公开(公告)号：EP3662203B1

公开(公告)日：2021-09-08

申请号：EP18759410.6

申请日：2018-08-03

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： F21V33/00 ,  E04F10/06 ,  E06B9/34 ,  E06B9/40 ,  F21V23/04 ,  F21S9/02 ,  F21Y115/10

公开(公告)号：EP3670780A1

公开(公告)日：2020-06-24

申请号：EP19216902.7

申请日：2019-12-17

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/08 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  F21V33/00 ,  G05B15/02

摘要： A device (26) for controlling both a motorization unit (20) of a roll-up cover installation (1) and a plurality of lighting elements (18) applied to at least one component (2,4,6,8,10) of said roll-up cover installation (1), characterized in that it comprises a casing (27) which can be inserted into a component of said installation (1) or its support structure and/or can be associated externally to said installation (1) or to its support structure, or in its vicinity, inside said casing (27) being arranged and housed:
- at least one power supply unit (34) for said motorization unit (20) and for said lighting elements (18),
- at least one unit (35) for monitoring and control connectable with said motorization unit and said lighting elements (18) of said roller cover installation (1),
- a receiver or transceiver (36) connected and/or incorporated in said control and command unit (35) to receive from the outside control signals for controlling, based on these, said motorization unit (20) and said lighting elements (18),
and also characterized in that said control unit (35) is configured so that, if an activation command of the motorization unit (20) is received while the lighting elements (18) are supplied, the power for the supply of the lighting elements (18) is automatically reduced, thus also reducing the brightness generated by these elements, to be used to supply the motorization unit (20).

公开(公告)号：EP3196379A1

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP16207180.7

申请日：2016-12-28

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： E04F10/10

CPC分类号： E04F10/10

摘要： An infrastructure for controlling and moving a blade closure (2) of a pergola or the like, said infrastructure comprises:
- a first motor (6) for the translating movement of said blades (2) between a first stroke-end position, wherein the blades are unfolded in open configuration, and a second stroke-end position, wherein the blades are packed in closed configuration,
- a second motor (12) for the rotating movement of said blades (2) about a longitudinal axis thereof between a first stroke-end position, wherein the blades are arranged spaced apart parallel from one another, and a second stroke-end position, wherein the blades substantially are coplanar to one another with the longitudinal edges in contact,
- a microcontroller (18) for managing said first (6) and second motor (12), characterized in that it also comprises:
- detection means (10, 16) of the supply current of said first and second motor (6, 12) and corresponding control units (8, 14) of the supply current of said first and second motor (6, 12), said detection means (10, 16) and said control circuits (8, 14) being connected with said microcontroller (18),
and in that:
- said first motor (6) and said second motor (12) are provided with internal stroke ends which are associated with said control units (8, 14) to control the supply current to be sent to the first and second motor (6, 12) input,
- said microcontroller (18) is programmed to manage said first and second motor (6, 12) on the basis of what is detected by said detection means (10, 16) of the supply current so as to enable the operation of said first motor (6) only when said second motor (12) is in said first stroke-end position, and to enable the operation of said second motor (12) only when said first motor is in said first stroke-end position.

摘要翻译： 一种用于控制和移动凉棚等的叶片封闭件（2）的基础结构，所述基础结构包括： - 用于所述叶片（2）在第一行程终点位置之间平移运动的第一马达（6），其中， 以及第二行程终点位置，其中所述刀片以封闭构型包装， - 第二马达（12），用于使所述刀片（2）围绕其纵向轴线在第一行程 其中所述叶片彼此平行间隔地布置，以及第二行程终止位置，其中所述叶片基本上彼此共面且所述纵向边缘接触， - 微控制器（18），用于管理所述第一 （6）和第二电动机（12），其特征在于，它还包括： - 所述第一和第二电动机（6,12）的供电电流以及相应的控制单元（8,14）的检测装置 所述第一和第二供电电流 第二电动机（6,12），所述检测装置（10,16）和所述控制电路（8,14）与所述微控制器（18）连接，并且所述第一电动机（6）和所述第二电动机 12）设置有与所述控制单元（8,14）相关联的内部行程末端，以控制将被发送到第一和第二电动机（6,12）输入的供应电流， - 所述微控制器（18）被编程为 基于供电电流的所述检测装置（10,16）检测到的内容来管理所述第一和第二电动机（6,12），以便仅在所述第二电动机（6,12） 只有当所述第一电动机处于所述第一行程终止位置时，才允许所述第二电动机（12）的操作。

公开(公告)号：EP2058465A2

公开(公告)日：2009-05-13

申请号：EP08168346.8

申请日：2008-11-05

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： Borsoi, Luigi ,  Collovini, Roberto

IPC分类号： E05F15/00

CPC分类号： E05F15/47 ,  E06B2009/6836

摘要： A safety device of pneumatic sensing edge type for motorized doors, with a wireless connection between a transmitter (28) associated with said door (2) and controlled by said pneumatic sensing edge (4), and a control unit (8) for the electric motor (6) which drives said door, characterised in that said transmitter (28) is provided with a rechargeable battery (24) which, when said door is in its closed state, is mains-powered via a contactless magnetic coupling device (18, 20).

