公开(公告)号：EP1679157A1

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP05112012.9

申请日：2005-12-13

申请人： HTC SWEDEN AB

发明人： Thysell, Hakan

IPC分类号： B24D7/06 ,  B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D7/066

摘要： A machining plate (1) carries at least one machining element (3) for the grinding, polishing and/or cutting of a floor surface. The machining element (3) is arranged in a recess (4) in the machining plate (1). The recess (4) is at least partially provided with an elastic lining (2), so that the machining element (3) is resiliently secured in relation to the machining plate (1).

摘要翻译： 加工板（1）承载至少一个用于研磨，抛光和/或切割地板表面的加工元件（3）。 加工元件（3）设置在加工板（1）的凹部（4）中。 凹部（4）至少部分地设置有弹性衬垫（2），使得加工元件（3）相对于加工板（1）弹性地固定。

公开(公告)号：EP2311604A2

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP10184083.3

申请日：2005-11-16

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Thysell, Håkan

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B1/00 ,  A47L13/16 ,  B24D11/00 ,  B24D13/14

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D11/001 ,  B24D13/147

摘要： A method for increasing gloss on a polished, hard floor surface of stone or stone-like material is disclosed. The method comprises treatment of the floor surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.

摘要翻译： 一种用于在石或石类材料的抛光，硬质地面表面增加光泽方法游离缺失盘。 该方法包括处理地板表面的具有柔性垫（1）包括一个开放的，远大，三维非织造纤维网，在磨料颗粒的存在，键合到所述焊盘，所述焊盘之间的接触表面（ 一）和硬质表面。 所述磨粒包括金刚石颗粒。 处理是在不存在所述接触表面上的有效量的结晶剂的执行。

公开(公告)号：EP2292380A2

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP10184173.2

申请日：2005-11-16

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Thysell, Håkan

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B1/00 ,  A47L13/16 ,  B24D11/00 ,  B24D13/14

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D11/001 ,  B24D13/147

摘要： A method for maintaining a hard, smooth floor surface comprising a polymer material is disclosed. The method comprises treatment of the surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional nonwoven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles.

摘要翻译： 一种用于维护硬质，光滑地板表面包括聚合物材料方法游离缺失盘。 该方法包括处理所述表面的具有柔性垫（1）包括一个开放的，远大，三维非织造纤维网，在磨料颗粒的存在，键合到所述焊盘，在接触表面上的垫（1）之间和 硬质表面。 磨料颗粒包括金刚石颗粒。

公开(公告)号：EP1492646B1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP03710559.0

申请日：2003-02-26

申请人： HTC Sweden AB

发明人： THYSELL, Håkan

IPC分类号： B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B41/047

摘要： The present invention relates to an arrangement in a mobile machine (1) for grinding floor surfaces, comprising a housing (1a), which is supported partly by two wheels (4, 5) and partly by a number of rotatably supported grinding disks (1c1, 1c2, 1c3, 1c4), which are distributed over planet disk (1d) rotatably supported at the bottom of the housing (1a) and are operatively connected to a drive motor (1b), the planet disk (1d) being designed to be driven by the drive motor (1b). The grinding disks are four in number and the arrangement comprises a drive motor (4a, 5a) mechanically connected to each wheel (4, 5) and a control unit (6) influencing the direction of rotation and the rotational speed of the drive motors (4a, 5a), the control unit being operatively connected via a radio communications unit to an operating device (7). The latter is designed for manual actuation by an operator (8) for remote control of the grinding machine (1).

公开(公告)号：EP1669162B1

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP05111687.9

申请日：2005-12-05

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Jeansson, Sten

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B41/047

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B41/047

公开(公告)号：EP1321233B1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP02026052.7

申请日：2002-11-22

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Schützeichel, Peter

IPC分类号： B24D7/06

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B7/22 ,  B24D7/066

公开(公告)号：EP1669162A1

公开(公告)日：2006-06-14

申请号：EP05111687.9

申请日：2005-12-05

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Jeansson, Sten

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B41/047

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B41/047

摘要： The invention concerns a grinding head for a mobile grinding machine which is suitable for grinding floor surfaces, and a mobile grinding machine comprising such a grinding head. The grinding machine is driven by a motor and has a rotatable planet disc and grinding heads (5-7) rotatable relative to this. The grinding heads (5-7) comprise a carrier (8) which is designed to be rotated by means of the motor, and a grinding disc (9) designed to be driven by the carrier (8) by means of a coupling element (10). The coupling element (10) comprises a multiplicity of plates (11-13) which are stacked on each other, each with a central opening (14) and drain holes (15) distributed around this, and a compression spring (16) which extends through the central opening (14) of the plates (11-13) and by means of screw elements (17) is clamped between the carrier (8) and the grinding disc (9). The screw elements (17) extend through the drain holes (15) of the plates (11-13) and are arranged to connect, alternately in a circular direction around the central opening (14) of the plates (11-13), the carrier (8) with the plate (13) nearest the grinding disc (9) and the grinding disc (9) with the plate (11) nearest the carrier (8). A coupling element is also shown for a mobile grinding machine for grinding a stone floor.

