公开(公告)号：EP1473211A2

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP04009919.4

申请日：2004-04-27

申请人： Koyo Seiko Co., Ltd. ,  Fujikiko Co., Ltd.

发明人： Hosomi, Norio ,  Aota, Kenichi ,  Kinoshita, Satoshi

IPC分类号： B62D1/19

CPC分类号： B62D1/192 ,  B62D1/195

摘要： A steering assembly (1) includes a steering column (4) including a column housing (13) for retaining a column tube (14), and a reinforcing member (19) for reinforcing an end of the column tube (14). The column housing (13) includes a positioning portion (12b, 16a), and a fitting hole (12) having an aperture (12a) at the positioning portion (12b, 16a). The column tube (14) includes an end fitted in the fitting hole (12). The reinforcing member (19) includes a sleeve (20) having a first and a second end (20a, 20b), and a flange (21) extended radially outwardly from the first end (20a) of the sleeve (20). The sleeve (20) is fixed as fitted on an outer periphery of an end (18b) of the column tube (14) and is inserted in the fitting hole (12) at the second end (20b) thereof. The flange (21) is abutted on the positioning portion (12b, 16a) of the column housing (13), for axially and/or radially positioning the column tube (14).

摘要翻译： 转向组件（1）包括转向柱（4），其包括用于保持柱管（14）的柱壳体（13）和用于加强柱管（14）的端部的加强构件（19）。 列壳体（13）包括定位部分（12b，16a），以及在定位部分（12b，16a）处具有孔（12a）的装配孔（12）。 列管（14）包括装配在装配孔（12）中的端部。 加强构件（19）包括具有第一和第二端（20a，20b）的套筒（20）和从套筒（20）的第一端部（20a）径向向外延伸的凸缘（21）。 套筒20被安装在列管14的端部18b的外周上，并在其第二端20b插入嵌合孔12中。 凸缘（21）抵靠在柱体（13）的定位部分（12b，16a）上，用于轴向和/或径向地定位柱管（14）。