摘要:
Die Pumpdüse (10) weist einen über einen Antriebsstößel (19) angetriebenen und mittels einer Regulierhülse (23) verdrehbaren Pumpenkolben (17) auf. Die mit einem radial vorstehenden Lenkerarm (23b) versehene Regulierhülse (23) ist axial durch eine Führungsbuchse (34) in ihrer Einbaulage gesichert. Die Führungsbuchse (34) besteht aus einem Führungsteil (34b) für den Antriebsstößel (19) und einem radial vorspringenden Flansch (34a), der durch mindestens ein durch ein Langloch (36) am Flansch (34a) der Führungsbuchse (34) hindurchgestecktes Haltemittel (35) am Pumpengehäuse (11) befestigt ist. In der Führungsbuchse (34) ist für den Durchtritt des Lenkerarmes (23b) eine kreisringsegmentartige Ausnehmung (59) ausgespart. Durch Verdrehen der Führungsbuchse (34) innerhalb eines durch das Langloch (36) begrenzten Bereiches ist eine seitliche Begrenzungskante (59a) der Ausnehmung (59) in eine Lage verstellbar, in der der Pumpenkolben (17) bei an der Begrenzungskante (59a) anliegendem Lenkerarm (23b) eine, einer festgelegten Fördermenge zugeordnete Drehlage einnimmt. Dadurch können zusätzliche Anschläge entfallen, und der Anbau in die Brennkraftmaschine wird erleichtert.
摘要:
Es wird eine Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen angegeben, bei welcher eine Profil-Regelstange (12) eines von einem Stellwerk (13) gesteuerten Fördermengenverstellglieds (11) an ihrem stellwerkseitigen Ende im Pumpengehäuse (10) herausgeführt und an der Austrittsstelle verschiebbar gelagert ist. Zum Zwecke der Abdichtung der Lagerstelle ist an der Pumpengehäuseaustrittsstelle im Pumpengehäuse (10) eine zylindrische Gleitlagerhülse (16) befestigt. In der Gleitlagerhülse (16) ist ein mit der Profil-Regelstange (12) verbundenes und diese abdichtend ab- oder umschließendes Regelstangen-Führungsteil (17) mit kleinstmöglichem Spiel verschieblich geführt.
摘要:
The fuel injection pump (10) comprises a pump housing (12) in which is disposed a plurality of unit pumps (14) having each a pump piston (18) angularly adjustable by means of a longitudinally reciprocable fuel rack (22) for altering the effective delivery stroke. Each of a pair of lever arms (32) and (34) is pivotally mounted for rotation relative to pump housing (12) about a respective primary axis defined by respective pivot pins (36) and (38). The lever arms (32, 34) are each pivotally connected to the rack (22) at respective secondary pivot axes defined by pivot pins (40,42) to allow relative pivotal motion therebetween. One lever arm (32) has a portion (32a) extending from its primary pivot axis in a direction substantially opposite from that of the secondary pivot axis. Actuating force is applied to that portion (32a) of lever arms to reciprocate the rack (22) via pivotal motion of the lever arms (32, 34) rather than requiring linear sliding motion.
摘要:
Das Regelgestänge für die als Pumpedüse-Einheiten (1) ausgebildeten Brennstoffeinspritzvorrichtung für Dieselmotoren weist zwei quer zur Achse der Pumpedüse-Einheit und in Längsrichtung dieser Achse versetzte Regelstangen (7, 8) auf, welche über Gleitstücke (11, 12) und Hebelarme (15, 16) mit den für alle Pumpedüse-Einheiten (1) gemeinsamen, am Motor gelagerten Regelwellen (9, 10) verbunden sind. In Achsrichtung der Pumpedüse-Einheit (1) gesehen überschneidet zumindest das Gleitstück (12), welches näher der Düse angeordnet ist, bei zurückgezogener Regelstange (8) die von der Düse entferntere Regelwelle (9) nicht, sodaß ein , Ausbau nach oben ohne Ausbau der Regelwellen ohne weiteres möglich ist.
摘要:
The present invention addresses the problem of preventing engine start faults caused by moisture adhering to a control rack of a fuel injection pump and the moisture freezing. This fuel injection pump (1) installed in a diesel engine (30) is provided with: a control rack (20) which is disposed in a rack chamber (5) formed between a pump head (3) and a pump housing (2), and adjusts the fuel injection amount; a transmission shaft (49) rotatably supported in a transmission shaft hole (2C) formed in the pump housing (2); and a lubricant passage (2D) which is formed in the pump housing (2) and forcibly feeds a lubricant between the transmission shaft (49) and the transmission shaft hole (2C). An oil path (40), through which a portion of the lubricant forcibly fed through the lubricant passage (2D) passes, is formed in the transmission shaft (49), a first opening part (41A) of the oil path (40) communicates with the lubricant passage (2D), and a second opening part (42A) of the oil path (40) is formed on the outer peripheral surface of an upper portion of the transmission shaft (49) in the proximity of the control rack (20).
摘要:
A fuel injection pump 100 includes a plunger 111, a plunger barrel 112 which supports the plunger 111, a body 13 which houses the plunger 111 and the plunger barrel 112, a plate 14 which covers an opening 13o formed on the body 13, a control lever 221 turnably attached near the plate 14, and an adjuster bolt 24 which abuts against the control lever 221 to restrict turn of the control lever 221 and is supported by a stay 15 disposed on the plate 14.
摘要:
Provided is a configuration which prevents an engine from being unable to start in the state in which dew condensation occurred in a fuel injection pump and froze. The present invention relates to a fuel injection pump which is provided with a pump body and a hydraulic head and driven by an engine, and is characterized in that while the engine is in operation, the temperature of the hydraulic head is increased to a dew-point temperature or higher. Consequently, it is possible to increase the temperature of the hydraulic head and remove water in the fuel injection pump while the engine is in operation. Accordingly, the engine can be prevented from being unable to start in the state that dew condensation occurred in the fuel injection pump and froze.