Wirkwerkzeugfassung
    23.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2570540A1

    公开(公告)日:2013-03-20

    申请号:EP11007549.6

    申请日:2011-09-16

    发明人: Mista, Kresimir

    摘要: Es wird eine Wirkwerkzeugfassung (1) angegeben mit mehreren Wirkwerkzeugen (2), von denen jedes einen Arbeitsbereich (10), einen Befestigungsbereich und zwei in entgegen gesetzte Richtungen weisende Schmalseiten (4, 5) aufweist, wobei die Wirkwerkzeuge (2) parallel nebeneinander und mit vorbestimmtem Abstand zueinander angeordnet sind.
    Man möchte eine Wirkwerkzeugfassung angeben, die bei großer Steifigkeit und kleiner Masse einen geringen Bauraum benötigt.
    Hierzu ist es vorgesehen, dass die Wirkwerkzeuge (2) zwischen zwei Deckplatinen (8, 9) angeordnet sind, wobei die Schmalseiten (4, 5) mit den Deckplatinen (8, 9) verklebt sind.

    摘要翻译: 工具架(1)具有由轻金属或塑料制成的间隔件(13),该间隔件(13)设置在厚度约0.1-0.8mm的钢或塑料制成的盖板(8,9)之间。 编织工具(2)以预定距离彼此平行地布置。 编织工具的前后窄边(4,5)通过粘合剂(12)粘合到相应的盖板(8,9)上。

    Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer unidirektionalen Lage aus Fäden auf Längsförderer, Verfahren zum Vorlegen von Schussfäden an Kettenwirkmaschinen sowie Kettenwirkmaschine und Multiaxialmaschine
    25.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer unidirektionalen Lage aus Fäden auf Längsförderer, Verfahren zum Vorlegen von Schussfäden an Kettenwirkmaschinen sowie Kettenwirkmaschine und Multiaxialmaschine 有权
    用于施加线程的单向层到纵向输送机,过程对经编机呈现纬纱以及装置用于执行该方法的方法和装置

    公开(公告)号:EP2028307A1

    公开(公告)日:2009-02-25

    申请号:EP07114893.6

    申请日:2007-08-23

    发明人: Munzert, Heinrich

    IPC分类号: D04B27/10 D04B23/12 D04H3/04

    CPC分类号: D04H3/04 D04B23/12 D04H3/011

    摘要: Bei Kettenwirkmaschinen und Multiaxialmaschinen müssen unidirektionale Lagen aus Fäden (8) auf bewegte Längsförderer (1, 2) aufgebracht und in Befestigungshaken (3, 3a, 3b bzw. 4, 4a, 4b) eingehängt werden, die sich an den Längsförderern (1, 2) befinden. Die Längsförderer (1, 2) bewegen sich in der Transportrichtung (5). Die Fäden (8) werden von einem Vorrat (6) abgezogen und über eine Umlenkrolle (9) einem ersten Zubringer (10) zugeführt, der sie in die Befestigungshaken (3, 3a, 3b) des ersten Längsförderers (1) einhängt. Ein zweiter Zubringer (11) hängt anschließend den Faden (8) in die Befestigungshaken (4, 4a, 4b) des zweiten Längsförderers (2) ein.
    Die beiden Zubringer (10, 11) bewegen sich in Richtung von zwei senkrecht zueinander verlaufenden Achsen x und y und beschreiben dabei geschlossene Bewegungsbahnen (14 und 15). Zum Ergreifen der Fäden (8) sind die Zubringer (10, 11) mit Halteklauen (12, 13) ausgestattet. Das Verfahren kann auch mit einem Fadenführer arbeiten, wobei die Zubringer (10, 11) dann Versatzrechen sind. Die fertige Fadenlage wird einer Verbindungsstation (7) oder den Wirkwerkzeugen einer Kettenwirkmaschine zugeführt.

    摘要翻译: 单向线程应用过程是用于对从海誓山盟隔开两个纵向传送器铺设的主题,使用固定钩(3,4),用于通过供料器在单向层铺设提供无端螺纹。 没有为每个输送器(1,2),移动二维地移动平面敷设平面延伸的进料器(10,11)。

    A guide device for elastic yarns in crochet galloon looms
    26.
    发明公开
    A guide device for elastic yarns in crochet galloon looms 失效
    Vorrichtung zumFührenvon elastischenFädenaHäkelgalonmaschinen。

    公开(公告)号:EP0511455A2

    公开(公告)日:1992-11-04

    申请号:EP91830384.3

    申请日:1991-09-18

    IPC分类号: D04B27/10

    CPC分类号: D04B27/10 D04B27/24

    摘要: In a crochet galloon loom, at least a guide reed (12) is rigidly connected to a supporting bar (14) driven in horizontal reciprocating motion, transversely to the longitudinal movement of the needles (2). The guide reed (2) extending horizontally above the needles (2), is provided with a plurality of vertical grooves (15) disposed consecutively in side by side relation and each of them engaging an elastic yarn (11) for guiding it towards a respective needle (2). Each groove (15) of a length corresponding to at least ten times the distance between the lower end (15c) thereof and the lying plane of the needles (2), has a transverse outline in the form of an acute angle so as to impose a precise positioning to the corresponding elastic yarn (11), which is centred to the bisecting line of the angle itself.

    摘要翻译: 在钩编气球织机中,至少一个导向簧片(12)刚性地连接到横向于针(2)的纵向运动的水平往复运动驱动的支撑杆(14)。 在针(2)上水平延伸的引导簧片(2)设有多个并排设置的垂直槽(15),每个垂直槽(15)与弹性纱线(11)接合,以将其引向相应的 针(2)。 对应于其下端(15c)与针(2)的平躺面之间的距离的至少十倍的长度的每个槽(15)具有呈锐角形式的横向轮廓,以便施加 对于相应的弹性纱线(11)的精确定位,该弹性纱线以角度本身的平分线为中心。