HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINER SCHWINGUNGSTILGERVORRICHTUNG
    34.
    发明公开
    HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINER SCHWINGUNGSTILGERVORRICHTUNG 有权
    HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINER SCHWINGUNGSTILGERVORICHHTUNGHTUNG

    公开(公告)号:EP2512751A1

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP10778898.6

    申请日:2010-10-22

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F5/00 B25D17/24

    摘要: The invention relates to a hand-power tool comprising at least one oscillation-damping device (12a-d) that has at least one damping spring (14a-d) and a damping mass (16a-d). The hand-power tool also comprises a drive mechanism (18a-d) and a mechanism housing (20a-d). According to the invention, the mechanism housing (20a-d) has a housing cover (22a-d) which is provided for closing a chamber (24a-d) in which the drive mechanism (18a-d) lies, and the housing cover has at least one fixing means (26a-d) that at least partially fixes the oscillation-damping device (12a-d) in at least one operating state.

    摘要翻译: 本发明涉及一种手持式工具机,其包括具有至少一个阻尼弹簧(14a-d)和阻尼块(16a-d)的至少一个振动阻尼装置(12a-d)。 手动工具还包括驱动机构(18a-d)和机构壳体(20a-d)。 根据本发明,机构壳体(20a-d)具有用于关闭驱动机构(18a-d)所位于的腔室(24a-d)的壳体盖(22a-d),并且壳体盖 具有至少一个固定装置(26a-d),所述固定装置在至少一个运行状态中至少部分地固定所述振动阻尼装置(12a-d)。

    HANDGRIFF FÜR EIN ELEKTROHANDWERKZEUG
    35.
    发明授权
    HANDGRIFF FÜR EIN ELEKTROHANDWERKZEUG 有权
    手柄的手工工具电器

    公开(公告)号:EP2244861B1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP08870555.3

    申请日:2008-12-05

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F5/00 B25F5/02

    CPC分类号: B25F5/006 B25F5/003 B25F5/026

    摘要: The invention relates to a handle for a hand-held power tool, comprising a hollow grip element (2), a clamping holder (3), and a damping device (6). The clamping holder (3) further comprises a housing (4) and a tensioning belt (5), wherein the tensioning belt (5) is disposed about a partial region of the hand-held power tool, the damping device (6) comprises a sleeve (7) and a sleeve-like damping element (8) and is disposed in the interior of the hollow grip element (2), wherein the sleeve-like damping element (8) is disposed on the exterior of the sleeve (7) and an interior surface of the hollow grip element (2) comes in contact with the sleeve-like damping element (8). The invention further provides an attachment element (9, 11), which is connected to the tensioning belt (5) and fixed to the sleeve (7).

    HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE BOHR- UND/ODER SCHLAGHAMMER
    38.
    发明公开
    HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE BOHR- UND/ODER SCHLAGHAMMER 审中-公开
    手持式工具机,尤其是钻和/或冲击锤

    公开(公告)号:EP1819486A1

    公开(公告)日:2007-08-22

    申请号:EP05771980.9

    申请日:2005-07-22

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25D16/00

    摘要: The invention relates to a handheld machine tool, especially a drill hammer and/or a percussive drill. Said machine tool comprises a hammer tube (15) which is rotatably arranged in a housing (11) and is used to rotatably drive a tool receiving element (16) holding a tool in a rotationally fixed and axially displaceable manner, a motor-driven drive toothed wheel which is arranged on the hammer tube (15) and is used to rotatably drive the hammer tube (15), and a latch coupling (24) comprising concentric coupling parts that are engaged by means of torque-transmitting elements (26) and can be latched against a radial force of a coupling spring when a threshold torque is exceeded. One of said coupling parts is formed by the hammer tube (15), and one is a motor-driven percussive mechanism (18) which is arranged in the hammer tube (15) and is used to drive the tool in a translatory manner. The aim of the invention is to produce a robust latch coupling (24) that can be used both for a hammer tube (15) that is axially fixed in relation to the housing (11) and for a hammer tube (15) that can be axially displaced in relation to the housing (11), said hammer tube (15) being embodied as a single component or in several parts. To this end, the other coupling part of the latch coupling (24) is formed by a coupling sleeve (25) that is arranged on the hammer tube (15) in a sliding manner and can be coupled to the drive toothed wheel (14) for the fixed rotary connection.

    BOHR- ODER SCHLAGHAMMER
    39.
    发明公开
    BOHR- ODER SCHLAGHAMMER 有权
    BOHR-ODER SCHLAGHAMMER

    公开(公告)号:EP1578563A1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP03814446.5

    申请日:2003-07-25

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B25D11/00 B25D16/00 B25D17/06

    摘要: The invention relates to a drill hammer or a paving breaker comprising a housing (10), a tool holder (11) and an insulating air cushion striking train (12). The striking train (12) comprises a motor-driven piston (21) which can move back and forth, a hammer (22) which is driven by the piston (21) and a hammer tube (14) which guides the piston (21). An idling control opening and (31) an idling spring (35) are provided in order to control idling in the insulating air cushion striking train (12) when the tool is lifted from a processing point. In order to ensure an idling via a large idling path of the striking train (12) while at the same time ensuring low production costs and creating a constructively simple device, the hammer tube (14) is secured in the housing (10) in such a manner that it cannot be axially displaced and the tool holder (11) is embodied in such a manner that it can be axially displaced. The idling spring (35) is supported on the tool holder(11) and on a fixed stop ring (26) which cannot be displaced axially.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括壳体(10),工具架(11)和绝热气垫打火机构(12)的钻锤或铺路机。 冲击火车(12)包括可前后运动的电动活塞(21),由活塞(21)驱动的锤(22)和引导活塞(21)的锤管(14) 。 提供空转控制开口和(31)空转弹簧(35),以便当工具从加工点提升时控制绝热气垫冲击列(12)中的空转。 为了确保通过击打火车(12)的大空转路径空转,同时确保低生产成本和创建结构简单的装置,锤管(14)以这种方式固定在壳体(10)中 它不能轴向移动并且刀架(11)构造成可轴向移动。 空转弹簧(35)支撑在工具架(11)上和不能轴向移动的固定止动环(26)上。