Safety Shield for Medical Needles
    18.
    发明公开
    Safety Shield for Medical Needles 有权
    医用针的安全防护罩

    公开(公告)号:EP2168621A1

    公开(公告)日:2010-03-31

    申请号:EP09170852.9

    申请日:2009-09-21

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: A safety needle apparatus is provided. The safety needle apparatus includes a needle assembly (416) including a needle mount and a needle cannula (416b). The needle cannula defines a lumen and has a sharpened distal tip. The needle mount supports the proximal end of the needle cannula and is adapted to engage an intravenous line (490). The safety apparatus includes a shield (412) positioned about the needle cannula. The needle cannula is movable in relation to the shield. The apparatus also includes a lock insert (426) supported on the needle cannula and a locking member (442) extending from an internal surface of the shield, wherein the locking insert and the locking member are configured to prevent movement of the needle cannula. Moreover, a platform (460) including a base member (460b), which is configured to support the needle cannula at a substantially orthogonal orientation to the plane of a top surface of the platform and supports the shield, is included.

    摘要翻译: 提供一种安全针装置。 安全针设备包括包括针座和针插管(416b)的针组件(416)。 针套管限定内腔并具有尖锐的远端尖端。 针座支撑针套管的近端并适于接合静脉管线(490)。 安全装置包括围绕针套管定位的护罩(412)。 针管可相对于护罩移动。 该设备还包括支撑在针插管上的锁插入件(426)和从护罩的内表面延伸的锁定构件(442),其中锁定插入件和锁定构件构造成防止针插管移动。 此外,包括基部构件(460b)的平台(460)包括基部构件(460b),该基部构件构造成以与平台的顶表面的平面大致正交的方向支撑针套管并且支撑护罩。

    Safety shield for medical needles
    19.
    发明公开
    Safety shield for medical needles 有权
    Sicherheitsschildsystemfürmedizinische Nadeln

    公开(公告)号:EP1736191A1

    公开(公告)日:2006-12-27

    申请号:EP06253097.7

    申请日:2006-06-14

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: Medical needle shield apparatus for covering a needle after use. The medical needle shield apparatus includes a first member, such as, for example, a syringe barrel having a needle mounted therewith, and a sheath covering it in part. A second member, such as, for example, a shield is mounted within the first member. The shield is movable between a first position whereby the needle is exposed and a second position whereby the needle is covered. A lock is mounted with the barrel such that the shield is slidably movable along an outer surface of the lock. The lock includes a tang that is movable radially outward to fix the shield in the second position.

    摘要翻译: 使用后用于覆盖针的医用针头护罩装置。 医疗针防护装置包括第一构件,例如具有安装在其上的针的注射器筒,以及部分地覆盖其的护套。 第二构件,例如屏蔽件安装在第一构件内。 护罩可以在第一位置和第二位置之间移动,在第一位置,针被暴露,并且第二位置由针被覆盖。 锁被安装在筒体上,使得护罩可沿着锁的外表面可滑动地移动。 该锁包括可径向向外移动以将屏蔽件固定在第二位置的柄脚。

    SHIELDING MEANS
    20.
    发明授权
    SHIELDING MEANS 失效
    屏蔽手段

    公开(公告)号:EP0957957B1

    公开(公告)日:2003-11-05

    申请号:EP96906702.4

    申请日:1996-03-14

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: The shielding means is for a needle of a container-needle assembly comprising a container (21) having an elongate body, a needle (13) and connecting parts (22, 14) for connecting the container (21) releasably with the needle (13). The shielding means comprises two coaxial tubular bodies, an inner (5) and an outer (1) body, which are made to telescope in relation to each other. The outer tubular body (1) is adapted to at least partially receive the body of the container (21), and the inner tubular body (5) is adapted to be displaced from a retracted position, in which the needle (13) is exposed, to an advanced position, in which the needle (13) is surrounded by the inner tubular body (5). The shielding means further comprises connection means (3) for connecting said outer tubular body (1) with the needle (13) without connecting to the container.

    摘要翻译: 屏蔽装置用于容器 - 针组件的针,该针组件包括具有细长主体,针(13)和用于将容器(21)可释放地连接到针(13)的连接部件(22,14)的容器 )。 屏蔽装置包括两个同轴管状体,内部(5)和外部(1)体,它们相对于彼此伸缩。 外部管状体(1)适于至少部分地容纳容器(21)的主体,并且内部管状体(5)适于从其中针(13)暴露于其中的缩回位置 (13)被内部管状体(5)包围的前进位置。 屏蔽装置还包括连接装置(3),用于在不连接到容器的情况下将所述外部管状体(1)与针(13)连接。