PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE MACHINE DE TRESSAGE DE CABLES ELECTRIQUES

    公开(公告)号:EP3325702A1

    公开(公告)日:2018-05-30

    申请号:EP16750962.9

    申请日:2016-07-13

    发明人: BOFF, Anaêl

    IPC分类号: D04C3/18 D04C3/40 D04C3/48

    摘要: Method for cleaning a braiding machine, particularly a machine for braiding electrical cables, said braiding machine comprising a plateau (12) for supporting an annular row of spindle drive members (14), characterized in that it comprises a step of equipping the machine with at least one cleaning tool (84), this cleaning tool comprising on the one hand means (90) configured to be driven by the members and, on the other hand, at least one guide element configured to be housed in slideways (32) for the movement of the tool, said guide element being configured to drive or to be equipped with a means (80) of cleaning said slideways, and a step of rotating said members so as to drive said cleaning means in said slideways.

    BRAIDING MACHINE
    16.
    发明公开
    BRAIDING MACHINE 审中-公开

    公开(公告)号:EP3985152A1

    公开(公告)日:2022-04-20

    申请号:EP19759630.7

    申请日:2019-06-14

    IPC分类号: D04C3/18 D04C3/20 D04C3/30

    摘要: Braiding machine comprising a series of plates arranged in a continuous manner in a closed circuit, each plate comprising a number of slots that accommodate a number of spindles with a guide; at least one drive means that drives the plates, guide channels where the spindle guides run and at least two diverter channels having two positions: a first position for continuous rotation in one same plate and a second position, for switching plates.

    Klöppel für eine Flechtmaschine und eine mit diesem ausgestattete Flechtmaschine sowie Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial
    18.
    发明公开
    Klöppel für eine Flechtmaschine und eine mit diesem ausgestattete Flechtmaschine sowie Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial 有权
    线轴用于编织机和装有这种编织机和方法,用于将电压施加到编织

    公开(公告)号:EP2592179A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP12006048.8

    申请日:2012-08-24

    发明人: Brauner, Marc O.

    IPC分类号: D04C3/18

    CPC分类号: D04C3/18

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klöppel für eine Flechtmaschine mit zumindest einer verlagerbar oder verschiebbar angeordneten Umlenkrolle (6) und zumindest einer ortsfesten Umlenkrolle (5) sowie einer Schnur (11), die um die Umlenkrollen (5, 6) geführt ist, wobei die verlagerbar angeordnete Umlenkrolle (6) durch ein Spannungsglied mit einer Spannung beaufschlagt ist, und ein Ende der Schnur (11) mit einem Fixierstück (15) verbunden ist, das ein Ende eines Flechtmaterials (3) aufnehmen kann, um eine Spannung auf das Flechtmaterial (3) aufzubringen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Klöppel ausgestattete Flechtmaschine und ein Verfahren zum Aufbringen einer Spannung auf ein Flechtmaterial (3).

    摘要翻译: 线轴具有围绕可移动地设置辊(6)和固定导向辊(5)卷绕的帘线(11)所有。 该移动地设置摩托车是基于从电压链接提供的电压操作。 电源线的一端连接到固定元件(15)用于在围栏材料(3)的一端接收到的电压施加到防护材料。 电压链接设置有板弹簧(14),其一端在轴(10)附连到和另一端连接到可移动地设置踏板车。 一个独立的claimsoft被包括用于将电压施加到围栏材料的方法。

    Flechtmaschine zum Flechten von Verstärkungseinlagen eines Schlauches
    19.
    发明公开
    Flechtmaschine zum Flechten von Verstärkungseinlagen eines Schlauches 有权
    编织机编织为加强插件的软管

    公开(公告)号:EP2251472A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10160525.1

    申请日:2010-04-21

    IPC分类号: D04C3/18

    CPC分类号: D04C3/18

    摘要: Flechtmaschine (2) zum Flechten von Verstärkungseinlagen eines Schlauches, mit einer Scheibe (4) und mehreren Spulen (6), die beweglich auf der Scheibe (4) angeordnet sind, wobei jede Spule (6) die folgenden Bestandteile enthält:
    - einen drehbaren Spulenkern (18) mit einem aufgewickelten Faden,
    - einen Spulenträger mit einer Fadenbremse (20, 30), auf den der Spulenkern (18) aufgeschoben ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Bestandteil (20, 34) der Fadenbremse (20, 30) derart in den Spulenkern (18) eingreift, dass ein Abziehen des Spulenkerns (18) von dem Spulenhalter (16) verhindert wird.

    摘要翻译: 编织机(2),用于编织的加强插入件的管,与盘(4)和多个线圈(6),它们可移动地布置在盘(4)上,每个线圈(6),包括以下组件: - 一个可旋转的芯 (18)具有螺旋灯丝, - 具有一个纱线制动器(20,30)的线轴设置在纱线制动器(20,30)以这样的方式压入到线圈芯(18),其特征在于至少一个部件(20,34) 该筒管架(16)的轴芯(18)的撤出是从卷轴芯(18)接合防止。

    Schnell-Wechselverschluss Fadenspannfeder
    20.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1516951A1

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP04022375.2

    申请日:2004-09-21

    IPC分类号: D04C3/18

    CPC分类号: D04C3/18

    摘要: Bei einem Klöppel für eine Flechtmaschine weist dessen Klöppeloberteil eine als Achse einer darauf sitzenden Fadenspule dienende Rohrhülse auf, an deren freiem Ende ein Kopfstück zur Sicherung des Sitzes der Fadenspule auf der Rohrhülse lösbar gehalten ist. Der Klöppel hat einen Fadenspanner, der eine in der Rohrhülse auswechselbar aufgenommene, als Spannelement wirkende Schraubenfeder aufweist, die sich mit einem Federende am Kopfstück abstützt.
    Das Kopfstück weist einen in die Rohrhülse einsteckbaren Schaftabschnitt auf und die Rohrhülse und der Schaftabschnitt miteinander in einer vorbestimmten Einsteckposition verrastbare Riegelelemente.
    Jedes verrastbare Riegelelement besteht aus einer am Schaftabschnitt befindlichen Federzunge und einer im der Federzunge benachbarten Bereich der Wand der Rohrhülse befindlichen Ausnehmung, in welche ein am freien Ende der durch das Einstecken ausgelenkten Federzunge vorhandener Schnappanschlag einrastet, sobald der Schaftabschnitt in die Einsteckposition gelangt ist, in welcher der Schnappanschlag mit der Ausnehmung kongruiert.

    摘要翻译: 编织机上的纱线筒管由管(4)承载,管(4)还包含一个控制纱线张紧机构的弹簧(7)。 弹簧(7)通过端件(5)保持在适当的位置,具有延伸部(6),当弹簧挡块(20)进入开口(21)时,弹簧(7)锁定到管(4)中。 端片(5)被键入(24)到管(4)中以防止相对旋转。 延伸部(6)具有用于弹簧(7)的连接栓(26)。 端部件和弹簧形成一个组件,可通过按压锁扣(20)快速拆卸和更换。