摘要:
An escalator drive comprises a main driving motor (11) operable, in normal use of the escalator, to drive the step-band (15) of the escalator continuously through reduction gearing (12). An auxiliary motor (21) can be operated to advance the step-band (15) in a series of non-continuous movements when the main motor (11) is inoperative. The auxiliary motor (21) has a power supply which is independent of the main motor power supply.
摘要:
Bei einer Fahrtreppe (6) sind an freizügig wählbaren Beleuchtungspunkten (5) passive Lichtquellen (2) angebracht, welche über je einen, als Glasfaser ausgebildeten Lichtleiter (4) mit einer aktiven Lichtquelle (1) verbunden sind und mit dem so empfangenen Licht über je eine integrierte Optik (1.4) das bewegliche Stufen-oder Palettenband (14) beleuchten. Die aktive Lichtquelle (1) ist leicht zugänglich, zentral angeordnet und enthält eine Leuchte (1.2) deren Licht im Lichtleiteranschluss (1.3) stirnseitig in die diskreten Lichtleiter (4) eingespeist wird. Diese bilden zusammen ein faseroptisches Lichtübertragungsnetz (3) von der aktiven Lichtquelle (1) zu den passiven Lichtquellen (2) und sind beidseits des beweglichen Stufenbandes (14) je zu einem strangförmigen, in den Sockelkanälen (23) verlegten Lichtleiterbündel (22) mit Abzweigungen (24) zusammengefasst. Die passiven Lichtquellen (2) benötigen keine Stromversorgung und erzeugen auch keine Wärme und sind in Lichtauslässen (25) der Balustradeninnenseiten (26), der Sockelbleche (27), der äusseren Balustradendeckleisten (28), oder der inneren Balustradendeckleisten (9) eingelassen. Diese Beleuchtungsvorrichtung dient nicht nur der Beleuchtung sondern auch der dekorativen Aufmachung und ermöglicht spezielle Lichteffekte durch Verwendung von farbigem oder polarisiertem Licht. Aufgrund gestalterischer Vorteile ist sie insbesondere zur Verwendung bei Schmalprofil-Balustraden geeignet und auch im Aussenbereich, bei Nässe und Feuchtigkeit, einsetzbar.
摘要:
An escalator is provided with a caliper disc brake (2) for stopping movement of the steps in cases of emergency. The disc (4) is mounted on the main drive sprocket shaft (6), and the caliper (16) is normally held away from the disc (4). When power is removed from the drive, the caliper (16) is set on the disc (4) to stop further movement of the steps. The braking torque of the brake assembly (2) is adjustable to allow use of one basic assembly with escalators having different rises. The adjustment is accomplished by moving the center of gravity of the brake pads toward or away from the pivot axis (D) of the brake lever. The brake can also be finely tuned at installation to provide an optimum stopping distance and time so that a too abrupt stop is avoided.