摘要翻译： 本发明涉及一种研磨头用于移动磨床所有这些是适用于研磨地板表面，以及移动研磨机，其包括寻求磨头。 研磨机是由电动机驱动，并具有可旋转的基座行星盘和磨头（5-7）相对于该可旋转的基座。 磨头（5-7）包含载体（8）的所有其被设计成通过电机而旋转，并且设计成通过所述载体（8）驱动的研磨盘（9）由一个耦合元件的手段（ 10）。 所述耦合元件（10）包括被堆叠在彼此中，每个具有中央开口（14）的板（11-13）的多个极和漏极解决此分布的孔（15），和一个压缩弹簧（16），其延伸 通过板（11-13）的中央开口（14），并通过螺纹元件的装置（17）被所述载体（8）和研磨盘（9）之间夹紧。 螺杆元件（17）通过所述板的排水孔（15）延伸（11-13），并且被布置来连接，交替地围绕所述板的中央开口（14）（11-13）的圆形方向上， 托架（8）与所述板（13）最近的研磨盘（9）和研磨盘（9）与所述板（11）最近的所述载体（8）。 因此所示的耦合元件用于移动研磨机用于研磨石地板。

公开(公告)号：EP1638731A2

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP04736610.9

申请日：2004-06-10

申请人： HTC Sweden AB

发明人： THYSELL, Hakan ,  THYSELL, Karl ,  OLSEN, Lars

IPC分类号： B24B1/00

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D7/066

摘要： The invention concerns a carrier plate (2) holding an abrading element, for detachable mounting on a rotatably mounted abrading plate (1) driven during use, for abrading stone or concrete floors, which carrier plate (2) has sides (2a, 2b) which form an acute angle with each other. The sides (2a, 2b) have flanges (2a1, 2b1) which are formed for surrounding engagement with a shoulder (1a) arranged on the abrading plate (1) so that the carrier plate (2) can be fixed on the abrading plate (1) with an engagement based on form and friction.

公开(公告)号：EP1492646A1

公开(公告)日：2005-01-05

申请号：EP03710559.0

申请日：2003-02-26

申请人： HTC Sweden AB

发明人： THYSELL, Hakan

IPC分类号： B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B41/047

摘要： The present invention relates to an arrangement in a mobile machine (1) for grinding floor surfaces, comprising a housing (1a), which is supported partly by two wheels (4, 5) and partly by a number of rotatably supported grinding disks (1c1, 1c2, 1c3, 1c4), which are distributed over planet disk (1d) rotatably supported at the bottom of the housing (1a) and are operatively connected to a drive motor (1b), the planet disk (1d) being designed to be driven by the drive motor (1b). The grinding disks are four in number and the arrangement comprises a drive motor (4a, 5a) mechanically connected to each wheel (4, 5) and a control unit (6) influencing the direction of rotation and the rotational speed of the drive motors (4a, 5a), the control unit being operatively connected via a radio communications unit to an operating device (7). The latter is designed for manual actuation by an operator (8) for remote control of the grinding machine (1).

公开(公告)号：EP1482827A1

公开(公告)日：2004-12-08

申请号：EP03708759.0

申请日：2003-02-26

申请人： HTC Sweden AB

发明人： THYSELL, H kan

IPC分类号： A47L11/164 ,  B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  A47L11/164 ,  A47L11/4038

摘要： The invention relates to a device in a circular disk-shaped cleaning element intended for cleaning by means of a cleaning machine. The element is designed with a number of recesses (3) distributed over the active cleaning surface (2a) thereof. Grinding elements (4) containing industrial diamonds and conventionally used for grinding stone and concrete floors are arranged in the said recesses. The grinding elements are fixed in such a way that in use they only come into light contact with the surface that is to be cleaned. The invention further relates to the use of a cleaning element in connection with wet cleaning conventionally performed with a cleaning machine. Alternatively the device may be used in such a way that dry polishing is first performed using the cleaning element, following which wet cleaning is carried out using a conventional cleaning element.