Produit et procédé d'élimination des biofilms
    31.
    发明公开
    Produit et procédé d'élimination des biofilms 有权
    Biofilmbeseitigungsprodukt und -verfahren

    公开(公告)号:EP2243821A1

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP09290293.1

    申请日:2009-04-20

    摘要: L'invention concerne une composition pour l'élimination des biofilms présents sur un substrat, la composition comportant deux composants, caractérisée en ce qu 'elle comporte :
    - un composant détergent comportant un séquestrant, un dispersant, un mouillant ;
    - un composant enzymatique comportant au moins une protéase, au moins une laccase et au moins une polysaccharidase.
    L'invention se rapporte également à une méthode pour l'élimination des biofilms présents sur un substrat.

    摘要翻译: 组合物包含:含有螯合剂,分散剂和润湿剂的洗涤剂组分; 和含有至少一种蛋白酶,至少一种漆酶和至少一种多糖酶的酶组分。 独立权利要求包括:(1)消除存在于底物上的生物膜的方法,包括(a)提供含有螯合剂,分散剂和润湿剂的洗涤剂组分以及含有至少一种蛋白酶的酶组分, 至少一种漆酶和至少一种多糖酶,(b)使溶液中的洗涤剂组分与水中的稀释液接触; (c)使酶组分在步骤(b)中形成的溶液中的溶液中接触,以形成组合物的溶液; 或者(b1)将溶液中的酶组分或在水中的稀释液接触,和(c1)使步骤(b1)中形成的溶液中的溶液中的洗涤剂组分接触以形成组合物的溶液; 和(d)将步骤(c)或(c1)中形成的组合物的溶液施加在基材上15分钟至4小时; 和(2)包含溶液或固体形式的至少一种洗涤剂组分的至少一种样品的试剂盒,其包含螯合剂,分散剂和润湿剂以及至少一种含有至少一种蛋白酶的酶溶液或固体形式的样品组分,至少 一个漆酶和至少一种多糖酶。