摘要翻译： 一种用于电动门的气动检测边缘类型的安全装置，在与所述门（2）相关联并由所述气动检测边缘（4）控制的变送器（28）之间具有无线连接，以及用于电动门的控制单元（8） 电动机（6），其驱动所述门，其特征在于，所述发射器（28）设置有可再充电电池（24），当所述门处于其关闭状态时，通过非接触式磁耦合装置（18， 20）。

公开(公告)号：EP3671377B1

公开(公告)日：2023-08-30

申请号：EP19216958.9

申请日：2019-12-17

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： G05B15/02

公开(公告)号：EP3770358B1

公开(公告)日：2023-03-22

申请号：EP20187215.7

申请日：2020-07-22

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： E04F10/10 ,  E04F10/02

公开(公告)号：EP3671377A1

公开(公告)日：2020-06-24

申请号：EP19216958.9

申请日：2019-12-17

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： G05B15/02 ,  G05B19/042 ,  E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/72

摘要： Device (26) to be mounted on a roll-up cover installation (1), said roll-up cover installation (1) being of the type comprising:
- a support structure (4) for the constraint of said cover installation (1) to a fixed external structure,
- a tubular shaft (2) supported by said structure (4),
- means configured to cause the rotation of said tubular shaft (2),
- a sheet (6) to be wound on said tubular shaft (2) and to be unwound from this,
characterized in that it comprises a casing (28) which can be removably inserted and housed in said tubular shaft (2) at an opposite end compared to that in which are housed said means configured for causing the rotation of said tubular shaft (2), inside said casing (28) being arranged and accommodated:
- at least one amplifier (51) intended to be connected with said at least one acoustic diffuser (50) and configured to amplify the audio signals received at the input and for outputting the audio signals thus amplified to said at least one acoustic diffuser (50),
- at least one receiver or transceiver (36) which is connected to said amplifier (51) and which is configured to receive from the outside the audio signals to be amplified by means of said at least one amplifier (51).
- a unit for the control and command (35) of the reproduction of the audio signals received by said receiver or transceiver (36), said amplifier (51) and said receiver/transceiver (36) being connected and/or incorporated in said control and command unit (35),
- at least one power supply (34) for supplying electrical energy to said control and command unit (35), to said receiver/transceiver (36) and to said amplifier (51).

公开(公告)号：EP3480416A1

公开(公告)日：2019-05-08

申请号：EP18204457.8

申请日：2018-11-05

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： BORSOI, Luigi ,  COLLOVINI, Roberto

IPC分类号： E06B9/72 ,  E06B9/90 ,  E05F15/668 ,  E05F15/681

摘要： An apparatus (15) for the movement and control of a rolling shutter, preferably of a sectional door (1), of the type comprising:
- a tubular shaft (6) for winding the element or elements (2) forming said shutter (1),
- a drive unit (17) which comprises a tubular motor (8) which is inserted in a first end (19) of said tubular shaft (6) and is configured to induce the rotation of said tubular shaft (6) about the longitudinal extension axis thereof, said drive unit (17) likewise comprising means (10) for the fastening thereof to an outer support structure (12),
- a unit (24) for controlling said drive unit (17) and/or the functionality of the apparatus,
and characterized in that it comprises a control device (16) which comprises:
- a casing (18) inside of which said control unit (24) is accommodated and which is inserted in the other end (21), opposite with respect to said first end (19), of said tubular shaft (6),
- means which electrically connect said control unit (24) with said drive unit (17) externally with respect to said tubular shaft (6),
- means (20) for constraining said casing (18) to said outer support structure (12),
- means (14', 14") interposed between said casing (18) and the tubular shaft (6) and configured to allow said casing (18) to support said tubular shaft (6) so that said tubular shaft (6) rotates about the axis thereof while said casing (18) remains fixed.

公开(公告)号：EP2075399A3

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP08172526.9

申请日：2008-12-22

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： Borsoi, Luigi ,  Collovini, Roberto

IPC分类号： E05F15/00 ,  E05F15/16 ,  E05F15/20 ,  E06B9/88

CPC分类号： E06B9/88 ,  E05F15/42 ,  E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/66 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B2009/6836

摘要： A safety device of pneumatic sensing edge type for motorized doors, comprising:
- a tubular pneumatic sensing edge (4) provided at one end with a transmitting unit (12) and at the other end with a receiving unit (14) facing said transmitting unit,
- a first radio receiver/transmitter (9) associated with a control unit (8) for said motorized door (2),
- a second radio receiver/transmitter (30,32) mounted on said motorized door (2) and associated with said transmitting unit (12) and with said receiving unit (14), and tuned to said first radio receiver/transmitter (9),

characterised by further comprising, activated by the signal for controlling motorization of said door (2), means (18) for connecting power to said transmitting unit (12) and to said receiving unit (14).

公开(公告)号：EP1381007A2

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP03015362.1

申请日：2003-07-08

申请人： Teleco Automation S.R.L.

发明人： Borsoi, Luigi ,  Collovini, Roberto

IPC分类号： G08C17/00

CPC分类号： G08C19/28

摘要： A multi-user remote control device, characterised by comprising, within a self-powered portable container (2) provided with at least one control pushbutton (12), a plurality of different remote control transmitters (10), of which at least one is interchangeable, means (16) for selecting said transmitters (10) and means for indicating the operative transmitter.

摘要翻译： 一种多用户远程控制装置，其特征在于，在设置有至少一个控制按钮（12）的自供电的便携式容器（2）内部包括多个不同的遥控发射器（10），其中至少一个是 可互换的，用于选择所述发射机（10）的装置（16）和用于指示操作发射机的装置。