公开(公告)号：EP0802388A2

公开(公告)日：1997-10-22

申请号：EP97104074.6

申请日：1997-03-11

申请人： HECKLER & KOCH GMBH

发明人： Gühring, Manfred ,  Weldle, Helmut

IPC分类号： F41A5/26

CPC分类号： F41A5/26

摘要： Die Erfindung betrifft ein gasdruckladendes Selbstladegewehr, mit einem Gaszylinder (15), der am einen Ende durch einen Boden (17) abgeschlossen ist und eine Gaskammer (33) umschließt, die durch einen Gaskanal (35) an einem Anzapfungspunkt (5) mit der Laufbohrung (7) verbunden ist, und mit einem Gaskolben (25), der im anderen Ende des Gaszylinders (15) zwischen einer Ruhelage, in welcher er das kleinste Volumen der Gaskammer (33) festlegt, und einer Endlage, in welcher er das größte Volumen der Gaskammer (33) festlegt, verschieblich angeordnet ist.
Erfindungsgemäß ist der Gaskolben (25) im Gaszylinder (15) mit Spiel angeordnet; in der Außenumfangsfläche des Gaskolbens (25) sitzt mindestens ein Kolbenring (31), der sich gegen die Innenumfangsfläche des Gaszylinders (15) anlegt.
Beim Schuß dichtet der Kolbenring (31) nach außen ab und schabt gleichzeitig bei der Bewegung des Gaskolbens (25) den Pulverschmauch von der Zylinderwand, so daß diese stets sauber bleibt und die Bewegung des Gaskolbens (25) auch dann unbehindert erfolgen kann, wenn das Gewehr lange Zeit intensiv benutzt wird, ohne gereingt oder geölt zu werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种gasdruckladendes半自动步枪，在一个端部（17）关闭，气体室（33）包围具有由底部限定的气瓶（15）中，由一个气体通道（35）到一个抽头点（5）与筒孔 （7）和一个气体活塞（25），气体活塞（25）在气缸（15）的另一端在静止位置和最终位置之间，在该静止位置中设定气体室（33）的最小容积， 气室（33）确定为可滑动地布置。 根据气瓶（15）中的气体活塞（25）与游戏机配合; 在气体活塞（25）的外圆周表面上安置有至少一个支承气缸（15）的内周表面的活塞环（31）。 在烧制过程中，活塞环（31）密封到外部并同时擦伤与气体活塞（25）的运动的Pulverschmauch从气缸壁，使得该总是保持干净和气体活塞的运动（25）也可以自由地进行，当 步枪长时间密集使用，不需要清洗或涂油。

公开(公告)号：EP0778454A2

公开(公告)日：1997-06-11

申请号：EP96118371.2

申请日：1996-11-15

申请人： HECKLER & KOCH GMBH

发明人： Gühring, Manfred

IPC分类号： F41A3/00

CPC分类号： F41A3/72

摘要： Die Erfindung betrifft eine Selbstladewaffe mit einem in einem Gehäuse (1) zwischen einer vorderen Lage und einer hinteren Lage verschieblich geführten Verschluß (2), mit einem ebenfalls verschieblich im Gehäuse (1) geführten Spannschieber (4) mit einem vom Gehäuse (1) ständig abstehenden Handgriff (10), auf dem sich der Spannschieber (4) nach vorne abstützt, sowie mit einer Schließfeder (3), die den Verschluß (2) und damit den Spannschieber (4) nach vorne belastet, wobei der Verschluß (2) durch Rückwärtsschieben des Spannschiebers (4) aus dessen Ruhelage heraus aus seiner vorderen Lage in seine hintere Lage mitgenommen wird, der Verschluß (2) beim Zurückschnellen aus seiner hinteren Lage in seine vordere Lage den Spannschieber (4) wieder nach vorne in dessen Ruhelage mitnimmt, und eine Sperre (9, 13) zum Festhalten des Spannschiebers (4) in dessen Ruhelage vorgesehen ist. Um seltene Ladehemungen zu vermeiden, deren Ursache das ungewollte Ausrasten des Spannschiebers war, wird der Handgriff (10) schwenkbar am Spannschieber (4) gelagert und mit einer Klinke (9) versehen, die zur Halterung des Spannschiebers (4) in formschlüssigen Eingriff mit einer Gehäuseausbildung (5, 13) bringbar und durch Zurückschwenken des Handgriffs (10) beim Rückwärtsschieben des Spannschiebers aus diesem Eingriff lösbar ist.

摘要翻译： 枪支具有可在前后位置之间的壳体（1）中移动的锁（2）。 起动滑块（4）也可以在外壳中移动。 它具有从支撑突出滑块前部的外壳永久突出的手柄（10）。 闭合弹簧（3）装载锁并向前滑动，使得当推动滑块向后移动时，锁可以移动到后部位置，并且当其向前移动时返回到前部位置。 有一个锁定装置（9,13）将起动滑块保持在其静止位置。 手柄可以打开起动滑块，并具有钩（9）以将其接合到内壳（5,13）。