Flüssigkeitsschalldämpfer
    31.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2253877A2

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP10005200.0

    申请日:2010-05-18

    IPC分类号: F16L55/033

    CPC分类号: F16L55/041 F16L55/05

    摘要: Ein Flüssigkeitsschalldämpfer (1) zur Abschwächung von Druck- und/oder Schallschwingungen bei Druckfluidsystemen mit einem Dämpfergehäuse (2) mit einer eine Gehäuselängsachse (3) definierenden Hauptabmessung und einem sich in Richtung der Gehäuselängsachse (3) zwischen einer Eintrittsöffnung (4) und einer Austrittsöffnung (5) in dem Dämpfergehäuse (2) sich erstreckenden Dämpfungsrohr (6) mit zumindest einer radialen Öffnung (7) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsschalldämpfer (1) eine Einrichtung (8) zur Veränderung der Position und/oder der Größe der Öffnung (7) in dem Dämpfungsrohr (6) aufweist.

    摘要翻译: 阻尼器具有主要尺寸的阻尼器壳体,其限定壳体纵向轴线(3)。 具有径向开口(7)的阻尼管(6)在壳体纵向轴线的方向上在阻尼器壳体中的入口(4)和出口开口(5)之间延伸。 阻尼器包括用于改变阻尼管中的开口的位置和/或尺寸的调节装置。 阻尼管的开口由在开口的轴向长度的部分区域延伸的槽(13)形成。

    DÄMPFUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE PULSATIONSDÄMPFER
    33.
    发明公开
    DÄMPFUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE PULSATIONSDÄMPFER 有权
    阻尼装置,特别是脉冲阻尼器

    公开(公告)号:EP2188564A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP08785523.5

    申请日:2008-08-13

    发明人: WEBER, Norbert

    IPC分类号: F16L55/033 F16L55/04

    CPC分类号: F16L55/0336 F16L55/041

    摘要: The invention relates to an attenuation device, particularly a pulsation attenuator, having a casing (1) defining a fluid chamber (11) through which a fluid may flow along a flow axis (7), and having an attenuation element made of a resilient material located within the casing (1). Said attenuation device is characterized in that the attenuation element has at least two annular bodies (15, 17) that are disposed in an at least partially overlapping manner, surrounding the flow axis (7) at least partially.

    FÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN METALLBALG
    34.
    发明公开
    FÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN METALLBALG 有权
    引导装置用于金属波纹管

    公开(公告)号:EP2183489A1

    公开(公告)日:2010-05-12

    申请号:EP08735049.2

    申请日:2008-04-05

    IPC分类号: F15B1/10

    摘要: A guiding device for a metal bellows (3), which on at least one bellows end (37) comprises an end body (39) movable along the wall of a housing (10) during the expansion and contraction of the bellows (3), a guiding element being provided between said end body and the housing (10), is characterized in that the guiding element is formed by a plurality of separate guiding bodies (49) that are disposed in intervals from each other on the circumference of the end body (39).

    KOLBENSPEICHER
    36.
    发明授权
    KOLBENSPEICHER 有权
    活塞式蓄能器

    公开(公告)号:EP1704331B1

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP04803703.0

    申请日:2004-12-10

    发明人: WEBER, Norbert

    IPC分类号: F15B1/24 F16L55/04

    摘要: The invention relates to a piston-type accumulator comprising a separating piston (24), which can be axially displaced inside an accumulator housing (10) and which separates two spaces from one another inside the accumulator housing (10), particularly a gas side (22) from a liquid side (20) of the accumulator. Due to the fact that the separating piston (24) is predominantly or completely made of a plastic material, it can be provided with a very light weight whereby reducing the overall installation weight of the piston-type accumulator.

