摘要:
Method for cleaning a braiding machine, particularly a machine for braiding electrical cables, said braiding machine comprising a plateau (12) for supporting an annular row of spindle drive members (14), characterized in that it comprises a step of equipping the machine with at least one cleaning tool (84), this cleaning tool comprising on the one hand means (90) configured to be driven by the members and, on the other hand, at least one guide element configured to be housed in slideways (32) for the movement of the tool, said guide element being configured to drive or to be equipped with a means (80) of cleaning said slideways, and a step of rotating said members so as to drive said cleaning means in said slideways.
摘要:
Braiding machine comprising a series of plates arranged in a continuous manner in a closed circuit, each plate comprising a number of slots that accommodate a number of spindles with a guide; at least one drive means that drives the plates, guide channels where the spindle guides run and at least two diverter channels having two positions: a first position for continuous rotation in one same plate and a second position, for switching plates.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klöppel für eine Flechtmaschine mit zumindest einer verlagerbar oder verschiebbar angeordneten Umlenkrolle (6) und zumindest einer ortsfesten Umlenkrolle (5) sowie einer Schnur (11), die um die Umlenkrollen (5, 6) geführt ist, wobei die verlagerbar angeordnete Umlenkrolle (6) durch ein Spannungsglied mit einer Spannung beaufschlagt ist, und ein Ende der Schnur (11) mit einem Fixierstück (15) verbunden ist, das ein Ende eines Flechtmaterials (3) aufnehmen kann, um eine Spannung auf das Flechtmaterial (3) aufzubringen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Klöppel ausgestattete Flechtmaschine und ein Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial (3).
摘要:
Flechtmaschine (2) zum Flechten von Verstärkungseinlagen eines Schlauches, mit einer Scheibe (4) und mehreren Spulen (6), die beweglich auf der Scheibe (4) angeordnet sind, wobei jede Spule (6) die folgenden Bestandteile enthält: - einen drehbaren Spulenkern (18) mit einem aufgewickelten Faden, - einen Spulenträger mit einer Fadenbremse (20, 30), auf den der Spulenkern (18) aufgeschoben ist,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Bestandteil (20, 34) der Fadenbremse (20, 30) derart in den Spulenkern (18) eingreift, dass ein Abziehen des Spulenkerns (18) von dem Spulenhalter (16) verhindert wird.
摘要:
Bei einem Klöppel für eine Flechtmaschine weist dessen Klöppeloberteil eine als Achse einer darauf sitzenden Fadenspule dienende Rohrhülse auf, an deren freiem Ende ein Kopfstück zur Sicherung des Sitzes der Fadenspule auf der Rohrhülse lösbar gehalten ist. Der Klöppel hat einen Fadenspanner, der eine in der Rohrhülse auswechselbar aufgenommene, als Spannelement wirkende Schraubenfeder aufweist, die sich mit einem Federende am Kopfstück abstützt. Das Kopfstück weist einen in die Rohrhülse einsteckbaren Schaftabschnitt auf und die Rohrhülse und der Schaftabschnitt miteinander in einer vorbestimmten Einsteckposition verrastbare Riegelelemente. Jedes verrastbare Riegelelement besteht aus einer am Schaftabschnitt befindlichen Federzunge und einer im der Federzunge benachbarten Bereich der Wand der Rohrhülse befindlichen Ausnehmung, in welche ein am freien Ende der durch das Einstecken ausgelenkten Federzunge vorhandener Schnappanschlag einrastet, sobald der Schaftabschnitt in die Einsteckposition gelangt ist, in welcher der Schnappanschlag mit der Ausnehmung kongruiert.