摘要:
The invention concerns a sealing closure cap for a container (R) with fixing flange (C) consisting of a cover (1) mounted on a side skirt (2) provided, in its lower part, with snap-on means under said flange (C) and, in its upper part, with a removable tear band (12) produced over a portion of the skirt (2) periphery where it ensures temporary linkage with said cover by providing on the matching portion a hinge (21). The invention is characterised in that the cover (1) bears a locking tab (24) whereof the free end is provided with a retractable fin (25) capable of being urged as a stop element on the flange (C) of the container (R) in fully open position.
摘要:
Behälterverschluß für eine Vorratsdose 1 bestehend aus einem auf die Vorratsdose 1 aufsetzbaren Rahmen 2 mit Ausschüttöffnungen 3, 4, die über Klappdeckel 5, 6 verschließbar sind, wobei die Klappdeckel 5, 6 in der Offenstellung über eine Rasteinrichtung 11, 21 gehalten werden.
摘要:
A disposable dome lid is provided for use with a drinking cup such beverage cups used for the sale of hot and cold beverages. The top surface of a dome lid is elevated above the top surface of the beverage cup rim, when in place. The dome lid is configured so as to make a plug fit onto the beverage cup by the beverage cup rim extending into a downwardly facing recess formed for that purpose. A side surface depends downwardly from a substantially planar top surface of the lid, and is inset from the cup rim engaging recess. A portion of the side surface is displaced outwardly towards the outer periphery of the dome lid, and thus provides a surface for engaging the lower lip of the mouth of the user. A tear-back flap is defined by fault lines stamped into the top surface and a "U"-shaped hinge formed in the top surface. When the tear-back flap is folded back, a locking stub extends downwardly into a locking recess formed in the top surface of the lid, and a drink-through opening is thereby created in the top of the dome lid near the outer periphery thereof, for easy drinking access to the beverage in the cup.
摘要:
A closure (1) has a stay-open hinged lid (3). The closure may also have a dripless feature. The closure may have an outlet shape (14) which has been found to possess superior qualities with regard to avoiding dripping and spillage. A nib (6) on the lid, which frictionally engages the walls of a void (7) on the base (2), allows the lid to stay-open unless forcibly closed by the user.
摘要:
Eine Kosmetikdose (1) mit einem schalenförmigen Gehäuseunterteil (2) und einem über ein Scharnier (5) angelenkten Deckel (3) sowie mit einem Drücker (4). Das technische Problem ist eine Erleichterung des Öffnens des Deckels (3) nach erfolgter Entriegelung. An dem Gehäuseunterteil (2) oder an einem Einsatz (17) desselben ist in einem Abstand von der Scharnierachse (5) ein vorspannbares Element (9) angeordnet ist, das an dem Deckel (3) anliegt und denselben in Öffnungsrichtung vorspannt.
摘要:
La fermeture en deux parties pour l'orifice de distribution d'un récipient comprend une base à face interne filetée (12) comportant un orifice de distribution (24) dans la section antérieure et une section postérieure élevée (28) pourvue d'un évidement de pivot (39) destiné à recevoir un couvercle séparé (14), lequel peut effectuer une rotation d'au moins 90° par rapport à la position fermée. La section antérieure du couvercle est généralement circulaire et comporte un ergot de pivot (40) au niveau de sa partie postérieure. En outre, en position fermée, les surfaces supérieures du couvercle et la base sont coplanaires et la fermeture a l'aspect d'un bouchon fileté traditionnel.
摘要:
A pouring port (1, 1A) to be attached to a cardboard package (C), in which a beverage, such as milk or juice is to be packed, is integrally formed of a cylindrical body (3) by inserting through and fixed to a wall of the package, and a cap (2) closing the opening of the cylindrical body, by using an elastic material, such as polyethylene. A joint portion between the cap (2) and cylindrical body (3) is provided with a thin-walled part (9) which may be broken and separated when the cap (2) is opened, and a thin-walled part (7) which is used as a hinge (6) when the cap is opened The cylindrical body (3) and cap (2) are provided on their outer surfaces with a first engaging member (10, 10D) and a second engaging member (11, 11D) respectively, which are positioned with the hinge (6) therebetween. When a lug (12) is pulled to open the cap (2). the free end portion of the second engaging member (11, 11 D) engages the first engaging member (10, 10D), so that the cover is kept open. When the cap (2) is then closed, an engaging projection (8a) engages the inner surface of the cylindrical body (3) to enable the cap to be kept closed. One of the two engaging members may be substituted by an engaging recess (10E, 11F, 11G).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter (40), bestehend aus einem Kasten (1) und einem mit mindestens einem Scharnier (4) an dem Kasten angelenkten und gegen die Rückstellkraft einer Feder (23) in eine Offenstellung schwenkbaren Klappdeckel (3). In dem Kasten (1) ist eine Sperrmechanik (15) angeordnet, mittels welcher in der Offenstellung ein am Klappdeckel (3) angelenkter Stützhebel (7) arretiert und bei geringer Hebe- und/oder Kippbewegung des Kastens wieder freigegeben wird, wodurch der Klappdeckel durch die Rückstellkraft der Feder (23) schnappartig in die Schliessstellung zurückgeführt wird. Zur Erreichung einer verzögerten und anschliessend beschleunigten Endphase der Schliessbewegung ist an dem Kasten ein mit einem zweipoligen Magnetelement versehenes Verschlussteil und an dem Klappdeckel ein ebenfalls mit einem zweipoligen Magnetelement versehenes Verschlussteil angeordnet