公开(公告)号：EP1075080B1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP00116147.0

申请日：2000-07-31

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： H02P6/00

CPC分类号： H02P6/26

公开(公告)号：EP2397600A2

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：EP11169751.2

申请日：2011-06-14

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： D06F39/00

CPC分类号： D06F39/003 ,  D06F37/203

摘要： Method for measuring the moment of inertia of a washing machine drum containing a load, comprising the steps of:
- set said drum in rotation by means of a permanent magnet synchronous electric motor taking it to a first angular spin velocity (100-101);
- identifying a synchronisation point in a periodic signal indicative of the torque provided by the synchronous electric motor at said first angular velocity (104);
- starting, at said synchronisation point, an acceleration transient of said drum with constant electromotive torque provided by the synchronous electric motor (105);
- interrupting the acceleration transient upon reaching a second angular velocity (107);
- acquiring the acceleration transient time duration (106);
- processing an indirect measurement of the moment of inertia of said drum starting from a value of the torque yielded to the drum during the acceleration transient, from the transient time duration value, and from the variation of the angular velocity in the transient, according to the formula: J = T acc ⋅ Δ ⁢ t Δ ⁢ ω

摘要翻译： 用于测量的滚筒洗衣机包含的负载的转动惯量，其包括以下步骤的方法： - 通过永磁同步电动机它抽空第一角自旋速度（100-101）的方式设置在旋转所述滚筒; - 识别一个同步点中指示由在所述第一角速度的同步电动机（104）提供的扭矩的周期信号; - 开始，在所述同步点到所述鼓与由同步电机（105）提供恒定电扭矩的加速瞬态; - 在到达第二角速度（107）中断加速瞬态; - 获取加速瞬态持续时间（106）; - 从扭矩的值开始所述滚筒的转动惯量的间接测量的处理的加速瞬态期间产生到所述滚筒中，从瞬时时间持续时间值，并从角速度的在瞬时的变化，雅丁到 式：J- = T ACC < “¢吨” ¢É

公开(公告)号：EP2123155B1

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：EP08425359.0

申请日：2008-05-20

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045

公开(公告)号：EP1760859B1

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP05425606.0

申请日：2005-08-30

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： H02K1/14

CPC分类号： H02K21/185 ,  H02K1/143 ,  H02K7/118

公开(公告)号：EP2281452A1

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP09425323.4

申请日：2009-08-07

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045

摘要： Filtering unit for aquariums (1), designed to allow easy removal and repositioning of at least one filtering cartridge (20) comprising: a container (100), provided with a fluid inlet (71) and a fluid outlet to allow fluid communication thereof with an aquarium tank, inside said container a filtering path being defined which connects said flow inlet (71) and said flow outlet (73); pumping means (24) intended to move a liquid flow along said filtering path; said first vertically extractable filtering cartridge (20) defining an internal volume (253) connected, via an inlet mouth (242), to an upstream portion (72) of the filtering path, said first filtering cartridge (20) being housed in a well (619) and allowing the release of the water contained in the first internal volume (253) towards said well (619), said well (619) extending vertically from above inside the container (100) and being connected to a downstream portion of the filtering path via an outflow aperture, said first filtering cartridge (20) comprising a lower impermeable portion (26), designed to retain a volume of liquid in its interior in the case of extraction from the well (619) of the cartridge.

摘要翻译： 水族馆（1），设计为允许至少一个过滤筒（20），包括的容易移除和重新定位滤波单元：容器（100）设置有一个流体入口（71）和一个流体出口，以允许其与流体连通 的水族箱，所述容器限定的滤波路径连接所述流入口（71）和所述流出口（73）的内部; 意动沿所述滤波路径的液体流的泵装置（24）; 所述滤波路径的上游部分（72）在入口嘴（242）相连接，通过内部体积（253）的第一垂直可提取过滤盒（20） - 定义，所述第一滤波盒（20）被装在一个公 （619）和允许包含在第一内部体积（253）的水的朝向所述释放孔（619），所述孔（619）从上方竖直延伸的容器（100）和被连接到的一个下游部分内 经由流出孔滤波路径，所述第一滤波盒（20）包括设计成保持一定体积的液体在其在提取的从盒的井（619）的情况下内部的下部不通气部（26）。

公开(公告)号：EP2233746A1

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP09425099.0

申请日：2009-03-11

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： F04D27/02 ,  F25J3/04 ,  G05B13/04 ,  F04D29/22 ,  A47L15/42

CPC分类号： F04D29/2288 ,  A47L15/4225 ,  A47L15/4227 ,  F04D27/00

摘要： A centrifugal discharge pump (1) for electric household appliances, of unusual efficiency, comprising: a working chamber which has an intake opening and a delivery opening; an open impeller (10) arranged inside said working chamber and rotatable about a main axis (x) and motor means (5) designed to drive said impeller (10) by means of a transmission shaft (6).
The impeller (10) comprises a planar support element (11) integral with the transmission shaft (6), and a plurality of blades (12) projecting fran the planar extension of this element; a free space (13) of predefined volume is provided between the blades (12) in order to allow the removal of foreign solids present in the discharge stream.

