Module indicateur pour tableau de bord
    16.
    发明公开
    Module indicateur pour tableau de bord 失效
    Anzeigeeinheitfürein Armaturenbrett。

    公开(公告)号:EP0650032A1

    公开(公告)日:1995-04-26

    申请号:EP94402209.4

    申请日:1994-10-04

    发明人: Metais, Derry

    IPC分类号: G01D11/24

    CPC分类号: G01D11/24

    摘要: Le module indicateur universel comporte exclusivement un plateau (11), portant un organe indicateur (2) et un support (10) d'informations associées à l'organe indicateur (2), tels qu'une aiguille et un cadran et un connecteur enfichable (17, 107) permettant un démontage par l'avant du tableau de bord et reliant l'organe indicateur (2) à des moyens (160) de gestion qui le commandent et en définissent la sensibilité.
    Application aux véhicules automobiles

    摘要翻译: 通用指示器模块仅包括具有指示器构件(2)的板(11)和用于与指示器构件(2)相关联的信息的支撑件(10),例如针和表盘以及插入式连接器( 允许通过仪表板的前部拆卸,并将指示器构件(2)连接到管理装置(160),管理装置(160)控制并定义其灵敏度。 适用于机动车辆。

    Télécopieur à contrôle du courant de boucle de ligne
    17.
    发明公开
    Télécopieur à contrôle du courant de boucle de ligne 失效
    传真机Netzschleifenstromsteuerung。

    公开(公告)号:EP0632639A1

    公开(公告)日:1995-01-04

    申请号:EP93401705.4

    申请日:1993-07-01

    IPC分类号: H04N1/32 H04M11/06

    摘要: Télécopieur (1) agencé pour être relié à une ligne (2) de transmission de données qu'il partage avec un terminal (3), comprenant un transformateur (4), agencé pour, au primaire (5), être relié à la ligne (2), au secondaire (8), à une interface (9) de traitement de données, et un circuit (7) de bouclage de la ligne (2) agencé pour laisser passer un courant de boucle lorsque la ligne (2) est reliée à l'interface (9), télécopieur caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de contrôle (10) agencés pour être reliés sous haute impédance au secondaire (8) du transformateur (4) et, en fonction de la nature des données transmises sur la ligne (2), soit relier l'interface (9) au transformateur (4), soit l'en isoler et inhiber le passage du courant dans le circuit (7) de bouclage de ligne.
    Application aux télécopieurs.

    摘要翻译: 被配置为链接到与终端(3)共享的数据传输线(2)的传真机(1),包括在主要(5)处按顺序配置的变压器(4),以连接到线路 (2),在次级(8)到数据处理接口(9),以及用于使线路(2)循环的电路(7),其被配置为当线路(2)连接到线路(2)时允许回路电流通过 接口(9),传真机的特征在于它包括被配置为以高阻抗连接到变压器(4)的次级(8)的控制装置(10),并且根据在变压器(4)上发送的数据的性质 线路(2),用于将接口(9)链接到变压器(4),或者将其与其隔离并且阻止电流通过线路回路(7)。 传真机应用。

    Procédé de lancement et de contrôle d'un projectile à partir d'un aéronef et procédé de son guidage après lancement
    19.
    发明公开
    Procédé de lancement et de contrôle d'un projectile à partir d'un aéronef et procédé de son guidage après lancement 失效
    一种用于发射和发射后,从控制转向的飞机和方法的导弹方法。

    公开(公告)号:EP0610128A1

    公开(公告)日:1994-08-10

    申请号:EP94400208.8

    申请日:1994-02-01

    IPC分类号: F41G9/02

    CPC分类号: F41G9/02

    摘要: Procédé de lancement sur une cible (3), à partir d'un aéronef (1), d'un projectile (2) à trajectoire (6 ; 93) mixte, libre (94) puis freinée (96), dans lequel, avant lancement, en diverses positions (5, 51) d'approche
       on repère la cible (3),
       on calcule la distance de la cible (3) à une trajectoire virtuelle (6) anticipée (6) du projectile (2) et
       on lance (T1, T2) le projectile (2) juste après que ladite distance ait franchi un minimum,
    dans lequel on ne prend en compte, pour la validation du calcul de distance, que les trajectoires (6) présentant un angle d'impact (A) au sol atteignant une valeur (A0) prédéterminée.

    摘要翻译: 与轨迹(6; 93)发射弩箭(2)的方法针对靶其是化合物,免费(94)然后延迟(96)(3)从在飞行器(1)在该方法中,在发射前,在不同的 接近位置(5,51)的目标(3)被识别,从所述目标(3),以在预期的虚拟轨迹(6)(2)被计算弹丸和(2)推出的弹丸(T1的距离, T2)刚过所述距离已经通过的最小通过,在其中,用于验证所述距离计算中,只有(6)在地面上达到预定值(A0)的影响(A)的角度表现出轨迹被考虑 ,

    Procédé et dispositif de mise en pression des contre-galets d'entraînement dans un appareil tel qu'un télécopieur
    20.
    发明公开
    Procédé et dispositif de mise en pression des contre-galets d'entraînement dans un appareil tel qu'un télécopieur 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Unterdrucksetzung von Antriebsrollen in einemFaksimilegerät。

    公开(公告)号:EP0610104A1

    公开(公告)日:1994-08-10

    申请号:EP94400036.3

    申请日:1994-01-06

    IPC分类号: H04N1/00

    CPC分类号: H04N1/00602 H04N1/0057

    摘要: Procédé de fixation sur le bâti (2) d'un appareil tel qu'un télécopieur, des organes de maintien (6) des moyens élastiques (4) de mise en pression des contre-galets (3) d'entraînement des feuilles de papier. A cet effet, il comprend les étapes consistant à :

    appliquer lesdits organes de maintien sur lesdits moyens élastiques de manière à comprimer ces derniers ;
    amener lesdits organes de maintien en position d'emboîtement dans des moyens (8, 11, 12) appropriés du bâti ;
    provoquer et maintenir ledit emboîtement par l'effort de compression desdits moyens élastiques.

    摘要翻译: 固定在诸如用于保持(6)用于对对辊(3)施加压力以用于驱动纸张的弹性装置(4)的传真机元件的装置的框架(2)上的方法。 为此,它包括以下步骤: - 将所述保持元件施加到所述弹性装置上以使其压缩的方式; - 使所述保持元件在框架的适当装置(8,11,12)中插入插入位置; - 通过所述弹性装置的压缩力引起和保持所述插入。