摘要:
L'invention a pour objet des procédés pour augmenter la puissance émise par des transducteurs électro-acoustiques à basse fréquence et les transducteurs obtenus. Un transducteur électro-acoustique selon l'invention comporte un empilement de plaquettes annulaires (13) en céramique piézo-électrique alternant avec des électrodes annulaires (14) et maintenues comprimées par une tige de précontrainte axiale (15). Les faces de contact entre chaque plaquette et celles qui lui sont juxtaposées sont composées de deux méplats (16a, 16b) dont la surface est inférieure à la section transversale maxima, grâce à des chanfreins (19a, 19b, 20a, 20b) qui tronquent les arêtes de chaque plaquette. Une application est la construction de sonars émetteurs à basse fréquence.
摘要:
Ce dispositif d'équilibrage en pression d'une capacité (1) du gaz immergé, munie de parois mobiles ou déformables, comprend une vessie souple (4) immergée de compensation, maintenue dans un réservoir (2) et communiquant avec ladite capacité (1) et disposée grâce à des moyens de montage sensiblement au niveau général de celle-ci; selon l'invention, les moyens de montage du réservoir (2) de la vessie (4) de compensation sont agencés pour permettre au réservoir (2) un déplacement relatif vertical par rapport à la capacité de gaz (1) de manière à maintenir le front moyen (4′) des plis de la vessie (4) au niveau (H) des parois à équilibrer lors de l'immersion plus ou moins profonde de la capacité. Les moyens de montage du réservoir comprennent un bras articulé (7) autour d'un axe horizontal (6) et un ressort (10) exerçant son action sur un câble (9) relié au bras articulé (7). Selon l'application préférée, la capacité (1) à équilibrer a comme parois mobiles des faces parlantes de haut-parleur sous-marin.
摘要:
The invention relates to a G-class immunoglobulin (IgG) directed against the protective antigen (PA) of the anthrax toxin, that includes: a light-chain variable region including an amino-acid sequence that is at least 90% identical in terms of amino-acids with the sequence SEQ ID N °1 as defined in the description; and a heavy-chain variable region including an amino acid sequence that is at least 90% identical in terms of amino-acids with the sequence SEQ ID N °2 as defined in the description; characterised in that it consists of an IgG1 or an IgG2.
摘要翻译:针对针对炭疽毒素的保护性抗原(PA)的G类(IgG)的免疫球蛋白包括:轻链可变区,其包含与序列SEQ ID号至少90%氨基酸同一性的氨基酸序列 如描述中定义的No1,以及包含与描述中定义的序列SEQ ID No2具有至少90%氨基酸同一性的氨基酸序列的重链可变区,其特征在于其由 IgG1或IgG2。
摘要:
L'invention concerne la possibilité de moduler, en fonction de la température, les propriétés optiques dans l'infrarouge, par l'ajout d'un film actif sur un support souple, d'un objet.
摘要:
The invention concerns a reciprocating asynchronous motor for the propulsion, in particular of heavy torpedoes, comprising electronic power means, characterised in that it comprises two stators (10) equipped with windings combined with two counter rotating rotors (1, 2) supporting magnets (11) and adjusted in couple and in speed, collinear with concentric shafts (3, 4), the outermost housing the innermost.