Reciprocating type electric shaver
    21.
    发明公开
    Reciprocating type electric shaver 审中-公开
    往复式电动剃须刀

    公开(公告)号:EP1702728A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP06005379.0

    申请日:2006-03-16

    IPC分类号: B26B19/10

    CPC分类号: B26B19/10 B26B19/102

    摘要: A reciprocating type electric shaver having a trimmer blade (16A), which is substantially reverse L-shaped in cross section and installed in a shaver head (12) of a shaver main body (10), wherein the trimmer blade (16A) comprises a stationary outer cutter (18A) that is bent in substantially a reverse L shape and a movable inner cutter (20) that makes sliding contact with the inner surface of the stationary outer cutter (18A); and in the horizontal bent part (24A) at the upper end of the outer cutter (18A) is formed with first slits (28A) that open toward the open end (26A) side and second slits (29A) that open toward the opposite bent corner (30A) side of the horizontal bent part (24A); so that the outer cutter (18A) works together with the reciprocating inner cutter (20) to cut the hair that enters the slits (28A) and (29A).

    摘要翻译: 1.一种往复式电动剃须刀,其特征在于,具有大致倒L字形的修剪刀片(16A),并安装在剃须刀主体(10)的剃须刀头部(12)中,其中修剪刀片(16A)包括 弯曲成大致倒L形的静止外刀具(18A)和与静止外刀具(18A)的内表面滑动接触的可动内刀具(20); 在外刀片18A的上端的水平弯曲部24A形成有朝向开口端26A侧开口的第一狭缝28A和朝向相反的弯曲部开口的第二狭缝29A, 水平弯曲部(24A)的角部(30A)侧; 使外切刀18A与往复内切刀20一起工作,以切割进入狭缝28A和29A的毛发。

    An Electric Shaver
    22.
    发明公开
    An Electric Shaver 审中-公开
    Elektrischer Rasierapparat

    公开(公告)号:EP1366870A1

    公开(公告)日:2003-12-03

    申请号:EP03253348.1

    申请日:2003-05-28

    IPC分类号: B26B19/04 B26B19/10

    摘要: An electric shaver having a cutter head (2) that includes a movable cutter unit (3). With a single switching operation of a mode-switching dial (11) that switches the operating mode of the shaver and is installed on the shaver main body, the movable cutter unit is moved upward or downward from a normal position, and the angle of inclination of the cutter head with respect to the shaver main body (1) is varied as well.

    摘要翻译: 一种具有切割头(2)的电动剃须刀,其包括可动切割单元(3)。 通过切换剃须刀的操作模式并安装在剃须刀主体上的模式切换拨盘(11)的单次切换操作,可动刀具单元从正常位置向上或向下移动,并且倾斜角 刀头相对于剃须刀主体(1)也是变化的。

    Rasierapparat mit einer verstellbaren Zahnschneideinrichtung
    27.
    发明公开
    Rasierapparat mit einer verstellbaren Zahnschneideinrichtung 失效
    Rasierapparat mit einer verstellbaren Zahnschneideinrichtung。

    公开(公告)号:EP0571020A1

    公开(公告)日:1993-11-24

    申请号:EP93201357.6

    申请日:1993-05-11

    IPC分类号: B26B19/10 B26B19/38

    摘要: Bei einem Rasierapparat (1) mit einer abgewinkelt ausgebildeten Gehäuseseitenwand (9), die einen ersten Wandabschnitt (22) und einen zweiten Wandabschnitt (23) aufweist, der mit dem ersten Wandabschnitt (22) über einen gekrümmt verlaufenden Übergangswandabschnitt (24) verbunden ist, ist im Bereich des ersten Wandabschnittes (22) eine verstellbare Zahnschneideinrichtung (8) vorgesehen und ist im Niveaubereich (25) des zweiten Wandabschnittes (23) eine Handhabe (59) zum Steuern der Verstellung der Zahnschneideinrichtung (8) angeordnet. Die Zahnschneideinrichtung (8) weist einen Messerträger (26) auf, der mit der Handhabe (59) über eine Koppelungseinrichtung (61) gekoppelt ist.
    Dabei ist die Koppelungseinrichtung (61) durch einen einzigen sich uber den Übergangswandabschnitt (24) der abgewinkelt ausgebildeten Seitenwand (9) erstreckenden, korrespondierend zur Krümmung des Übergangswandabschnittes (24) flexiblen Koppelungsteil gebildet.

