und welche rückseitig mit dem Spiegelgehäuse eines Kfz-Außenspiegels verbindbar ist. Um die aus Spiegelglas (30), Trägerplatte (1) und gegebenenfalls einem Heizbelag (14) bestehende Spiegelbaugruppe leichter entsorgen zu können, ist ein den seitlichen Rand des Spiegelglases umfassender und mehrere beabstandete zweite Rastelemente (38) aufweisender Ring (20) vorgesehen, wobei jedes zweite Rastelement (38) zum Zusammenwirken mit einem zugeordneten ersten Rastelement (18) von dem Ring über einen biegbaren Steg (40) radial absteht.

    摘要翻译: 描述了一种用于将一块镜玻璃紧固到支撑板(1)的前部的装置,其后部突出有多个初始锁定元件(16,17,18,19) 并且可以连接到机动车辆后视镜的镜壳的后部。 为了便于处理由镜面玻璃(30),支撑板(1)和如果需要的加热涂层(14)组成的反射镜组件,设置有环(20),环 镜面玻璃的侧边缘并且具有彼此间隔一定距离的多个第二锁定元件(38),每个第二锁定元件(38)经由柔性网(40)从环径向突出,以允许与 分配给它的初始锁定元件(18)。

    Fahrzeug-Aussenspiegel mit Rastvorrichtung
    15.
    发明公开
    Fahrzeug-Aussenspiegel mit Rastvorrichtung 失效
    车辆外部后视镜与一个记号装置

    公开(公告)号:EP0383355A3

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP90103105.4

    申请日:1990-02-17

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/074

    摘要: Beschrieben wird ein Außenspiegel mit einem am Fahrzeug befestigbaren Fuß, auf welchem ein ein Spiegelgehäuse tragendens Gehäuse um die Achse eines Rohrstücks schwenkbar befestigt ist, sowie mit einer Rastvorrichtung, welche an einem Fußteil ein erstes Rastelement und an einem dem Fußteil ummittelbar benachbarten Gehäuseteil ein zweites Rastelement aufweist, wobei der gegen Federkraft lösbare Eingriff der Rastelemente eine Gebrauchslage des Gehäuses relativ zum Spiegelfuß definiert. Damit ein Außenspiegel der eingangs genannten Art mit einer Rastvorrichtung geschaffen wird, bei dem der Reibungswiderstand eines der Rastelemente an der Gegenfläche, in der das zweite Rastelement ausgebildet ist, während der Abklappbewegung des Gehäuses möglichst gering ist, ohne daß der sichere Halt des Gehäuses in Gebrauchslage beeinträchtigt ist, ist vorgesehen, daß eines der beiden Rastelemente (30) von einem radial verschiebbaren Übertragungselement (42) beaufschlagt ist, welches gegen eine rohrstücknahe Kulisse (34) an einen dem Rastelement (30) entsprechenden Umfangsabschnitt (36) einen anderen Abstand von der Achse (20) hat als an einem dem Umfangsabschnitt in Umfangsrichtung benachbarten Kulissenabschnitt. Alternativ kann ein Wandabschnitt, an welchem eines der beiden Rastelemente ausgebildet ist, relativ zu einer Gegenfläche, an welcher das andere Rastelement ausgebildet ist, beiderseits des Rastelementes zurückversetzt sein.

    Abklappbarer Aussenspiegel für Fahrzeuge
    16.
    发明公开
    Abklappbarer Aussenspiegel für Fahrzeuge 失效
    出售车辆外部镜子

