公开(公告)号：EP1886763A2

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07014299.7

申请日：2007-07-20

申请人： Haas Schleifmaschinen GmbH

发明人： Braun, Hans-Dieter

IPC分类号： B23Q3/155

CPC分类号： B23Q3/15526 ,  B23Q3/15706 ,  B23Q3/15733 ,  Y10T483/1793 ,  Y10T483/1795 ,  Y10T483/1864 ,  Y10T483/1882

摘要： Ein Werkzeugmagazin für eine Werkzeugmaschine weist ein Magazinrad (34) auf, auf dessen Umfang Werkzeughalter (50) zur Aufnahme von Werkzeugen (56) angeordnet sind. Die Werkzeughalter (50) sind auf dem Umfang des Magazinrades (34) in einer T-Nut (48) in ihrer Position und ihrem gegenseitigen Abstand verstellbar und in ihrer jeweiligen Position fixierbar.

摘要翻译： 用于机床的刀库具有刀架（50），刀架（50）可以在刀架（34）中沿着保持器所在的行的方向上可调节，并且可拆卸地固定在它们各自的位置，用于 例如通过夹紧。 工具仓在行的方向上具有T形槽（48），用于刀架的接合，并且刀夹可移动地被引导和夹紧。 杂志具有圆形杂志轮，并且该行刀架沿周向布置在车轮上。