摘要:
Die Erfindung betrifft einen Verbindungsbeschlag zum lösbaren Verbinden von Möbelteilen, bestehend aus zwei in Aussparungen zweier Möbelteile (2, 3; 40, 41) einsetzbaren und in diesen befestigbaren topfförmigen Gehäusen (1, 3; 42, 43), die in ihren einander zugewandten Wandungen mit in ihrer Montagestellung fluchtenden Bohrungen versehen sind, und aus einem in der Bohrung (25, 26) des einen topfförmigen Gehäuses (1, 42) gehaltenen und mit einem radialen Betätigungshebel (16) versehenen Bolzen (14), dessen vorderer die Bohrung überragender zapfenförmiger Endbereich (15) in die Bohrung (13) des anderen topfförmigen Gehäuses (3, 43) einführbar und mit schneidenden Gewindestegen (18) derart versehen ist, daß der zapfenförmige Endbereich (15) durch etwa eine Vierteldrehung in der Bohrung (13) des anderen topfförmigen Gehäuses (3, 43) verriegelbar ist.
摘要:
Joint for removably connecting two structural furniture members abutting orthogonally against each other, comprising an accommodation case (2) that is capable of being associated to a first structural member (3) and adapted to engage a fastening member (4) associable to a second structural member (5), and further comprising an actuator member (6) provided in the accommodation case (2) and adapted to cooperate with said fastening member (4) so as to secure said structural members (3, 5) firmly to each other. The fastening member (4) comprises a toothed head (7) provided integrally in a single-piece construction with a screw stem (12), said toothed head (7) being rotatably retained in said accommodation case (2) and said screw stem (12) protruding from said accommodation case (2), wherein the actuator member (6) comprises a plurality of teeth (22) to drive said head (7) so as to screw said screw stem (12) into the second structural member (5).
摘要:
Ein Verbindungsbeschlag dient zum lösbaren Verbinden zweier Teile, vorzugsweise zweier Möbelteile. Um einen in einfacher Weise nur von Hand montierbaren Verbindungsbeschlag zu schaffen, bei dem der Betätigungshebel im montierten Zustand des Verbindungsbeschlages nicht das Gehäuse überragt und der Verbindungsbeschlag im montierten Zustand ein geschlossenes und gefälliges Aussehen bietet, besteht der Verbindungsbeschlag aus einem in eine Aussparung des ersten Teils einsetzbaren topfförmigen Gehäuse, in dem ein Bolzen (4) mit einem das erste Teil (24) überragenden Zapfen (14, 15) drehbar gelagert ist, der in eine Bohrung des anderen Teils einführbar und in dieser durch Drehung verriegelbar ist. Mit dem Bolzen (4) ist ein radialer Betätigungshebel (16) verbunden, der einen Durchbruch (21) des Gehäuses durchsetzt. Ein Betätigungshebel (16) ist radial verschieblich an dem Bolzen (4) gehalten und in der eingeschobenen Stellung mit diesem drehfest gekuppelt. Er ist in einer ausgezogenen Stellung relativ zu diesem schwenkbar.
摘要:
Device for joining board-shaped elements (1, 1') into one unit with the board-shaped elements (1, 1') extending in a substantially parallel relationship to each other and internally separated by means of an intermediate gap, comprising a coupling list (2) abutting adjacent parallel edge portions of the board-shaped elements (1, 1') having means (3, 3') extending towards and engaging with said edge portions. According to the invention, the coupling list (2) includes at least one tension member (9) extending from the side of the coupling list (2) that abuts the edge portions of the board-shaped elements (1, 1'), and said tension member (9) is arranged to engage with at least one tightening means (4, 5) extending between the board-shaped elements (1, 1'), which when manually rotated is arranged to impose a tightening force onto the tension member (9) causing the coupling list (2) to be pressed against the edge portions of the board-shaped elements (1, 1').
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Verbindungsbeschlag zum lösbaren Verbinden zweier, vorzugsweise rechtwinklig aufeinanderstoßender Möbelteile. Dieser besteht erfindungsgemäß aus einem in eine Aussparung eines ersten Möbelteils einsetzbaren topfförmigen Gehäuse (1), das mit einer Bohrung (12,13) versehen ist, und aus einem in der Bohrung (12,13) gehalterten Bolzen, der an seinem vorderen, das Beschlagteil überragenden Ende ein vorzugsweise exzentrisches, in eine fluchtende Bohrung (6 c ) des anderen Möbelteils (41) einführbares Verriegelungsstück (32) aufweist und der mit einem radialen Betätigungshebel (3) versehen ist.