Procédé de fabrication de produits en alliage d'aluminium aptes à l'étirage
    33.
    发明公开
    Procédé de fabrication de produits en alliage d'aluminium aptes à l'étirage 失效
    一种制备可拉伸产品从铝合金的过程。

    公开(公告)号:EP0094328A1

    公开(公告)日:1983-11-16

    申请号:EP83420075.0

    申请日:1983-04-29

    IPC分类号: C22F1/04

    CPC分类号: C22F1/04

    摘要: La présente invention est relative à un procédé de fabrication de feuilles d'aluminium aptes à l'étirage.
    Elle consiste à soumettre le produit issu d'une machine de coulée continue à une action de nettoyage mécanique, puis à un chauffage contrôlé à l'air à haute température.
    L'invention trouve son application dans tous les cas où les produits en aluminium tels que bandes etc... sont soumis à des opérations d'étirage ou de rétreint, et où on veut supprimer les phénomènes de galling et garantir les qualités esthétiques. Elle est particulièrement utilisée dans la fabrication de boites à partir d'ébauches obtenues par coulée entre cylindres.

    Procédé et dispositif de contrôle optique des états de surface de produits métallurgiques
    35.
    发明公开
    Procédé et dispositif de contrôle optique des états de surface de produits métallurgiques 失效
    Verfahren und Einrichtung zur optischen Kontrolle derOberflächenzuständevonMetallgütern。

    公开(公告)号:EP0053992A1

    公开(公告)日:1982-06-16

    申请号:EP81420170.3

    申请日:1981-11-23

    IPC分类号: G01N21/57 G01B11/30

    CPC分类号: G01B11/30 G01N21/57

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle optique précis et représentatif de l'observation visuelle de l'état de surface de produits métallurgiques.
    Le procédé consiste à utiliser un faisceau formant sur la surface à examiner une tache de dimensions inférieures au millimètre, à balayer de façon continue et linéaire une zone de la surface avec ce faisceau et à en mesurer sur cette zone la réflectance spéculaire à l'intérieur d'un angle solide d'ouverture angulaire inférieure à 1° et des composantes de la réflectance diffuse. Le dispostif comporte, principalement, dans le sens du cheminement de la lumière, une source laser (1), une cellule de référence (5), un miroir tournant (7), une lentille convergente (8), une cellule de mesure de réflectance spéculaire (10) et une cellule de mesure de réflectance diffuse (11) et la surface à contrôler (9) est placée en aval de la lentille (8).
    L'invention s'applique au contrôle de toute surface de produits métallurgiques et notamment de produits à base d'aluminium destinés à la décoration ou à l'obtention de réflecteurs et, dans tous les cas où la plus ou moins grande homogénéité des propriétés optiques de réflexion constitue un critère de qualité du produit.

    摘要翻译: 该方法和装置用于光学监测,其准确和代表性的目视检查。 该方法包括使用在待检测表面上形成尺寸小于1毫米的光束,用该光束连续和线性地扫描该表面的区域,并测量其在顶角的立体角内的镜面反射率 小于1°并测量漫反射的分量。 该装置主要包括光的行进方向,激光源(1),参考单元(5),旋转镜(7),会聚透镜(8),用于测量镜面反射率的单元 10),并且用于测量漫反射(11)的单元和待监视表面(9)放置在透镜(8)的下游。 本发明适用于金属制品,特别是用于装饰的铝制品或用于制造反射器的任何表面的监测,并且在所有光学反射性质的均匀性较大或均匀均构成产品质量标准的情况下。

    Procédé de traitement thermique des alliages aluminium-cuivre-magnésium-silicium
    36.
    发明公开
    Procédé de traitement thermique des alliages aluminium-cuivre-magnésium-silicium 失效
    铝 - 铜 - 镁 - 硅合金的热处理的方法。

    公开(公告)号:EP0008996A1

    公开(公告)日:1980-03-19

    申请号:EP79420041.0

    申请日:1979-09-05

    IPC分类号: C22F1/04

    CPC分类号: C22F1/057

    摘要: Procédé de traitement thermique de produits corroyés en alliage d'aluminium de la série 2000 contenant de 3,5 à 5 %de cuivre, de 0,2 à 1 %de magnésium, de 0.25 à 1,2 %de silicium, avecsi Mg > 0,8 comportant une mise en solution, une trempe, une maturation et un revenu.
    Le revenu comporte au moins deux étapes:

    1 ) un revenu principal à une température supérieure à 225°C et inférieure à 280°C d'une durée comprise entre 6 s et 60 mn,
    2) un revenu complémentaire à une température comprise entre 120°C et 175°C d'une durée comprise entre 4 et 192 heures.

