公开(公告)号：EP2875300B1

公开(公告)日：2018-10-17

申请号：EP13735311.6

申请日：2013-07-11

Applicant: Ferry Capitain

Inventor： PRUNIER, Jean-Baptiste

IPC: F27B7/26 ,  F16H1/04

CPC classification number: F16H1/04 ,  F27B7/26 ,  F27B2007/262 ,  Y10T74/19642

公开(公告)号：EP0099449A2

公开(公告)日：1984-02-01

申请号：EP83104068.8

申请日：1983-04-26

Applicant: KRUPP POLYSIUS AG

Inventor： Grachtrup, Heinz, Dipl.-Ing.

IPC: F27B7/26 ,  F26B11/04

CPC classification number: F16H57/0421 ,  F16H57/0457 ,  F26B11/022 ,  F27B7/26 ,  F27B2007/262 ,  F27D99/0073 ,  Y10T74/19991

Abstract: Ein Zahnkranz (1), der auf einem rotierenden Maschinenteil befestigt ist und durch ein in ein Ölbad eintauchendes Ritzel angetrieben wird, ist mit einer Abdichtungsvorrichtung versehen. Diese Vorrichtung enthält an jeder Zahnkranz-Stirnseite (1c) einen Konus (8), der sich nach seiner dem Zahnkranz (1) abgewandten Seite (8a) hin verjüngt und auf dem ein Dichtungsring (9) zusammen mit der benachbarten Zahnkranz-Stirnseite (1c) einen ringförmigen Ölsammelraum (10) bildet, der vom Zahnkranz mit nach oben genommenes Öl wieder in das Ölbad zurückführt. Auf Rundlauffehler sowie Bewegungen des Zahnkranzes zurückzuführende Beeinträchtigungen werden somit von den wesentlichen Elementen der Vorrichtung fern gehalten.

Abstract translation: 环形齿轮（1），其被安装在旋转的机器部件，并通过在油浴中的小齿轮驱动，浸渍设置有密封装置。 该装置包括在每一个环形齿轮的端面（1c）的一个圆锥体（8）延伸到其面向（1）背向侧（8a）的逐渐变细并在其上的密封环（9）（连同相邻的环形齿轮端面1c上的齿圈 ）形成环状油收集空间（10），其导致返回到油浴中从链轮与溶于油由于同心度误差，以及齿圈损伤的运动从而保持与装置的主要元件的路程。

公开(公告)号：EP0000974A1

公开(公告)日：1979-03-07

申请号：EP78200160.6

申请日：1978-08-28

Applicant: ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme

Inventor： Coppin, Roland ,  Ghislain, André

IPC: F16C13/04 ,  B02C17/24

CPC classification number: F16C13/04 ,  B02C17/24 ,  F16C13/006 ,  F26B11/022 ,  F27B7/26 ,  F27B2007/262 ,  H02K7/10 ,  H02K7/116 ,  H02K7/14

Abstract: L'invention concerne des perfectionnements apportés à des rouleaux moteurs pour le support et l'entraînement de la virole d'engins cylindriques à axe sensiblement horizontal.
Elle se caractérise an une fusée fixe à porte-à-faux (2) contenant le moteur d'entraînement (5) et supportant un réducteur de vitesse (7) autour de laquelle tourne une jante (10) entraînée par le réducteur (7).
Elle est applicable notamment aux broyeurs, mélangeurs et bouleteurs.

Abstract translation: 1.一种用于支撑和驱动的旋转设备的圆柱形套筒具有水平或稍微倾斜的轴驱动辊，所述圆柱形套筒上的驱动辊线休息，所有这一切的轴线平行于所述套筒的纵向轴线，包括：一个圆筒形 其安装在悬臂方式的框架（1）上，并且由旋转轮辋（10）和其中包围主轴（2）包围的马达（5），所述旋转轮辋被驱动通过凸缘（13），其连接 至马达（5）和被在主轴通过轴承装置支承，DASS圆柱形主轴（2）固定到框架（1）是在框架侧在电动机（5）被固定到所述打开 心轴（2）由一凸缘的装置（6），是在悬臂一侧减速单元（7）被固定在主轴开放（2），做了轮缘（10）由主轴（2）支撑 通过驱动轮辋上的双组轴承（13）的和在DASS模具凸缘装置（10）被连接至t的轴端 他还原单元（7）。