摘要翻译： 的离心排水泵（1）用于家用电器的不寻常的效率，包括：一个工作腔具有进气口和一输送开口; 在所述布置在开式叶轮（10），工作腔室和可旋转的基座围绕主轴线（x）和马达装置（5）设计成通过传动轴来驱动所述叶轮（10）（6）。 叶轮（10）包括一个平面的支承元件（11）与所述变速器轴（6），和叶片的多个（12）一体的突出弗兰这个元件的平面延伸; 为了允许移除存在于排出流中的固体外来的叶片（12）之间提供了预定体积的自由空间（13）。

公开(公告)号：EP2130965A1

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：EP08425396.2

申请日：2008-06-04

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： D06F33/02 ,  D06F37/30 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F37/304 ,  D06F33/02 ,  D06F39/085 ,  Y02B40/52

摘要： The invention describes a pulley electric motor (4) for a washing machine (1), of the type comprising a stator (7) and a rotor (6), said pulley electric motor (4) comprising both electronic power circuitry (31) for actuating said rotor (6) and electronic control circuitry (32) for controlling said electronic power circuitry (31) so as to control the movement of said rotor (6), wherein said electronic control circuitry (32) is structured and configured to also control a discharge electric pump (19) of the same washing machine.
It also describes an actuation system for a washing machine, comprising a pulley electric motor (4) for the actuation into rotation of a washing drum and a discharge electric pump (19) for discharging washing water, controlled by said electronic control circuitry (32), the pulley electric motor (4) being equipped with electronic control circuitry structured and configured to also control said discharge electric pump (19) of the same washing machine (1).
Finally, it describes a washing machine (1) comprising a housing body (2) for a rotary washing drum (3), a pulley electric motor connected to said drum through a kinematic belt/pulley coupling, a discharge electric pump (19) of the washing water, electronic control circuitry (32) for controlling the pulley electric motor, wherein the electronic control circuitry is structured and configured to also control said discharge electric pump of the same washing machine

摘要翻译： 本发明描述了一个皮带轮电机（4）一种用于洗衣机（1），其类型包括定子（7）和转子（6），所述皮带轮电机（4），其包括用于两个电子电源电路（31） 致动所述转子（6）和电子控制电路（32），用于控制所述电子电源电路（31），以便控制所述转子（6），运动worin所述电子控制电路（32）被构造和配置成这样控制 相同的洗衣机的排水电泵（19）。 因此，它描述了在驱动系统的洗衣机，其包括用于致动一个皮带轮电机（4）到洗涤滚筒和用于排出洗涤水的排水电泵（19），由所述电子控制电路控制的旋转（32） 的皮带轮电机（4）配备有电子控制电路被构造和配置以控制所说的放电相同的洗衣机的电动泵（19）（1）。 最后，它描述了一种洗衣机（1），包括壳体（2），用于旋转的洗涤筒（3），连接到所述一个带轮电动马达通过皮带/皮带轮运动耦合鼓，一个排水电泵（19）的 的洗涤水，电子控制电路（32），用于控制所述电动马达皮带轮，worin电子控制电路被构造和配置以控制所说的放电相同的洗衣机的电动泵

公开(公告)号：EP2091133A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP08425089.3

申请日：2008-02-13

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： H02K5/10 ,  H02K5/124 ,  H02K5/128

CPC分类号： H02K5/128 ,  H02K5/124 ,  H02K2205/09

摘要： An electric motor (4) is described, comprising a stator (10) of the type having polar expansions of the wound type, a rotor chamber (2) defined by a sealed case (9), closed by a sealing ring (1), a permanent magnet rotor (3), housed inside said rotor chamber (2) and a shaft (8) fixed to said rotor (3). The motor comprises a valve for letting fluid flow out from said rotor chamber.
Furthermore, an electric motor pump (5) is described, in particular for a dish washing machine or a clothes washing machine, comprising a rotor wheel (14) rotated by above said electric motor.

摘要翻译： 描述了一种电动机（4），其包括具有卷绕型极性膨胀的类型的定子（10），由密封的壳体（9）限定的由密封环（1）封闭的转子室（2） 容纳在所述转子室（2）内的永磁转子（3）和固定到所述转子（3）的轴（8）。 马达包括用于使流体从所述转子室流出的阀。 此外，描述了一种电动泵（5），特别是用于洗碗机或洗衣机，包括由所述电动机上方旋转的转子轮（14）。

公开(公告)号：EP2071945A1

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：EP07425816.1

申请日：2007-12-21

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045 ,  A01K63/006

摘要： A filtering unit (3) for an aquarium (1) is described, said filtering unit comprising a closed casing (5) and a liquid path extending from the inlet aperture to an outlet aperture, of the forced circulation type, by means of an electric pump (15), provided with an electric motor (16), and comprising electronic control circuits (32) which control the aquarium functions (1).
Furthermore an aquarium is described, comprising said filtering unit (3).
An aquarium control process is also described, comprising the following steps:
- measuring at least one aquarium status variable,
- monitoring the aquarium conditions.

摘要翻译： 描述了一种用于水族箱（1）的过滤单元（3），所述过滤单元包括一个封闭的壳体（5）和一个液体通道，从入口孔到强制循环型的出口孔，通过电 具有电动机（16）的泵（15），并且包括控制水族箱功能（1）的电子控制回路（32）。 此外，描述了一种包括所述过滤单元（3）的水族箱。 还描述了水族箱控制过程，包括以下步骤： - 测量至少一个水族馆状态变量， - 监测水族箱状况。

公开(公告)号：EP1654929B1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP04425830.9

申请日：2004-11-08

申请人： Askoll Holding S.r.l.

发明人： Marioni, Elio

IPC分类号： A01K63/04 ,  F16K11/085 ,  F16K17/04

CPC分类号： A01K63/045 ,  F16K11/0856 ,  F16K17/065 ,  Y10T137/86871 ,  Y10T137/8803