摘要:
Support ou séparateur, surtout un serre-livres comportant une partie élastique (1) et un élément de maintien (2). Le support ou le séparateur est caractérisé par le fait que la branche (5) de la partie élastique, qui prend appui sur la partie inférieure de l'étagère et la branche supérieure (3) sur laquelle se glisse l'élément de maintien est de forme conique. De cette manière le support ou le séparateur peut être adapté à l'épaisseur de l'étagère par un déplacement de l'élément de maintien sur l'élément élastique. Ceci permet d'obtenir une pression superficielle entre lesdites parties de sorte que le support se bloque. Les deux orifices de l'élément de maintien sont ainsi situés de sorte que le renversement de l'élément de maintien permet d'obtenir des variations en fonction de l'épaisseur double de l'étagère.
摘要:
Ein Regal umfaßt horizontale Träger (1), die an Wandschienen oder freistehenden vertikalen Stützen (4) befestigt werden und Fachböden (2), die wiederum in die Träger (1) eingehängt werden. Erfindungsgemäß umfaßt der Träger (1) zwei Trägerteile (17, 18), die einen nach oben offenen Spalt (15) miteinander bilden. Der Fachboden (2) wird mit einer Lasche (20) in diesen Spalt (15) eingehängt. Vorteilhafterweise sind die beiden Trägerteile (17, 18) Teile eines einstückigen Bleches, das an einer Kante (10) um etwa 180° gebogen ist.
摘要:
Les objets à ranger sont placés sur un plan incliné et sont retenus par un autre plan. La forme de l'ensemble permet un assemblage modulaire.La réunion de plusieurs éléments peut se faire à l'aide d'une pièce permettant de les fixer ensemble ou directement en raison de leur forme. Ce dispositif est destiné entre autres à faciliter le rangement des livres sur un bureau.