    HYDROSPEICHER
    37.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1735537B1

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP05715853.7

    申请日:2005-03-09

    发明人: WEBER, Norbert

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: The invention relates to a hydraulic accumulator with an accumulator housing provided in the form of a tube (1), inside of which a separating element, preferably a separating piston (9), which can be displaced in the axial direction (7) of the tube, separates pressure chambers (13, 15) located on either side of the separating piston. In addition, the tube (1) is closed at at least one end by a cover-like closing part (5) having a contact surface for joining to the respective end edge of the tube (1). The contact surface has a flat part provided in the form of an annular surface (39), which projects inside the tube (1) and which serves to positively brace the tube wall against radial forces, and the contact surface has an annular surface (41), which extends in a radial direction and which serves to positively brace the tube wall against axial forces.

    KOLBENSPEICHER
    38.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1606517B1

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP04704201.5

    申请日:2004-01-22

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: The invention relates to a piston-type accumulator comprising an accumulator housing provided in the form of a cylinder tube (1), inside of which a separating piston (15), which separates two working spaces (5) and (6) from one another, can be displaced in an axial direction within a piston stroke area (19) of the cylinder tube (1), which is closed at both axial ends by a closure part (7) of which at least one, by deforming a deforming area (9) of the wall of the cylinder tube (1), said deforming area adjoining the piston stroke area (19), is provided in the form of part that exists as a single piece therewith. A stop body (25), which limits the movement of the separating piston (15) before reaching the deforming area (9), is provided inside the cylinder tube (1) at the location where the piston stroke area (19) transitions into the deforming area (9).

    摘要翻译: 本发明涉及一种活塞式蓄能器,其包括设置成缸筒(1)形式的蓄能器壳体,活塞式蓄能器内部设置有将两个工作空间(5)和(6)彼此分开的分离活塞(15) 可以在缸筒(1)的活塞行程区域(19)内在轴向方向上移动,所述活塞行程区域在两个轴向端部处通过封闭部分(7)封闭,所述封闭部分(7)中的至少一个通过使变形区域 与所述活塞行程区域(19)邻接的所述变形区域设置成与所述缸体(1)一体存在的部件的形式。 在缸体(1)的活塞行程区域(19)过渡到缸体(1)的位置处设置有限制分离活塞(15)在到达变形区域(9)之前的移动的止动体(25) 变形区域(9)。

    Verfahren zum Herstellen von Kolbenspeichern

    公开(公告)号:EP1808605A1

    公开(公告)日:2007-07-18

    申请号:EP07007946.2

    申请日:2004-01-15

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Kolbenspeichern mit einem Speichergehäuse (10) und einem im Speichergehäuse (10) längsverfahrbaren Trennkolben, der innerhalb des Speichergehäuses (10) zwei Arbeitsräume voneinander trennt, das zumindest an einem seiner Enden von einem Deckelteil (20) verschlossen wird, wobei an der einen Seite (40) dieses Deckelteils (20) dieses über den freien Längsrand (32) des Speichergehäuses (10) festgelegt wird, der zu diesem Zweck eine Zustellbewegung auf das Deckelteil (20) erfährt, das mit seiner der einen Seite (40) gegenüberliegenden Seite (36) gegen einen Anschlag (38) im inneren des Speichergehäuses (10) in dieses eingesetzt wird und/oder wobei das jeweilige Deckelteil durch die Klemmkraft des zugestellten freien Längsrandes in seiner Endlage gehalten wird, wobei der Längsrand (32) gegenüber dem sonstigen Speichergehäuse (10) in der Wandstärke reduziert wird, wobei die Übergangsstelle zwischen diesen verschiedenen Wandstärken den Anschlag (38) für das Deckelteil (20) innerhalb des Speichergehäuses (10) bildet, und wobei der freie Längsrand (32) entlang seinem freien Ende bündig oder mit einem Überstand über die obenliegende zweite Seite (40) des Deckelteils (20) geführt wird.

    摘要翻译: 生产过程产生具有壳体(10)和单独活塞的活塞式蓄能器。 壳体的端面各自被覆盖部分(20)密封,盖部分(20)经由壳体的自由纵向边缘(32)固定在一侧(40)上,盖子部分(20)朝向盖部分移动以将其适配在正确的固定连接 。