    Ce procédé permet d'améliorer le compromis entre caractéristiques mécaniques de traction et résistance à la corrosion intercristalline et sous-tension.

    Lingotière permettant de régler le niveau suivant lequel elle est en contact avec la surface libre du métal dans une coulée verticale
    39.
    发明公开
    Lingotière permettant de régler le niveau suivant lequel elle est en contact avec la surface libre du métal dans une coulée verticale 失效
    铸模,它允许熔融金属与在垂直铸造模具接触的自由表面的高度的调整。

    公开(公告)号:EP0241387A1

    公开(公告)日:1987-10-14

    申请号:EP87420070.2

    申请日:1987-03-11

    IPC分类号: B22D11/04

    CPC分类号: B22D11/059

    摘要: L'invention est relative à une lingotière permettant de régler le niveau suivant lequel elle est en contact avec la surface libre du métal dans une coulée verticale.
    Elle est caractérisée en ce qu'elle est constituée au moins dans sa par­tie inférieure par un métal, qu'elle est revêtue intérieurement d'un film en matériau isolant de l'électricité et présente, suivant au moins une génératrice, sur toute sa hauteur et toute son épaisseur, un insert en matériau isolant de l'électricité, qu'elle est munie extérieurement au niveau de ladite partie inférieure de deux bornes placées de part et d'autre dudit insert et reliées à une source de courant alternatif.
    Cette lingotière trouve son application dans la coulée de semi-produits métallurgiques, notamment en aluminium et en ses alliages, tels que par exemple les alliages au lithium et dans lesquels on veut obtenir à la fois une zone corticale d'épaisseur pratiquement nulle, un grain fin sans ajout préalable d'agents d'affinage comme l'AT5B et une absence de pi­cots.

    Pièces métalliques dont une face au moins présente au moins une région de zones résistant à l'usure
    40.
    发明公开
    Pièces métalliques dont une face au moins présente au moins une région de zones résistant à l'usure 失效
    金属工件,其特征在于,至少一个表面含有至少一个耐磨区域。

    公开(公告)号:EP0236247A1

    公开(公告)日:1987-09-09

    申请号:EP87420054.6

    申请日:1987-02-23

    IPC分类号: C22F3/00 C21D1/09

    CPC分类号: C21D1/09 C22F3/00

    摘要: L'invention est relative à des pièces métalliques dont une face au moins présente au moins une région de zones résistant à l'usure.
    Ces pièces sont constituées par une répartition contrôlée de zones durcies par effet de fusion localisée caractérisées en ce que lesdites zones, quelles que soient leur longueur et leur forme, ont une largeur et une profondeur comprises entre 3 et 150 µm et que la fraction surfacique des zones pour chaque mm d'une région est comprise entre 5 et 60%.
    Ces pièces peuvent être utilisées à la confection, notamment de chemises et de pistons de moteurs, de siège de soupapes, de tambours et de disques de freins, de poulies de transmission crantées, de filières, d'engrenages, de coussinets, de portées d'arbres d'entraînement, de roulements à billes et de diverses pièces électriques pour contacts glissants.

    摘要翻译: 这些组件由通过局部熔化效果和DASS的所述区域硬化区域的控制分布,无论其长度及其形状的,具有宽度和3和150之间微米的深度,也做了区域的比例 每单位面积在一区域的每个毫米<2>的情况下5和60%之间。 这些组件可以用于制造,特别地,发动机缸套和活塞的,阀座,制动鼓和制动盘的,曲柄传动滑轮,此,齿轮,期刊,的驱动轴轴承,球轴承 和用于滑动触点的各种电部件。