公开(公告)号：EP1747859A1

公开(公告)日：2007-01-31

申请号：EP06009908.2

申请日：2006-05-13

申请人： Pass Stanztechnik AG

发明人： Keller, Florian

IPC分类号： B26D3/08 ,  B26D7/20

CPC分类号： B26F1/3806 ,  B26D3/08 ,  B26D7/20 ,  B26D7/2628 ,  B26D2007/2685

摘要： Ein Rollenwerkzeug (2) dient zum Schneiden einer auf einem Werkstück aufgebrachten Folie. Das Werkzeug hat eine Schneidrolle (4) mit einer Welle (5) und einem um diese rollenden Schneid-Rollenkörper (7) mit einem umlaufenden Schneidmesser (8). Die Schneidrolle (4) ist relativ zum Werkstück (3) zum Folienschneiden in einer Schneidebene linienhaft führbar. Es resultiert ein Rollenwerkzeug, mit dem ein definiertes Ausschneiden einer vorgegebenen Folienkontur möglich ist.

摘要翻译： 该工具（2）配备有一个辊子（4）绕水平轴（5）并且设置有一个叶片（8）具有三角形横截面移动。 两个滚针轴承（6）的轴（5）和辊之间轴向定位（4）。 要处理的对象被旋转叶片（8）和一个计数元件与容纳在平坦的圆形壳体几个压力弹簧之间的位置。 该工具（2）可在一个CNC装置中使用并连接到所述夹持装置通常保持的。