公开(公告)号：EP0011286B1

公开(公告)日：1981-12-23

申请号：EP79104491.0

申请日：1979-11-14

申请人： Heilenz, Siegfried, Dr. agr. Dipl.-Landwirt

发明人： Heilenz, Siegfried, Dr. agr. Dipl.-Landwirt

IPC分类号： F04F5/04 ,  F04F1/10 ,  F04B23/08 ,  F25B9/00

CPC分类号： F25B9/004 ,  F04F1/10 ,  F04F5/04

公开(公告)号：EP0014226A1

公开(公告)日：1980-08-20

申请号：EP79103314.5

申请日：1979-09-06

申请人： Wagner-Sinto Giessereimaschinen GmbH

发明人： Terada, Hideto, Ing.

IPC分类号： B22C5/12 ,  B65G69/18

CPC分类号： B22C5/12

摘要： Eine Vorrichtung für die staubfreie Befüllung von Formkästen (4) mit Gießerei-Formstoffen besteht aus einem mit einer zentralen Einfüllöffnung (18) versehenen Behälter (15) und einem verschließbaren Auslauf, der durch Bodenplatten (21,22) gebildet wird, in denen verschließbare Öffnungen (10,11) angeordnet sind. Ein Teil dieser Öffnungen ist an eine Unterdruckquelle über Luftabzugskanäle (9) angeschlossen, über die die Luft im oberen Bereich des Formkastens abgesaugt werden kann. Diese Absaugöffnungen (11) sind genüber dem Inneren des Behälters (15) und damit gegenüber den körnigen Gießerei-Formstoffen abgedeckt. Über Öffnungen werden die aus dem Formkasten (4) abgesaugten festen Gießerei-Formstoffe dem Behälter (15) wieder zugeführt.

摘要翻译： 1.一种用于填充具有颗粒铸造模制材料的模制盒或芯盒的装置，具有用于容纳模制材料的容器，该容器具有适于模制盒的上边缘的下边缘，该下边缘被填充并适于放置在 所述上边缘并且能够被构造为滑动元件的底板封闭，其特征在于，在所述底板中设置可闭合的孔（10,11），一些孔（10）用于将所述模制件 材料从容器进入模制盒，并且其它孔（11）连接到相对于容器（15）的内部（16）屏蔽这些孔（11）的一个抽出管道（9），因此相对于 成型材料（19）。

公开(公告)号：EP0013684A1

公开(公告)日：1980-08-06

申请号：EP79103312.9

申请日：1979-09-06

申请人： Heinrich Wagner Maschinenfabrik GmbH & Co

发明人： Grolla, Herbert, Ing.(grad.)

IPC分类号： B22C7/04 ,  B22C19/02 ,  B23Q3/08

CPC分类号： B25B11/005 ,  B22C7/04

摘要： Zur Befestigung einer Modellplatte (5) mit einem Modell (6) auf einer Tischplatte (1) einer Rüttelformmaschine sind in der Tischplatte (1) Kanäle (10, 11) und Bohrungen (12) angeordnet, die an eine Vakuumleitung (4) anschließbar sind. Mit Hilfe dieser Kanäle und Bohrungen wird zwischen der Modellplatte (5) und der Tischplatte (1) ein Unterdruck erzeugt, der eine sichere und schnelle Verbindung zwischen Maschine und Modellplatte gewährleistet.

摘要翻译： 用于在桌面上（1）一个Rüttelformmaschine和在表中顶部的孔（12）的（1）的通道（10，11），其设置连接到真空管线与模型（6）固定的图案板（5）（4）是可连接 ， 在这些通道和孔的帮助下，模型板（5）和桌面（1）之间产生负压，确保机器和模型板之间的安全快速连接。

