COMPOSITION AQUEUSE NATURELLE ET MACHINE POUR NETTOYAGE A SEC DES TEXTILES ET PEAUSSERIES
    27.
    发明公开
    COMPOSITION AQUEUSE NATURELLE ET MACHINE POUR NETTOYAGE A SEC DES TEXTILES ET PEAUSSERIES 审中-公开
    含水天然成分及机械纺织品干洗和皮革制成

    公开(公告)号:EP1611276A2

    公开(公告)日:2006-01-04

    申请号:EP04742424.7

    申请日:2004-04-01

    摘要: The invention relates to a natural, biodegradable aqueous composition for dry cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers. The inventive dry-cleaning composition comprises essential oils and surfactants, can be etherized and micronized and the ingredients thereof are exclusively of vegetal origin. The invention also relates to a method for dry-cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers, using said aqueous composition, comprising a series of successive phases in which the textiles and/or leathers are agitated in a tight area, characterized in that one of the phases consists in impregnating the textiels and/or leathers with a reduced amount of an aqueous composition by means of pneumatic atomization during a limited period of at least 50 µm at a temperature of 35 - 45 °C until a weight gain of 5 -70 %. The invention also relates to a machine for dry-cleaning and/or removing grease from textiles and/or leathers, wherein said method is performed.

    Cleaning with liquid carbon dioxide
    30.
    发明公开
    Cleaning with liquid carbon dioxide 审中-公开
    Reinigung mitflüssigemKohlendioxid

    公开(公告)号:EP1442802A1

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP03002026.7

    申请日:2003-01-28

    IPC分类号: B08B7/00 D06F43/00

    CPC分类号: D06F43/00 B08B7/0021 D06L1/00

    摘要: The invention relates to a method for cleaning objects in a cleaning vessel using liquid carbon dioxide, wherein the cleaning vessel is at least partly filled with liquid carbon dioxide. Prior to and/or during the cleaning operation the pressure within said cleaning vessel is raised to a value above the corresponding vapour pressure. A gas other than carbon dioxide is introduced into said cleaning vessel and at least a portion of the cleaning operation is performed after the introduction of said gas.

    摘要翻译: 本发明涉及一种使用液体二氧化碳清洁清洁容器中的物体的方法,其中清洁容器至少部分地装满液态二氧化碳。 在清洁操作之前和/或期间,清洁容器内的压力升高到高于相应的蒸汽压力的值。 将除二氧化碳之外的气体引入所述清洁容器中,并且在引入所述气体之后执行至少一部分清洁操作。