公开(公告)号：EP1375192A3

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP03018556.5

申请日：2000-12-15

申请人： Pelikan PBS-Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B44D3/04

CPC分类号： B44D3/04

摘要： Bei einem Farbkasten (1) mit auswechselbaren Farbschälchen (6) ist am Boden des Farbkastens (1) eine Halteschiene (4) angebracht ist, die in eine auf der Unterseite eines überstehenden Randes (15) der Farbschälchen (6) ausgebildete, nach unten offene Nut (17) eingreift und ein Schwenklager mit einer zum Kastenboden (2) parallelen Schwenkachse bildet. Die Nut (17) hat einen sich nach unten erweiternden Querschnitt und die Farbschälchen (6) liegen lose auf der Halteschiene (4) auf. Weiterhin sind auf der den Farbschälchen (6) zugekehrten Seite der Halteschiene (4) vom Kastenboden (2) hochstehende Halteelemente (7, 8) vorgesehen, durch die die einzelnen Farbschälchen (6) kraftschlüssig in Anlage an dem Kastenboden (2) festhaltbar sind. An dem überstehenden Rand (15) der Farbschälchen (6) ist jeweils eine Drucktaste (16) angebracht, die sich auf der den Farbschälchen (6) abgekehrten Seite der Halteschiene (4) befindet. Durch Niederdrücken der Drucktaste (16) eines Farbschälchens (6) ist dieses um die Schwenkachse schwenkbar und von den Halteelementen (7 bzw. 8) lösbar.

公开(公告)号：EP1068962B1

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP00113985.6

申请日：2000-07-01

申请人： Pelikan PBS-Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B44D3/04 ,  A45D40/22

CPC分类号： B44D3/04

公开(公告)号：EP0458394B2

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP91201151.7

申请日：1991-05-13

申请人： Pelikan GmbH

发明人： Schreiber, Hans-Peter

IPC分类号： B44D3/04 ,  A45C13/10 ,  A45D40/22

CPC分类号： E05C19/06 ,  B44D3/04 ,  E05B15/1635 ,  E05B17/0037

公开(公告)号：EP0085137A1

公开(公告)日：1983-08-10

申请号：EP82108585.9

申请日：1982-09-17

申请人： Pelikan Aktiengesellschaft

发明人： Berg, Franco, Dipl.Designer

IPC分类号： B44D3/04 ,  B44D3/00 ,  B44D3/12

CPC分类号： B44D3/00 ,  B44D3/04 ,  B44D3/12

摘要： Es wird ein Wasserbehälter für Deckfarb-Malkästen angegeben, bei dem wenigstens die eine ebene Seitenwand 3 eines ovalzylindrischen Behälters 1 in Bodennähe nach innen abgesetzt ist und auf einem Teil 5 ihrer Breite über diesen Absatz 4 nach unten bis in Bodennähe unter Bildung eines Einhängeklemmclips 5 weitergeführt ist. Es sind gesonderte Gefache derart abgeteilt, daß ein rechteckiger Mittelraum 9 entsteht, dessen Länge der Breite und dessen Breite der Dicke eines zugeordneten Deckfarbkastens entspricht.

摘要翻译： 1.一种用于容纳着色涂料的油漆箱的水容器，其特征在于，具有半圆柱形端部的细长容器（1）的两个平坦侧壁（3）中的至少一个靠近基座，向内 并且其宽度的一部分向下延伸超过所形成的台阶（4）到基部附近，由此形成紧固夹紧扣环（5）。