    公开(公告)号:EP0366147A3

    公开(公告)日:1991-10-02

    申请号:EP89120025.5

    申请日:1989-10-27

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/076

    摘要: Beschrieben wird ein Außenspiegel für ein Fahrzeug mit einem an der Karosserie des Fahrzeuges befestigbaren Spiegelfuß (2) und einem am Spiegelfuß mit Federkraft in Gebrauchslage gehaltenen Spiegelgehäuse (4), wobei ein spiegelfußnaher Rand (19) des Spiegelgehäuses (4) auf einer Schulter (10) des Spiegelfusses (2) ruht und das Spiegelgehäuse (4) um seinen in Fahrtrichtung hinteren Randabschnitt gegen die Federkraft relativ zum Spiegelfuß (2) nach hinten schwenkbar ist und wobei ein Sperrorgan am Spiegelgehäuse (4) oder Spiegelfuß (2) befestigt ist und in einer Schwenkendlage in einer am Spiegelfuß oder Spiegelgehäuse ausgebildeten Falle durch eine über die Schwenkendlage hinausgehende Bewegung des Spiegelgehäuses lösbar eingefangen ist. Um diesen Außenspiegel ohne Beeinträchtigung seiner Eigenschaften konstruktiv wesentlich zu vereinfachen, ist vorgesehen, daß das Sperrorgan eine langgestreckte, quer zu ihrer Längsrichtung und mit einem der Falle (29, 30; 80, 86) angepaßten Profil (44, 46, 68) versehene Rastfeder (40, 60) ist und eine die Rastfeder auslenkende Kulisse vorgesehen ist, wobei der durch die Abschwenkbewegung des Spiegelgehäuses (4) definierte Weg des Profils die Kulisse beziehungsweise der durch die Schwenkbewegung des Spiegelgehäuses definierte Weg der Kulisse das Profil kreuzt, derart, daß bei in der Falle eingefangenem Profil die Rastfeder (40, 60) im Sinne ihrer Befreiung gespannt ist.

    Aussenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit aufsteckbarer Kappe
    17.
    发明公开
    Aussenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit aufsteckbarer Kappe 失效
    Aussenspiegelfürein Kraftfahrzeug mit aufsteckbarer Kappe。

    公开(公告)号:EP0433584A1

    公开(公告)日:1991-06-26

    申请号:EP90119157.7

    申请日:1990-10-05

    申请人: HOHE KG

    发明人: Polzer, Herwig

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06 Y10S248/90

    摘要: Beschrieben wird ein Außenspiegel (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem an der Karosserie des Fahrzeugs befestigbaren Spiegelfuß (2) und mit einem relativ zum Spiegelfuß verschwenkbaren Spiegelgehäuse (4), welches ein auf einer Halteplatte befestigtes Spiegelglas (5) seitlich umgibt und mit der Halteplatte verbunden ist, sowie mit einer auf den vorderen Teil des Außenspiegels aufsteckbaren und am Rand formschlüssig in das Spiegelgehäuse übergehenden Kappe (7). Um die Vibrationsfreiheit des Spiegelglases zu verbessern, ist vorgesehen, daß das Spiegelgehäuse vorne aufgeschnitten ist und daß die Kappe den nach vorne freiliegenden Teil der Halteplatte abdeckend an die Halteplatte lösbar angeklemmt ist.

    摘要翻译: 描述了一种用于具有镜脚(2)的车辆的外部后视镜(1),其可以附接到车辆的车身并且具有可相对于镜脚旋转的镜壳体(4),该镜子 外壳(4)横向包围可以安装在保持板上并连接到保持板的镜玻璃(5),以及可以压到外部后视图的前部的盖(7) 镜子并且以与镜子壳体正向锁定的方式在边缘处连续。 为了提高镜面玻璃的振动的自由度,设置在前面切割镜壳体,并且盖子可拆卸地夹紧在保持板上,同时覆盖保持板的暴露在其上的部分 面前。 ... ...

