-
公开(公告)号:EP2066461A1
公开(公告)日:2009-06-10
申请号:EP07788486.4
申请日:2007-08-17
摘要: The invention relates to a centrifugal separator having a feed-line channel (1) for a flow (S) which contains coarse and fine particles, a first discharge channel (2) for a flow which contains predominantly coarse particles, a second discharge channel (3) for a flow which contains predominantly fine particles, and a separator space (4) having at least one separator device, wherein the separator space (4) connects the feed-line channel (1) to the first discharge channel (2) and the second discharge channel (3), and wherein the feed-line channel (1), the separator space (4) and the two discharge channels (2, 3) form a flow path. In order to improve the degree of efficiency, the invention proposes that, as a first separator device (5), one or more collector pockets (6) which protrude into the flow path are arranged in the separator space (4). Furthermore, the invention relates to a corresponding method for separating a flow (S) which contains coarse and fine particles.
-
公开(公告)号:EP1647350A3
公开(公告)日:2007-01-10
申请号:EP05022416.1
申请日:2005-10-14
CPC分类号: B23K26/103 , B23K26/04 , B23K26/282
摘要: Die Erfindung betrifft eine Orbitalanlage zum Laserschweißen von Rohren (1), die mit einem Spannring (18) und mit dem zu schweißenden Rohr (1) fest verbunden ist und sich auf diesem um das Rohr (1) dreht, welche sich auszeichnet durch einen auf der Schweißnaht vor der Schweißstelle angeordneten Sensor (13), der das Höhenniveau der Schweißnaht der zu schweißenden Rohre (1) mißt, eine Rechnereinheit (14) die nach den Daten des Sensors (13) den Arbeitspunkt des Laserstrahles, vom zu schweißenden Rohr (1) steuert und eine in Richtung auf den Arbeitspunkt der Schweißung entsprechend der Daten der Recheneinheit (14) verstellbare Laserzustelleinheit (20).
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Laserschweißen von, dickwandigen, schwierig schweißgeeigneten Rohrwerkstoffen mit geringem Öffnungswinkel welches ein absolutes Höhenniveau für die Schweißnaht in der Fuge festlegt, die von diesem Niveau auftretenden Abweichungen kontinuierlich gemessen werden und der Arbeitspunkt des Laserstrahles oder/und der Abstand des Drahtes oder Zusatzwerkstoffes (6) entsprechend der gemessenen Abweichung während des Laserschweißvorganges kontinuierlich eingestellt werden, und eine Laserschweißung.
-