摘要:
The invention relates to a method for monitoring a conveying system, and a monitoring device and a conveying system for performing the method. The invention is a method for monitoring a conveying system (10), a monitoring device (24) for performing the method, and a conveying system (10) monitored in accordance with the method and by means of the monitoring device (24), wherein at least one signal pattern progression (40) is recorded in relation to the conveying system (10), wherein at least one reference signal progression (44) is stored in a database (50), wherein a correlation data set (54) is stored in the database (50) for the or each reference signal progression (44), wherein the correlation data set (54) comprises instants or time segments in the reference signal progression (44) and references to at least one functional unit comprised by the conveying system (10), which references are linked to each instant or time segment, wherein the recorded signal pattern progression (40) is compared with the reference signal progression (44) by means of a processing unit and wherein, in the case of deviations between the signal pattern progression (40) and the reference signal progression (44), a suitable entry in the correlation data set (54) belonging to the reference signal progression (44) is determined by means of the processing unit on the basis of an instant or time segment of such a deviation and the functional unit referenced there is output as a cause.
摘要:
The present disclosure relates to a method (200) of updating safety-related software in a people conveyor system, particularly in an elevator system (10), the method comprising: the steps of providing an updated version of the safety-related software (210); storing (230) the updated version of the safety-related software in a safety unit (60) of the people conveyor system; activating (240) the updated version of the safety-related software, the step of activating including operating a software update activation switch permanently associated with the people conveyor system; and in case of successful activation of the updated version of the safety-related software, controlling the operation of the people conveyor system based on the updated version of the safety-related software (290).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fahrtregelung für eine ein- oder doppeltrümige Förderanlage. Erfindungsgemäß ist eine Fahrtregelungseinheit (1) aus mindestens einem ersten speicherprogrammierbaren Steuerungssystem (2) mit einem Führungs- und Überwachungsteil zum Ausführen einer Steuerung für eine Fördermaschine und einem zweiten speicherprogrammierbaren Steuerungssystem (3) zum Ausbilden eines redundanten zweiten Führungs- und Überwachungsteils in Verbindung mit an einer Antriebsseite eines Seilträgers und/oder an dem Seilträger angeordneten Signalgebern für eine Fahrgeschwindigkeit (4) und Signalgebern für einen Fahrweg (5) vorgesehen. Verfahrensseitig wird bei dem Ausführen einer Fahrtreglung ein zweikanaliges diversitäres Auswertesystem mit hardware-verschiedenen speicherprogrammierbaren Steuerungssystemen zum Betreiben jeweils eines Teilsicherheitskreises verwendet, wobei jeder Teilsicherheitskreis über getrennte Schützkontakte in einen Sicherheitskreis der Förderanlage eingebunden wird und beide Kanäle des Auswertesystems über eine DP/DP-Kopplung einen Signalaustausch ausführen.
摘要:
Ein Verfahren zur Konfiguration von Aufzugssteuerungen ermöglicht den Anschluss von externen Signalgebern und Signalempfängern (5) an frei wählbaren Anschlussstellen (4) eines Eingangs/Ausgangs-Bauteils (1). Erreicht wird dies dadurch, dass den belegten Anschlussstellen auf dem Eingangs/Ausgangs-Bauteil mindestens je ein programmiertes, Anschluss-Konfigurationsmodul (6) zugeordnet werden kann, das dem Steuerungs-Prozessor (2) über ein Bus-System (7) die erforderlichen Informationen über Art und Funktion des an der korrespondierenden Anschlussstelle (4) angeschlossenen Signalgebers oder Signalempfängers (5) liefert.
摘要:
The invention relates to a procedure for supplying and modifying the data required in the control system of an elevator and for displaying the instructions needed for installation, maintenance and adjustment on a display (13) comprised in the control system. According to the invention, the parameter data of the elevator control system and the instructions for each person carrying out maintenance work are stored in a separate storage unit (17). When modification or maintenance work is being carried out, a communication link is established between the storage unit (17) and the data storage means of a control unit (1) comprised in the control system, the data stored in the storage unit (17) is read and saved in the control unit (1) and the modifications and actions required by the data read from the storage unit (17) are carried out in the control unit (1).