公开(公告)号：EP2375149A2

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP11161525.8

申请日：2011-04-07

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21V31/00 ,  F21S8/00 ,  F21V17/08

CPC分类号： F21V31/00 ,  F21S8/00 ,  F21V17/08 ,  F21Y2103/00

摘要： Bei einem Lichtbandsystem (100) mit einem länglichen Trägerelement (10), an dem mindestens eine Leuchteneinheit (30) mit einer länglichen Lichtquelle (34) lösbar befestigt ist, ist der Leuchteneinheit (30) ein die Lichtquelle (34) umgebendes Anbauelement (50) zugeordnet, welches optische Mittel zur Beeinflussung der Lichtabgabe aufweist und lösbar an der Leuchteneinheit (30) befestigbar ist, wobei das Anbauelement (50) an seinem der Leuchteneinheit (30) zugewandten Anlagebereich Dichtungsmittel (58) aufweist.

摘要翻译： 该系统具有可拆卸地紧固有细长的载体元件的光单元（30）和用于围绕光单元的细长光源的附接元件（50），其中附接元件可拆卸地附接到光单元。 附接元件包括用于影响光源的光输出的光学单元和设置在朝向光单元的接触区域处的密封单元（58）。 密封单元包括沿着纵向侧面延伸的两个密封件。

公开(公告)号：EP2107293A1

公开(公告)日：2009-10-07

申请号：EP09157092.9

申请日：2009-04-01

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V3/00 ,  F21V15/00 ,  F21V17/00 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V17/164 ,  F21S4/20 ,  F21V3/00 ,  F21V15/015 ,  F21Y2103/00

摘要： Bei einem Lichtbandsystem (100) mit einem länglichen Trägerelement (10), an dem mindestens eine Leuchteneinheit (30) mit einer länglichen Lichtquelle (34) lösbar befestigt ist, ist der Leuchteneinheit (30) eine die Lichtquelle (34) umgebende opale Abdeckung (50) zugeordnet, welche ein zumindest teilweise transparentes Profilelement (51) aufweist, das lösbar an dem Trägerelement (10) oder der Leuchteneinheit (30) befestigt ist, im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und an seinen Stirnseiten offen ist und dessen Länge in etwa der Länge der Leuchteneinheit (30) oder einem ganzzahligen Vielfachen der Länge der Leuchteneinheit (30) entspricht.

摘要翻译： 系统（100）具有长方形载体元件（10），具有长方形光源的照明单元可拆卸地紧固在该长方体上。 围绕源的蛋白石盖（50）附接到该单元。 盖具有可拆卸地紧固到载体元件或单元的部分透明的轮廓元件（51）。 轮廓元件是U形的，并且在前侧开口，其中轮廓元件的长度对应于单元的长度或单位长度的整数倍。 盖子具有与轮廓元件分离的前部件（60），并且可以紧固到单元的前侧。