    摘要翻译: 在剃刀(1)中,其外壳具有成角度的侧壁(9),其具有第一壁部分(22)和第二壁部分(23),第二壁部分(23)经由弯曲 过渡壁部分(24),在第一壁部分(22)的区域中设置可调齿形切割器(8),并且用于控制齿形切割器(8)的设置的手柄(59)布置在水平区域 (25)的第二壁部(23)。 齿形切割器(8)具有通过联接装置(61)联接到手柄(59)的切割器支撑件(26)。 联接装置(61)由单个柔性联接件形成,该柔性联接件以对应于过渡壁部分(24)的曲线的方式延伸穿过成角度侧壁(9)的过渡壁部分(24)。

    Langhaarschneideinrichtung für Trockenrasierapparate
    28.
    发明公开
    Langhaarschneideinrichtung für Trockenrasierapparate 失效
    长发切割机

    公开(公告)号:EP0345449A3

    公开(公告)日:1990-08-01

    申请号:EP89107310.8

    申请日:1989-04-22

    IPC分类号: B26B19/10

    CPC分类号: B26B19/10

    摘要: Langhaarschneideinrichtung für Trockenrasierapparate mit einem an einem Gehäuse (2) fest angeordneten Scherkamm (5), mit einer Anlagefläche (24) für die Anlagefläche (25) eines Klingenblatts (6), das über wenigstens einen Mitnehmer (18) mit einem von einem Antrieb antreibbaren Tragkör­per (7) gekoppelt ist und wenigstens einer sich einerseits am Tragkör­per (7) und andererseits am Gehäuse (2) abstützenden Andruckfeder (8), wobei an dem Tragkörper (7) an der den Schneidzähnen (30) des Klingenblattes (6) zu­gewandten Seite eine geringfügig hervorstehende, aus plastischem Material bestehende Auflagekante (31) mit sich zum Klingenblatt (6) verjün­gendem Querschnittsprofil vorgesehen ist und die Auflagekante (31) im Bereich des Zahngrundes der Schneidzähne (30) an dem Klingenblatt (6) an­liegt und wobei durch Verformung von Auflagekante (31) und Klingenblatt (6) mittels der von der Andruckfeder (8) über den Tragkörper (7) auf die Auf­lagekante (31) und auf das Klingenblatt (6) ausgeübten Andruckkraft eine optimale Anlage des Klingenblattes (6) an dem Scherkamm (5) gegeben ist.

    Rasierapparat mit einem schwenkbaren Scherkopfsystem
    30.
    发明公开
    Rasierapparat mit einem schwenkbaren Scherkopfsystem 失效
    剃须刀可摆动的剃须头系统。

    公开(公告)号:EP0297300A1

    公开(公告)日:1989-01-04

    申请号:EP88108737.3

    申请日:1988-06-01

    IPC分类号: B26B19/10

    CPC分类号: B26B19/048 B26B19/10

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Rasierapparat mit einem Gehäuse (1), einem Antriebssystem und einem um eine Schwenkachse (Z) bewegbaren Scherkopf, mit einem bogenförmigen Kurzhaarschneidsystem und einem diesem zugeordneten Langhaar­schneidsystem.
    Der Scherkopf 2 ist zwischen zwei an dem Gehäuse 1 vorgesehenen Tragarmen (4, 5) um die Schwenkposition Z schwenkbar gelagert derart, daß durch eine entsprechende konstruktive Positionierung der Schwenkachse Z die gesamte für eine Rasur nutzbare Scherfläche an der Hautfläche zur Anlage kommt und ein Wegkippen der Scherfläche von der Hautfläche bei wechselnden Schieberichtungen des Scher­kopfsystems nicht stattfindet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(1),一个驱动系统和一个可绕具有弧形短毛发切割系统和与其相关联的长毛发修剪器的枢转轴线(Z)剃削头的电动剃须刀。 剃须头2被布置在设置于壳体1的支撑臂2之间(4,5)可绕支承为通过枢转轴线Z的相应的结构定位,整个可用于在皮肤表面上的剃刮剪切面用于承载和倾斜进入枢轴位置Z 皮肤表面的剪切面积不发生变化,在剃削头系统的移位方向。