公开(公告)号：EP0074469A1

公开(公告)日：1983-03-23

申请号：EP82105612.4

申请日：1982-06-25

申请人： EJOT Adolf Böhl GmbH & Co. KG

发明人： Kocherscheidt, H.W. ,  de Gero, Paul ,  Riecke, Ernst-Hermann

IPC分类号： F16B13/02

CPC分类号： E04B1/7633 ,  E04D3/3603 ,  E04D5/143 ,  E04D5/145 ,  E04F13/0835 ,  F16B13/00

摘要： Das Befestigungselement (B) besteht aus einem Halteteil (1) aus Kunststoff und einem Spreizstift (2) aus Metall. Durch den Spreizstift (2) wird ein vorderer Spreizabschnitt (5) des Halteteiles (1) aufgespreizt, wodurch sich der Halteteil (1) in einem vorgebohrten Loch verklemmt.
Der äußere Endbereich des Spreizstiftes (2) hat eine Ummantelung (18) aus Kunststoff, die aus einem Schaftteil (23) und einem Kopfteil (24) besteht. Schon vor dem vollständigen Einschlagen des Spreizstiftes greift der Schaftteil (23) dicht in den Abschnitt (8) der Hülsenbohrung ein. Nach vollständigem Einschlagen wird eine zusätzliche Abdichtung durch Anlage des Kopfteiles (24) am Boden (11 b) einer Ausnehmung (11) für den Kopf des Spreizstiftes (2) erreicht.
Durch das abdichtende Zusammenwirken des Kunststoffüberzuges (18) mit dem Halteteil (1) ist der aus Metall bestehende Spreizstift (2) gegen Korrosion geschützt. Der Kunststoffüberzug (18) erschwert auch den Abfluß von Wärme über den Spreizstift (2). Diese Vorteile werden mit einer besonders einfachen zweiteiligen Konstruktion erreicht.

摘要翻译： 用于紧固和HEAT隔音板（P）到子结构（M），具有保持部件1紧固元件（B）（1），其包含（3）的塑料材料和具有一个压力板 大的表面积，一个套筒（4），所有这些是与压板积分（3）和所有这些是在一个跨越销的形式，并在膨胀销（2）由金属制成，其可被敲进所述套筒（4 ）并且延伸尽可能在敲入位置的压力板，DASS膨胀销（2）涂覆有在其后端的区域内的塑料材料（18），所述涂层（18）从而覆盖 后端面（24a）的膨胀销（2），并且当膨胀销（2）被敲进它在于它的覆盖区域（18）紧密地靠保持部件（1）并密封套筒孔（8 ）从外部。

公开(公告)号：EP0016456A1

公开(公告)日：1980-10-01

申请号：EP80101406.9

申请日：1980-03-18

申请人： Haas, Hermann

发明人： Haas, Hermann

IPC分类号： D06N7/00 ,  B32B29/02

CPC分类号： D06N7/0002 ,  D06N2203/045

摘要： Textiltapete mit einer Trägerschicht (1), mit der durch eineKleberschicht (2) eineGewebebahn (3) verbunden ist. Bei Tapeten dieser Art besteht das Problem, daß sich die Fäden (3a,3b) der Gewebebahn (3) leicht von der Trägerschicht (1) ablösen, insbesondere an den Schnittkanten der Tapete, wodurch die Verarbeitung erschwert oder auch unmöglich gemacht wird.
Um ein Ablösen der Fäden (3a, 3b) zu vermeiden, ist auf die Sichtseite der Tapete eine weitere dünne Kleberschicht (4) aufgetragen. Zur Verhinderung des Ablösens im Bereich der Schnittkanten genügt eine Beschichtung (4) im Randbereich. Mit einer Beschichtung der gesamten Sichtseite läßt sich die Entflammbarkeit herabsetzen sowie die Abwaschbarkeit und die Bedruckbarkeit verbessern. Die Dicke der Kleberschicht (2), die sich zwischen Trägerschicht (1) und Gewebebahn (3) befindet, läßt sich gegenüber bekannten Tapeten vermindern. Die Tapete ist für die Bekleidung von Wohnraum-Wänden bestimmt.

摘要翻译： 纺织壁纸，其包括通过粘合剂层（2）粘合到织物网（3）上的支撑层（1）。 使用这种壁纸的问题是，织物网（3）的螺纹（3a，3b）容易从支撑层（1）分离，特别是在壁纸的切割边缘处，使用非常困难，如果 不是不可能。 为了避免螺纹（3a，3b）的分离，已经在壁纸的前面施加了另一薄层粘合剂（4）。 为了防止在切割边缘处的分离，沿着边缘施加涂层（4）就足够了。 通过涂覆整个可见表面，可以降低可燃性并提高可洗性和可印刷性。 位于支撑层（1）和织物网（3）之间的粘合剂层（2）的厚度可以与现有壁纸相比减小。 壁纸适用于住宅。