    Abklappbarer Aussenspiegel für Fahrzeuge
    18.
    发明公开
    Abklappbarer Aussenspiegel für Fahrzeuge 失效
    BREAKAWAY外部用于车辆的镜子

    公开(公告)号:EP0337364A3

    公开(公告)日:1991-02-06

    申请号:EP89106344.8

    申请日:1989-04-11

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/076

    摘要: Beschrieben wird ein Außenspiegel für Fahrzeuge mit einem an der Karosserie (1) des Fahrzeugs befestigbaren Spiegelfuß (2) und einem am Spiegelfuß mit Federkraft in Gebrauchslage gehaltenen Spiegelgehäuse (5), wobei ein Rand (18) des Spiegelgehäuses auf einer Schulter (3) des Spiegelfusses ruht und das Spiegelgehäuse um seinen in Fahrtrichtung (10) hinteren Randabschnitt (8) gegen die Federkraft relativ zum Spiegelfuß nach hinten schwenkbar ist. Um eine alterungsbeständige und eine manuelle Zugriffsmöglichkeit in die Öffnung zwischen Spiegelgehäuse und Spiegelfuß bei abgeklapptem Spiegelgehäuse ausschließende Abdeckung zu schaffen ist vorgesehen, daß am Spiegelfuß eine gebogene, in Gebrauchslage vom Spiegelgehäuse umschlossene Kappe (20, 38, 50) befestigt ist, deren Krümmung auf den hinteren Randabschnitt (8) zentriert ist und gegen deren Außenkontur (22, 34) das Spiegelgehäuse an seinem vorderen Randabschnitt (6) beim Schwenken anliegt.

    Fernbedienbar verschwenkbarer Aussenspiegel für Nutzfahrzeuge
    20.
    发明公开
    Fernbedienbar verschwenkbarer Aussenspiegel für Nutzfahrzeuge 失效
    Fernbedienbar verschwenkbarer AussenspiegelfürNutzfahrzeuge。

    公开(公告)号:EP0220606A2

    公开(公告)日:1987-05-06

    申请号:EP86114254.5

    申请日:1986-10-15

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/0617 B60R1/0612

    摘要: Die Erfindung betrifft einen fernbedienbar verschwenkbaren Außenspiegel für Nutzfahrzeuge, der zwischen zwei Endstellungen - Einklappstellung und Ausklappstellung - über eine Rutschkupplung von einem Getriebestellmotor verschwenkbar ist und dessen Verschwenkbewegung bei Einnahme der Endstellungen von zwei Endschaltern gestoppt wird. Um bei kompakter Bauweise und unter Gewährleistung eines geringen, vom Außenspiegel ausgehenden Sicherheitsrisikos und einer hohen Funktionstüchtigkeit auch im Falle einer in defekter Weise drehstarren Rutschkupplung und einer Kollision des Außenspiegels mit einem Hindernis die Kollisionsschäden zu mildern und den Spiegelantrieb vor Zerstörung zu schützen, sieht die Erfindung vor, in Redundanz zur Rutschkupplung die drehstarre Verbindung zwischen Spiegelarm und Getriebestellmotor über einen Verriegelungsstift mit einem definierten Bruchverhalten herzustellen, Rutschkupplung, Endschalter und Getriebestellmotor in einem Gehäuse anzuordnen und die Endschalter mit dem Verriegelungsstift zu betätigen.

    摘要翻译: 1.一种用于商用车辆的可遥控可枢转的外部反射镜(1),包括可以至少间接地安装到车身(4)上并且通过滑动离合器而被力锁定连接的镜臂(2) (6)连接到驱动调节电动机(12)的输出轴(11),并且可以由此绕两个极限位置(折叠位置和折叠位置)之间的垂直轴线枢转,并且还包括两个限位开关 (21,21'),其在外部反射镜(1)占据极限位置时关闭驱动调节电动机(12),其特征在于结合以下特征:a)驱动调节电动机的输出轴(11) (12)和滑动离合器(6)的一部分或与滑动离合器连接的部分至少部分同轴地重叠,其中在输出轴(11)和滑动离合器(11)之间形成旋转刚性连接 6)通过径向通过的锁定销(13) 呃所述重叠的区域,其尺寸被设计为当超过由于安排的操作而发生的最大力时断裂; b)滑动离合器(6),两个限位开关(21,21')和驱动调节马达(12)布置在可固定到车体(4)的壳体(5)中; 和c)限位开关(21,21')的致动由锁定销(13)实现,其中用于该目的的锁定销至少在超出重叠区域的外周表面的一侧。